Blog motorizat de:

Fotografia mea
O românca ratacita intr-un alt colt de lume...

marți, 19 aprilie 2011

Viata in Ceveni- ghid de utilizare



Cred ca n-as putea sa traiesc in Ceveni. Ar trebui sa  invat sa traiesc cu rocile, in singuratate, intr-un ritm diferit de cel al lumii obisnuite.
Spatiul cevenol nu e populat de oameni, ci de roci. Ele sunt adevaratele stapâne ale locurilor. Timpul doar se scurge printre ele, dens, labartat; uneori se opreste de-a binelea, obligand oamenii si natura la neclintire.

Omenirea nu are cu adevarat istorie in partile acestea, desi cate un castel medieval isi arata din cand in cand ruinele negre. Dolmenurile din poieni nu te trimit la zeci de mii de ani in trecut: ai impresia ca au fost asezate ieri.
Sanctus Florentis,  Saint-Florent-sur-Auzonnet, asezare cisterciana la origine n-a cunoscut decat vartejul  unui conflict religios intre catolici si protestanti acum 200 de ani. Atat.  Auzi inca ecourile certurilor dimineata, cand deschizi ferestrele.
E tot ce au putut inscrie oamenii din Ceveni pe harta timpului.


In schimb, rocile sunt vietati suverane. Ele decid cine  traieste si cine trebuie sa moara. Pe cine hranesc, cui potolesc setea si  pe cine ucid.

Cevenii sunt in fapt o enorma dala de sist, lunga de 100 de kilometri, in care sunt incastrate puternice noduri de granit si enorme bucati de calcar. O populatie stancoasa cat se poate de heteroclita, o impletitura de entitati, si rase  de roca diferite; mai mult, intre ele se strecoara subtil filonuri negre de carbune, pigmenti de fier, brun bauxitic...

Contrar oamenilor, ele, rocile, au o istorie indelungata, bogata in evenimente, presarata de batalii atroce  intre pamânt si mare.

Cand intalnesti roci calcaroase, stii ca aici marea a castigat candva o batalie. Stancile calcaroase lasa sa creasca doar tufisuri vesnic verzi, de vegetatie mediteraneeana:  la garrigue. Râuri fara lumina le strabat in secret, perforând domol calcarul si intunericul. Omul e tolerat si el, isi poate construi usor un adapost sau o fantâna.


Peretii de sist sunt vestigiile cele mai vechi, nascute din namol marin, decanii de varsta ai Cevenilor.


Masivele de grès povestesc istoriile nisipurilor solidificate, ale dinozaurilor care si-au lasat aici oasele si urmele pasilor. Abrupte, ascutite, reci, resping cu violenta suvoaiele de ape, care devin la randul lor agresive. Omul e deci nevoit sa se incline, sa se supuna stancilor daca vrea sa traiasca.



Cum poate fi viata intre faleze de calcar si contraforturi granitice, intre paduri arctice si vegetatie mediteraneeana, intre ape line si ape ucigase?


Hrana a fost intotdeauna greu de obtinut prin locurile acestea. Dintre cereale, doar secara se poate cultiva, pe fâsii foarte restranse.  Stancile Cevenilor  permit castanilor sa traiasca; taranul cevenol il numeste "arborele de pâine". E cel care-i permite sa supravietuiasca peste iarna, el si animalele sale. 

Castanele se culeg toamna, odata cu ciupercile, insa nu se pastreaza prea mult timp in camara. Taranii au invatat sa le usuce in uscatoarele de castane, numite in occitana "sécadou". Sunt mini-casute de piatra  (2-3 metri patrati), impartite in doua pe orizontala: la etaj se depun castanele decojite pe o podea gaurita, care lasa sa treaca aerul cald produs de un foc mocnit. Un foc intretinut pe rand de locuitorii satului timp de doua-trei saptamani. 

