tag:blogger.com,1999:blog-62925730771996440652012-01-30T11:06:12.640+01:00A trai in Franta: manual de utilizare. Cronicile Karlei si ale prietenilor sai...Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.comBlogger1241100tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-46365697618517038632011-11-13T11:26:00.002+01:002011-11-13T11:27:58.162+01:00<div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Ploua cu lansari de albume in aceasta perioada a anului.&nbsp;Daca septembrie e luna lansarilor de carte, noiembrie e cea a noilor cantece. Mos Craciun poate astfel sa ofere discurile artistilor preferati iar eu am cu ce sa-mi incarc i-podul pentru perioada cea mai incarcata de gradinarit.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Tai si plantez trandafiri &nbsp;in sunet de Etienne Daho, Isabelle Boulay sau Joeystarr....</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-28c53L81xEY/Tr-aG7M0UZI/AAAAAAAADVY/ytgczpnMTgY/s1600/photo-laurent-voulzy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="http://3.bp.blogspot.com/-28c53L81xEY/Tr-aG7M0UZI/AAAAAAAADVY/ytgczpnMTgY/s320/photo-laurent-voulzy.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">V-am adus pe blog un <i>Laurent Voulzy</i>. E un autor, compozitor si interpret de longue date: anul acesta implineste 35 de ani de cariera.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Un soi de Marius Teicu al francezilor, la fel de popular, la fel de simpatic si de generos. Doar nitel guadeloupéan dupa tata, parizian dupa mama.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> Piesa care urmeaza, "<i>Jeanne</i>", simfonic-moderna cu iz de evul mediu introduce noul sau album, "Lys and Love", care va apare la sfarsitul lunii. Ne asteptam la un decor istoric, de Franta si Anglia medievale, presarat cu istorii de dragoste platonica si sunete ample, ca ecourile de catedrala...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/oewN4ce5Qz8" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /> </div></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Jeanne,</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Enfin je vais vous dire</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Combien je soupire...</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Vous êtes si loin, si loin d'ici</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Des siècles nous séparent</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Et mon coeur s'égare</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Un amour subtil l'a pris...</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i>Et je chante ma peine,</i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i>Loin de celle que j'aime</i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i>L'âme pleine de mélancolie...</i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i>Et je chante ma peine</i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i>Loin de celle que j'aime</i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i>L'âme pleine de mélancolie</i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Jeanne,</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">J'aurais aimé vous plaire</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Et je désespère</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">De venir un soir à vos genoux,</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Vous n'êtes qu'une image</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Perdue dans les âges</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Et moi dans l'amour de vous...</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i>Et je chante ma peine...(...)</i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Jeanne,&nbsp;</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Si la vie est un rêve</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Que l'amour relève</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Tout contre vous Jeanne, au bois dormant</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Vous prendriez ma vie</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Je prendrai votre main</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Nous irions dans un lit comme des amants...</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i>Et je chante ma peine... (...)</i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Jeanne...