Castanele deshidratate se macina si se adauga in pâinea de secara*. In zilele reci de iarna se inmoaie in apa sau in lapte fierbinte pentru a prepara supa cevenola.
Tot cu castane, taranii cevenoli isi hraneau porcii. Azi se fac doar prajituri cu castane. Le-am incercat si eu, nu mi-au placut. Lui Max in schimb i s-au parut un deliciu:)

Padurea cevenola a oferit un alt mijloc de trai pentru o perioada: frunzele de mura salbatica au servit ani in sir la cresterea viermilor de matase. In perioada avantului industrial, filaturile lyoneze cereau cantitati uriase de materie prima: crescatoriile de viermi impânzeau Cevenii, spre multumirea bietilor tarani, care-si vedeau astfel traiul asigurat. Insa la mijlocul secolul XIX, o boala aparuta din cauza supraaglomerarii si insuficientei igienei  le-a secerat veniturile. Pebrina, o boala necunoscuta la vremea aceea- numita boala piperului (pebre= piper in occitana), a ucis pe rând populatiiile de viermi de matase. 
La rugamintea prefecturii locale, Pasteur insusi s-a deplasat in zona pentru a opri catastrofa: larvele se acopereau de puncte negre si mureau cu zecile de mii. Dupa 4 ani de cercetari, savantul a gasit solutia, insa era prea tarziu...
Intre timp, taranii cevenoli, constrânsi la exil economic, au parasit crescatoriile pentru alte zari...


Am privit mai indeaproape viata oamenilor la Saint Florent sur Auzonet**, satul in care am locuit timp de o saptamâna. Un sat privilegiat, cu climat mai bland decat cel montagnard obisnuit: maslinii, mimosa, rozmarinul, laurul, vegetatia mediteraneeana in general se amestecau printre conifere. 
Satul se gaseste la 90 de kilometri de plajele mediteraneene si la 30 km de pistele de ski (pe harta sunt traseele pe care am haladuit pe timpul vacantei)...



La Saint-Florent casele sunt fie din piatra maronie de Ceveni, fie de tip provensal, amestecate. Planul de urbanism (daca exista) si primarul comunist (chiar din PCF!) lasa pe fiecare sa faca ce-l taie capul.


Case vechi si nou-noute, locuite sau vide, in ruine sau atent si cu gust renovate. Un melanj bizar, deloc trist ci plin de suflu de viata, ca in toate satele abandonate si ulterior repopulate.

Satul a fost parasit in masa, odata cu inchiderea ultimei mine de carbune din zona. In secolul trecut a existat o perioada de mare prosperitate: huila se exploata  sub cerul liber. Orasul cel mai apropiat, Alès, era centrul minier cel mai important al tarii, supranumit "le pays noir", tarâmul negru. Azi e un oras fara resurse, jalnic, sarac, care lupta sa existe. O destinatie de evitat. Ecole des Mines d'Alès este singura institutie academica inca de prestigiu...

Urmele prosperitatii de alta data sunt vizibile la Saint-Florent: casele traditionale, desi in ruina, sunt imense; peretii exteriori au colturile rotunjite, pentru a permite pasajul carutelor, ma rog, a masinilor:)
Caminele pentru mineri sunt inca in picioare (locuite acum doar de cativa magrebini in somaj), sediul sindicatului huilei exista inca, desi nu mai e picior de miner in zona.

Odata cu infiintarea Parcului Natural al Cevenilor, zona naturala protejata, generatia  actuala de cevenoli a gasit un nou mijloc de trai. S-au intors la vatra si au inceput sa-si renoveze casele pentru a primi turisti, iubitori de natura. 
O investitie imobiliara in zona a devenit o oportunitate: cumperi pe nimic o casa din piatra traditionala.

Gazdele noastre, Laurent si Sébastien, au cumparat si transformat in locuinta vechiul cuptor de pâine al satului (o sa arat in postul urmator cum au facut...).
Un altul, cu mai multi copii probabil,  s-a instalat in  cinematograful satesc (Vox), altul in fosta casa parohiala.
Gardurile vechi de piatra, prabusite si acoperite de irisi coexista cu cele reparate sau nou-stralucitoare. Campuri de maslini si vii abandonate alterneaza cu livezi ingrijite. Bantuie Loganurile-papuc, masina foarte utila localnicilor.



Un suflu de speranta  pluteste la ora aceasta peste Ceveni. Un aer de viata noua, in zgomot de constructii. Un vant de entuziasm, de optimism, dupa o suta de ani de morozitate.