</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Jeanne,</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Vous n'êtes qu'une image</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;">Perdue dans les âges</span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><i>Et je chante ma peine... (...)</i></span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #20124d;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d; font-size: x-small;">Paroles et musique: Laurent Voulzy</span></div></div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-4636569761851703863?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-62248111146414167932011-10-28T13:29:00.002+02:002011-10-28T19:25:20.444+02:00<div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-QIjMaNoTFfE/TqqHtXYSoYI/AAAAAAAADPU/sTCyMiaEB3A/s1600/N%25C3%25AEmes%252C_Centre_ville.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="http://4.bp.blogspot.com/-QIjMaNoTFfE/TqqHtXYSoYI/AAAAAAAADPU/sTCyMiaEB3A/s320/N%25C3%25AEmes%252C_Centre_ville.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;">Nîmes e un oras tipator. In sensul acustic al termenului. Ma rog, un oras care-ti pune grav simturile la incercare.</div><div style="text-align: justify;">Un zgomot urban teribil (insuportabil dupa linistea indelung savurata la Pont-du-Gard), un soare care-ti arde epiderma, monumente antice care te orbesc.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Am vizitat orasul sub stress, in urletele pick-hammerelor risipite pe toate strazile (primaria repara trotuarele si construia parkinguri subterane in mai multe puncte ale urbei).&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"><b>Templul roman</b>, cel mai bine pastrat de pe planeta era inundat de decibeli si turisti iritati. Nervii erau atat de intinsi, incat mi-a fost imposibil sa reconstitui mental vechiul forum roman sau atmosfera antichitatii. Desi, culmea: templul (de cult imperial) e intreg pâna la ultima coloana, pâna la acoperis. Adica exact cum era acum 2000 de ani.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-RNRsiGbDSCc/TqqHh6rG6GI/AAAAAAAADPM/t17pHvk6XS0/s1600/DSC09472.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="http://4.bp.blogspot.com/-RNRsiGbDSCc/TqqHh6rG6GI/AAAAAAAADPM/t17pHvk6XS0/s400/DSC09472.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Printre turisti, in timp ce americanii asteptau cuminti la coada, &nbsp;cei francezi injurau cel mai abitir minicipalitatea. Cica "trebuiau sa prevada dopuri pentru urechi pe siturile antice, criminalii!"</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Ne-am intrebat, bineinteles, cum se face ca edificiul e atat de bine conservat: pentru ca a servit fara intrerupere. A fost utilizat ca sediu al consiliului orasenesc, piata acoperita, loc de rugaciune pentru augustini, ba chiar drept grajd pentru cai. Secolul XIX i-a adus statutul de muzeu si prima restaurare capitala.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5668492996060492193%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed><br /> <br /> <br /> <div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /> </div></div><div style="text-align: justify;"><b>Arenele antice</b> sunt in aceeasi stare de conservare exceptionala. Si ele au servit orasul timp de 2 milenii. In vremea invaziilor barbare, arenele au tinut loc de refugiu, de cetate fortificata. In interior au fost construite case, biserici, strazi, pentru a rezista asediilor prelungite. Spatiul eliptic a devenit astfel inima urbei...</div><div style="text-align: justify;">Totul a fost ras in secolul XIX pentru a reda arenelor destinatia initiala: loc de<i> loisir</i>, sala de spectacol in aer liber.<br /> <div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5668496497349617985%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed></div><div style="text-align: center;"><br /> </div>Astazi, spectacolele lirice, de dans sau corrida fac sa vibreze arenele pe tot parcursul verii. Nimic nu s-a schimbat fata de antichitate. Doar toreadorii au luat locul gladiatorilor...</div><div style="text-align: justify;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-l2UASm-AwW4/TqqMrTyNGyI/AAAAAAAADT4/EHrkhaRuFx0/s1600/les-arenes-de-nimes-un-jour-de-feria-que-la-fete-commence.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-l2UASm-AwW4/TqqMrTyNGyI/AAAAAAAADT4/EHrkhaRuFx0/s400/les-arenes-de-nimes-un-jour-de-feria-que-la-fete-commence.jpg" width="400" /></a></div><br /> </div><div style="text-align: justify;">Vestigiul cel mai surprinzator este insa castelul de apa al orasului antic. Punctul in care <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2011/04/pont-du-gard-leblouissement.html">apeductul pe care l-am vazut in zilele precedente</a> atinge orasul.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Situat pe o colina impânzita de case vechi si stradute inguste, aproape de universitate, intr-un spatiu greu accesibil vehiculelor, <b>Castellum</b>-ul ne-a oferit singurul moment de liniste al zilei.</div><div style="text-align: justify;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-GL91YW8L0m0/TqqM4rmV23I/AAAAAAAADUA/jQbf3PAtrzg/s1600/Castellum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-GL91YW8L0m0/TqqM4rmV23I/AAAAAAAADUA/jQbf3PAtrzg/s400/Castellum.jpg" width="400" /></a></div><br /> </div><div style="text-align: justify;">Bazinul de piatra e intreg, gura de intrare apeductului e intacta. Se vad perfect orificiile circulare ale fostelor conducte de distributie a apei si chiar gurile de evacuare si preaplin.</div><div style="text-align: justify;">La adapost de picamere si claxoane, creierul iti deseneaza singur ansamblul de coloane care trebuie sa fi acoperit bazinul, conductele de plumb disparute, ba iti reproduce si susurul apei venite din munte, de la izvoarele din Uzès...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">La polul opus, cladirile antice care au incetat sa functioneze sunt astazi in ruine. <br /> <b>Templul Dianei</b> a servit o perioada de centru eclezial, apoi de lupanar, inainte de a cadea in uitare. Mai bine lasau bordelul si curtizanele in pace, azi am fi avut cladirea intreaga...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-GKb6A80DTIg/TqqNOXn4K9I/AAAAAAAADUI/UxhJL0tKk_I/s1600/800px-Roman_Temple_-_N%25C3%25AEmes.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-GKb6A80DTIg/TqqNOXn4K9I/AAAAAAAADUI/UxhJL0tKk_I/s400/800px-Roman_Temple_-_N%25C3%25AEmes.JPG" width="400" /></a></div><br /> </div><div style="text-align: justify;"><b>Poarta lui Augustus</b> din vechiul zid al orasului e sufocata de zgomote. Doar mai la nord, vechiul turn de veghe, <b>Turnus Magnus</b>, savureaza linistea gradinilor inconjuratoare...</div><div style="text-align: justify;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3PNk7Ghhz-4/TqqN9xIBimI/AAAAAAAADUQ/tSVp-g88CCw/s1600/800px-N%25C3%25AEmes_La_porte_Auguste_.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-3PNk7Ghhz-4/TqqN9xIBimI/AAAAAAAADUQ/tSVp-g88CCw/s400/800px-N%25C3%25AEmes_La_porte_Auguste_.png" width="400" /></a></div><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-djMYtS0pkuQ/TqqORNKbgjI/AAAAAAAADUY/WbcCHmmwwWw/s1600/DSC00596.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-djMYtS0pkuQ/TqqORNKbgjI/AAAAAAAADUY/WbcCHmmwwWw/s400/DSC00596.JPG" width="300" /></a></div><br /> La picioarele batrânului turn ne-am odihnit un moment, dupa cumplita incursiune in arterele orasului. Aici, la poalele turnului, curgea un râu al unei zeitati pagâne, pe care si romanii au adoptat-o. Zeul Nemausus, cel care a dat numele antic al urbei...<br /> Apa nu lipsea deci in vremurile antice, apeductul nu era o absoluta necesitate... un larg subiect de reflectie si studiu... probabil exista civilizatii si popoare care nu se pot impiedica sa construiasca, indata ce dau de o cariera de piatra... printre altele...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-6224811114641416793?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-2247998376190024082011-07-15T13:08:00.002+02:002011-07-15T13:30:22.683+02:00<b>E vremea recoltei in Provence. Lanurile de grâu si campurile de lavanda trec prin dintii masinilor de secerat... E atata bogatie in vara aceasta, in ciuda secetei si a subtirimii napelor freatice, incat ai impresia ca grâul n-o sa incapa in hambare.&nbsp;</b><br /> <div style="text-align: justify;"><b>Am poposit doua zile pe valea Drômei, lânga Montélimar, acolo unde incepe tinutul provençal, printre muntii din Dauphiné. &nbsp;Mi-e greu sa descriu locurile...</b></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Un soare care incinge aerul si sublimeaza parfumul lanurilor violet, pe care le strabati de-a dreptul, pe drumuri vechi, pietruite, ca-n scrierile lui Pagnol...