In plus, rocile Cevenilor, stapânele absolute ale zonei, le promit inca o sursa de trai pentru viitor: gazul de şist, care e exploatabil. Deocamdata cevenolii nu-l vor: tehnologia de exploatare este inca poluanta, iar statul francez nu-i obliga sa o accepte. Cercetatorii de la Areva cauta de zor solutii ecologice, in acord cu vremurile de azi. Viitorul suna insa bine...








*la fel cum fac taranii din Périgord cu nucile...

**
Localitatile frantuzesti strabatute de ape contin in general particula "sur". In cazul de fata se intelege de la sine ca localitatea Saint-Florent este situata pe pârâul Auzonet.
In acelasi mod, Neuilly-sur-Seine nu se poate confunda cu  Neuilly-sur-Marne. Primul oras e pe malul Senei, al doilea pe cel al Marnei.
Pentru localitatile situate pe malul Mediteranei, Mânecii sau Atlanticului se foloseste particula "sur-mer". Angoulins-sur-mer, Colleville-sur-mer, etc.
Localitatile situate in varf de stanca, la mare inaltime, poarta alta indicatie: sur ciel (pe cer). Cordes-sur-ciel e un sat care urca pâna la stele, se-ntelege...

14 comentarii:

  1. http://yannick-leroy.blogspot.com/

    RăspundeţiŞtergere
  2. Superb reportaj, cu date istorice, geografice, cu imagini nimerite, cu verb si cu nerv, ce te face nu doar sa citesti, ci sa tii minte!

    RăspundeţiŞtergere
  3. Excelent articol Karla (Cristina...:o))- o placere sa parcurg acest itineriariu bloggerist si nu numai.

    De fiecare data invat ceva nou!...pe langa placerea de a urmari naratiunea.

    Am retinut termenul "sécadou" acum caut un colt din mediul meu cotidian caruia sa ii dau aceasta porecla....:o)...

    Pe curand!

    Irina

    RăspundeţiŞtergere
  4. Ce mai, eşti un călător model, Karla dragă! Pe cât de pasionat, pe atât de documentat!
    Iar reportajul pe care l-ai realizat poate constitui un model pentru oricare Facultate de Jurnalism. Felicitări! :)

    Te-am însoţit în călătoria ta deopotrivă cu inima şi cu gândul, trăind acut sentimente tulburătoare şi stranii, date de alternanţa edificării şi nimicirii, de epavele unei lumi scufundate din care se iţesc premisele naşterii unei alte lumi.

    Locurile descrise de tine seamănă izbitor cu cele pe care eu însămi le-am cunoscut şi care mi-au provocat acelaşi tip de trăiri. Dar în altă parte a lumii, în Sicilia.

    Şi acolo pare că lumea minerală va obţine chiar în clipa următoare supremaţia absolută, că trebuie să i te supui necondiţionat dacă vrei să-ţi acorde, vremelnic, drept de viaţă.

    Şi acolo, rătăcind printre ruine, prin singurătatea rămăşiţelor părăginite a ceea ce a fost cândva prosperitate, vitalitate, poate chiar măreţie, gândul începe să-ţi rătăcească şi el bezmetic prin liniştea de mormânt substituită freamătului nebun din urbea din care vii.

    Când îşi opreşte însă goana, o face totdeauna într-un singur loc: acela în care îi este clar că în moarte suntem egali cu toţii, că acelaşi praf şi aceeaşi uitare se aştern peste regi şi peste sclavi, peste civilizaţi şi peste barbari, peste fericiţi şi peste nefericiţi. Rocile măcinate de timp, ruinele caselor, fabricilor, palatelor princiare ori ale templelor zeilor devenite vizuini de sălbăticiuni ne învaţă ce puţin înseamnă, totuşi, „eternitatea”…

    Cine ştie, Karla, poate că odată, nişte călători asemenea nouă se vor plimba printre cele ce vor fi urme ale civilizaţiei de azi şi le vor evoca la fel de frumos ca tine, descoperind totuşi în ele speranţa naşterii unei noi lumi…Cu toate entuziasmele şi iluziile ei inerente…

    Poate că, în fond, la asta s-ar putea reduce până la urmă frumuseţea cunoaşterii sau…cunoaşterea frumuseţii. :)

    RăspundeţiŞtergere
  5. @Richard: superb blog, acela la care m-ai trimis. Multe din locurile fotografiate le-am vazut si eu, sunt redate superb...
    Nu e prietena ta frantuzoaica, cea care comenteaza pe blogul tau?