&nbsp;</span></i></b></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wI_-emlohzc/TiAZElVEeLI/AAAAAAAADN8/YeKZKfzY7NU/s1600/DSCN0259.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="http://4.bp.blogspot.com/-wI_-emlohzc/TiAZElVEeLI/AAAAAAAADN8/YeKZKfzY7NU/s400/DSCN0259.JPG" width="400" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-JZKCNOcR8Y4/TiAZRY2ugcI/AAAAAAAADOA/6h8oc2cSHwU/s1600/DSCN0277.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="http://4.bp.blogspot.com/-JZKCNOcR8Y4/TiAZRY2ugcI/AAAAAAAADOA/6h8oc2cSHwU/s400/DSCN0277.JPG" width="400" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Un sat &nbsp;aruncat pe un pisc, un nume celtic deformat care rezoneaza surprinzator in româna: Poët-Laval....</span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">O veche comanderie a cavalerilor hospitalieri, un spital medieval transformat in hotel...</span></i></b></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-swAdWP-nYlc/TiAZrMvLXgI/AAAAAAAADOI/hOoBNFoj-1k/s1600/IMG-20110709-00120.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-swAdWP-nYlc/TiAZrMvLXgI/AAAAAAAADOI/hOoBNFoj-1k/s400/IMG-20110709-00120.jpg" width="400" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-PHYTVoH7R9w/TiAZhtBGRVI/AAAAAAAADOE/YTHqpo6DWms/s1600/IMG-20110709-00128.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-PHYTVoH7R9w/TiAZhtBGRVI/AAAAAAAADOE/YTHqpo6DWms/s400/IMG-20110709-00128.jpg" width="300" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><b><i><br /> </i></b></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><b><i><br /> </i></b></span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ihdypiml3l8/TiAe_TM2ogI/AAAAAAAADPI/EqUX3MTejj0/s1600/IMG-20110709-00127.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ihdypiml3l8/TiAe_TM2ogI/AAAAAAAADPI/EqUX3MTejj0/s400/IMG-20110709-00127.jpg" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><b><i><br /> </i></b></span><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Carari abrupte, &nbsp;umbrite de bastidele de piatra, pe care pasesti cu teama de entorse...</span></i></b><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MgEAGac2_x4/TiAaAWBjUXI/AAAAAAAADOM/z6AuDxJINwc/s1600/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00157.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-MgEAGac2_x4/TiAaAWBjUXI/AAAAAAAADOM/z6AuDxJINwc/s400/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00157.jpg" width="400" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-WZpH8pbSXZo/TiAaLhuDt5I/AAAAAAAADOQ/PpPIknepIKc/s1600/IMG-20110709-00166.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-WZpH8pbSXZo/TiAaLhuDt5I/AAAAAAAADOQ/PpPIknepIKc/s400/IMG-20110709-00166.jpg" width="400" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">O capela cu acoperisul prabusit si altarul sub cerul liber, in care inca se oficiaza casatorii...</span></i></b><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7LF503vLkek/TiAaU4mV04I/AAAAAAAADOU/PLEvDfvEY7Q/s1600/IMG-20110709-00114.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-7LF503vLkek/TiAaU4mV04I/AAAAAAAADOU/PLEvDfvEY7Q/s400/IMG-20110709-00114.jpg" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><b><i><br /> </i></b></span><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">O nunta provençala cu fanfara tipatoare, a carei sunete se &nbsp;suprapun peste cantecul omniprezent al cigalelor. Pastis pe post de sampanie...</span></i></b><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JhCoC22n0rA/TiAaq3bgP5I/AAAAAAAADOY/eZsjhcSdroc/s1600/IMG-20110709-00116.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-JhCoC22n0rA/TiAaq3bgP5I/AAAAAAAADOY/eZsjhcSdroc/s400/IMG-20110709-00116.jpg" width="400" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Vita de vie care se arcuieste deasupra usilor care dau direct la strada. O ploaie de ciorchini verzi, cum n-am vazut niciodata...</span></i></b></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-9Ilr3BCXT5Q/TiAa3l59FVI/AAAAAAAADOc/8ETwZw2WTbI/s1600/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00145.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-9Ilr3BCXT5Q/TiAa3l59FVI/AAAAAAAADOc/8ETwZw2WTbI/s400/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00145.jpg" width="300" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-BvwwZXosXdA/TiAbM3dGUcI/AAAAAAAADOg/ZQRY35rVCyw/s1600/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-BvwwZXosXdA/TiAbM3dGUcI/AAAAAAAADOg/ZQRY35rVCyw/s400/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00150.jpg" width="400" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Magazine satesti, produse locale cu care-ti umpli bagajele pâna la refuz... sapunuri de casa, din ulei de masline si flori uscate, care-ti raman in palma, printre clabuci...&nbsp;</span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">fete de masa pe care s-au tesut lanurile de grâu si lavanda... ceramica oranj-soare pe care s-au pictat crengi incarcate cu fructe de maslin...&nbsp;</span></i></b></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bOzY_oSv_ao/TiAbm5PqHAI/AAAAAAAADOk/Y_7Yt7MAmTw/s1600/IMG-20110709-00141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-bOzY_oSv_ao/TiAbm5PqHAI/AAAAAAAADOk/Y_7Yt7MAmTw/s400/IMG-20110709-00141.jpg" width="300" /></a></div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b><br /> <div><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-D0FvX9xTALo/TiAbvawjIDI/AAAAAAAADOo/kccYnlWrN-I/s1600/FT4ce132a19090d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://1.bp.blogspot.com/-D0FvX9xTALo/TiAbvawjIDI/AAAAAAAADOo/kccYnlWrN-I/s320/FT4ce132a19090d.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--wXIOwltvAc/TiAb9OSRPqI/AAAAAAAADOs/p5Bm63dlV-A/s1600/FT4ce382808ed19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/--wXIOwltvAc/TiAb9OSRPqI/AAAAAAAADOs/p5Bm63dlV-A/s320/FT4ce382808ed19.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Ziduri vechi, roase de vreme, pe care tufe de lavanda, verbena si roze tremiere s-au grabit sa le acopere...</span></i></b></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JIGY88BLdl0/TiAcIlA-O8I/AAAAAAAADOw/hWEK6rvu8Fo/s1600/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00160.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-JIGY88BLdl0/TiAcIlA-O8I/AAAAAAAADOw/hWEK6rvu8Fo/s400/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00160.jpg" width="300" /></a></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-u40j9nTJb6U/TiAcT4uFU-I/AAAAAAAADO0/Tl7NBj8V61g/s1600/IMG-20110709-00134.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-u40j9nTJb6U/TiAcT4uFU-I/AAAAAAAADO0/Tl7NBj8V61g/s400/IMG-20110709-00134.jpg" width="300" /></a></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_LBLrohy_-o/TiAcnOcn9CI/AAAAAAAADO4/1kVTp87pSNk/s1600/IMG-20110709-00163.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-_LBLrohy_-o/TiAcnOcn9CI/AAAAAAAADO4/1kVTp87pSNk/s400/IMG-20110709-00163.jpg" width="400" /></a></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Lampadare care se aprind la orele serii, foarte tarziu, fiindca in Provence soarele doarme prea putin...</span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--uR-HUkLy6g/TiAdIMTJn7I/AAAAAAAADO8/vWv3NbQz_uk/s1600/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00146.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/--uR-HUkLy6g/TiAdIMTJn7I/AAAAAAAADO8/vWv3NbQz_uk/s400/Le+Po%25C3%25ABt-Laval-20110709-00146.jpg" width="300" /></a></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Si mai ales covoare de lavanda... o lume a fluturilor si a gâzelor in care omul e doar un umil servitor...</span></i></b></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-0RxLtL3Noc8/TiAesLGAkPI/AAAAAAAADPA/-Yt-P9eUQQM/s1600/DSCN0248.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="http://2.bp.blogspot.com/-0RxLtL3Noc8/TiAesLGAkPI/AAAAAAAADPA/-Yt-P9eUQQM/s400/DSCN0248.JPG" width="400" /></a></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Kpln4hUnVQk/TiAe1kIedMI/AAAAAAAADPE/-xb-so7nTyA/s1600/DSCN0270.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-Kpln4hUnVQk/TiAe1kIedMI/AAAAAAAADPE/-xb-so7nTyA/s400/DSCN0270.JPG" width="400" /></a></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div><b><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><br /> </span></i></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-224799837619002408?