    @Ionel Muscalu: inseamna ca a meritat sa scriu:) multumesc...

    @Irina: cred ca Sécadou merge si pentru o persoana/animal lunga, uscata, desirata.. mais peut-être ça sera un peu méchant:)
    merci..

    @Alessia: magnific comentariu:)
    n-am fost niciodata in Sicilia, desi imi doresc sa ajung. Insa n-am epuizat locurile pe care tin neaparat sa le vad in Franta....:))
    Cred ca in calatoria ta n-ai avut acelasi cadru, acelasi peisaj, insa ai cules aceleasi senzatii. ma recunosc perfect in ceea ce scrii.
    merci...

    RăspundeţiŞtergere
  6. Karla,
    Cand ai timp sa vizitezi atatea? Sper sa am si eu harul acela de a vedea candva Franta! Prea tare ne provoci!

    RăspundeţiŞtergere
  7. :)
    Sarut'mana, Karla
    Am trecut sa-ti urez: SARBATORI FERICITE alaturi de cei dragi tie.
    Sa ne revedem cu bine!

    (p.s. - multumesc pentru calatoria virtuala)

    RăspundeţiŞtergere
  8. Foarte frumoasa si pitoreasca zona descrisa de tine, fotografiile nu fac decat sa argumenteze vederii noastre ceea ochii mintii si-au imaginat deja.\
    Foarte frumos acel sat , prin pitorescul cu care sunt construite acele case.

    M-ai facut sa zambesc : si eu sunt fan castane :P cred ca si mie mis-ar fi parut un deliciu si asta fara sa fac parteneriat cu Max :P

    Abia astept continuarea ...

    RăspundeţiŞtergere
  9. Cristina...
    A da?...foarte interesant... Sécadou nu ma descrie pe mine, dar daca ma uit un pic in jur ii gasesc un stapan acestui termen. O uscatorie de castane e un loc misterios si incitant!

    Numai bine,

    RăspundeţiŞtergere
  10. @Pro atitudine: :))
    Pai, eu n-am nicio vina: in Franta istoria, evenimentele, urmele sunt la tot pasul. Oriunde te-ai intoarce te impiedici de ele. Si pe deasupra sunt puse in valoare cu grija, explicate, ingrijite...:)

    @Andreiule, iti multumesc, asemenea:)
    IAr te retragi din virtual? Spre sa nu fie pentru prea multa vreme...

    @Cartim: serios, si tie-ti plac dulciurile cu castane?:)))
    Gurmandul de Max a cerut si o inghetata, tot cu castane... si cica femeile sunt alea moarte dupa prajituri:))))))

    @Irina: cred ca si prin Italia exista o metoda asemanatoare... am vazut o emisiune de gen la TV intr-o zi:)

    Imi dau seama ca n-am povestit nimic despre modul in care se decojesc castanele: taranii isi adaugau un soi de ghimpi de fier la incaltaminte (la bocancii lor de munte), foarte ascutiti, exact ca ghimpii unui fierastrau. Si dansau cu bocancii ghimpati pe gramada de castane:))

    RăspundeţiŞtergere
  11. Citind prezentarea zonei... parca am coborat in pozele tale. Instantaneul cu Dacia Logan Pick-Up m-a facut sa tresar din plimbarea vizuala... Te intreb in gluma, a fost un test? :)

    RăspundeţiŞtergere
  12. Ce fel de test? :))
    Pas du tout, erau o multime, peste tot:))
    Cum toata lumea renoveaza si construieste in zona, e o masina foarte utila. Am vazut doua reprezentante Dacia la Alès, in doua puncte diferite ale orasului... cerere mare!:)

    RăspundeţiŞtergere
  13. Interesant articol, m-am uitat si pe poze, locuri frumoase. Cred ca si in realitate este la fel de frumos :)

    Sarbatori fericite si liniste sufleteasca!

    RăspundeţiŞtergere
  14. @Freeseo: oricum, ceea ce e sigur e ca e diferit...:)
    Multumesc; un paste fericit si tie, si celor ce-ti sunt dragi!

    RăspundeţiŞtergere

Au chant on reconnaît l'oiseau et aux paroles, le cerveau...