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com47tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-38840329825952949132011-06-25T09:01:00.000+02:002011-06-25T09:01:07.560+02:00<div lang="ro-RO" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Buna ziua&nbsp;tuturor<br /> <br /> Karla&nbsp;este&nbsp;încă un pic&nbsp;bolnav si obosit<br /> va ingrijorati<br /> nu este grav<br /> <br /> vă mulţumesc pentru&nbsp;comentariile&nbsp;pe designul de blog</span></span></span></span></span></div><div lang="ro-RO" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><br /> </div><div lang="ro-RO" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><br /> </div><div lang="ro-RO" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><br /> </div><div lang="en-GB" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="background: transparent;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">For a blog&nbsp;or a website, it&nbsp;is like&nbsp;a&nbsp;room in a house,&nbsp;sometime, you have to change&nbsp;the decoration.&nbsp;This is&nbsp;what I did&nbsp;while&nbsp;Karla&nbsp;was&nbsp;resting.&nbsp;(otherwise she&nbsp;would never give me enough time&nbsp;to do so).<br /> I'm not&nbsp;a&nbsp;blog designer&nbsp;or&nbsp;a web designer, I just&nbsp;tried to make&nbsp;something&nbsp;elegant and&nbsp;harmonious, and&nbsp;also something which&nbsp;looks like&nbsp;Karla&nbsp;...<br /> And&nbsp;it's easier to&nbsp;make a&nbsp;blog&nbsp;instead of gardening!<br /> <br /> Easiest:<br /> I used a&nbsp;blogspot&nbsp;templates&nbsp;that I adapted.<br /> The most important thing&nbsp;is to have&nbsp;an&nbsp;overall harmony.<br /> <br /> The most difficult:<br /> I absolutely wanted&nbsp;to include the&nbsp;outlines of&nbsp;Karla&nbsp;on the header&nbsp;at the same level&nbsp;as the photo.<br /> I also wanted to&nbsp;have a&nbsp;picture frame&nbsp;with rounded corners&nbsp;and&nbsp;a gradient&nbsp;purple colour,&nbsp;in order to have exactly&nbsp;the same style as&nbsp;the rest of the&nbsp;page.<br /> These options does not exist and it was not&nbsp;possible&nbsp;directly so, I made&nbsp;an image that&nbsp;include all what I want.<br /> <br /> I used&nbsp;an&nbsp;image&nbsp;that we have made&nbsp;during a walk&nbsp;in the Tuileries Gardens&nbsp;one or two years ago.<br /> <br /> <br /> Voila!<br /> Nice week-end to all of you...</span></span></span></span></span></div><div lang="en-GB" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><br /> </div><div lang="en-GB" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="background: transparent;"><span style="color: black;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Kisses from Karla</span></span></span></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-WNUmuIZYhHY/TgWG5FAXOEI/AAAAAAAADN4/PMpqZuzB9FU/s1600/entete1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="168" src="http://1.bp.blogspot.com/-WNUmuIZYhHY/TgWG5FAXOEI/AAAAAAAADN4/PMpqZuzB9FU/s400/entete1.jpg" width="400" /></a></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><br /> </div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><br /> </div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><br /> </div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>Pour un blog ou un site web, c'est comme pour une pièce dans une maison, il faut de temps en temps changer la décoration. C'est ce que j'ai fait pendant que Karla devait se reposer. (autrement elle ne m'aurait jamais laissé le temps de le faire).</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>Je ne suis pas un blog designer ou un web designer, j'ai juste cherché à faire quelque-chose d’élégant et harmonieux; et aussi bien sûr qui ressemble à Karla...</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>Et puis, c'est plus facile de faire un blog que du jardinage!</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;"><i><br /> </i></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>Le plus facile&nbsp;:</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>J'ai utilisé un des modèles de blogspot que j'ai adapté.</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;"><i><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Le plus important étant d'avoir une harmonie d'ensemble. </span></span></span> </i></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;"><i><br /> </i></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;"><i><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">Le plus difficile: </span></span></span> </i></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;"><i><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">je voulais absolument faire figurer les silhouettes de Karla sur l’entête au même niveau que l'image. </span></span></span> </i></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>Je voulais aussi avoir un cadre de l'image avec des coins arrondis et un dégradé parme, exactement dans le même style que le reste de la page.</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>Comme ce n'était pas possible directement, j'ai fabriqué une image qui reprend le tout.</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;"><i><br /> </i></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>J'ai utilisé une image que nous avons faite lors d'une promenade au Jardin des Tuileries il y a un an ou deux.</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;"><i><br /> </i></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;"><i><br /> </i></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>Voilà&nbsp;!</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>Bon week-end à tous...</i></span></span></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span class="Apple-style-span" style="color: #4c1130;"><i><br /> </i></span></div><div lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><i>Bisous de Karla</i></span></span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-3884032982595294913?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-7108737793169322512011-06-13T11:34:00.001+02:002011-06-13T11:37:01.527+02:00<div style="text-align: justify;"><br /> <br /> La rugamintea lui Daniel Mihu (Alphadog) am scris pentru "Dealul Melcilor"&nbsp; un text despre regionalizare in general si despre cazul francez in particular...</div><div style="text-align: justify;">In Franta, regionalizarea administrativa, cu transferul implicit de putere a avut loc in anii '80, sub Mitterand. Tot la cerere expresa a Europei.</div><div style="text-align: justify;">Cum subiectul pare a fi&nbsp; dezbatut intens in Romania, invit pe cei interesati pe "<i>Dealul Melcilor</i>"...</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Click mai jos:</span></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://dealulmelcilor.com/2011/06/cine-se-teme-de-regionalizare-cazul-frantei/">Cine se teme de regionalizare? Cazul Frantei.</a></div><a href="http://dealulmelcilor.com/2011/06/cine-se-teme-de-regionalizare-cazul-frantei/"><br /> </a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-710873779316932251?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-90185002713445180912011-06-10T12:12:00.004+02:002011-06-13T19:30:51.925+02:00<div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> <i>Nu-mi regasesc energiile si pace... Sfârsitul de saptamâna ma gaseste obosita si usor bolnava. A venit si ploaia si odata cu ea si frigul. 18 grade Celsius: am scos pulovarele din sifonier...</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Florile mele si-au luat o portie de hidratare si de vlaga, imi ramâne sa fac si eu la fel... Gazonul inca nu si-a revenit, hortensiile sunt pitice anul acesta din cauza lipsei apei, insa au inceput sa infloreasca...</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Ma retrag printre flori pentru odihna si lectura, insa revin cât de curând... Multumesc pentru grija voastra... si vous voulez faire un tour dans mon jardin, vous êtes mes invités....</i></div><i><br /> </i><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bQ8IbgPEcT4/TfHsd7P2KzI/AAAAAAAADH4/rLuenIreKOE/s1600/DSC01006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-bQ8IbgPEcT4/TfHsd7P2KzI/AAAAAAAADH4/rLuenIreKOE/s400/DSC01006.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7YSQEbafhec/TfHshQbLMTI/AAAAAAAADH8/awBBVWFQGKk/s1600/DSC01010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="http://1.bp.blogspot.com/-7YSQEbafhec/TfHshQbLMTI/AAAAAAAADH8/awBBVWFQGKk/s400/DSC01010.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-svcUgqjdLlQ/TfHsmUCI_8I/AAAAAAAADIA/ztUIkwM0Mrc/s1600/DSC01020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-svcUgqjdLlQ/TfHsmUCI_8I/AAAAAAAADIA/ztUIkwM0Mrc/s640/DSC01020.JPG" width="480" /></a></div><br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KZPc9Z8unHE/TfHsqcix2pI/AAAAAAAADIE/ITmInKYmP_U/s1600/DSC01043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-KZPc9Z8unHE/TfHsqcix2pI/AAAAAAAADIE/ITmInKYmP_U/s640/DSC01043.JPG" width="426" /></a></div><br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GmgHNa6kg30/TfHsu9LpjsI/AAAAAAAADII/RDu7WDmcgcE/s1600/DSC01114.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://3.bp.blogspot.com/-GmgHNa6kg30/TfHsu9LpjsI/AAAAAAAADII/RDu7WDmcgcE/s400/DSC01114.JPG" width="400" /></a></div><i><br /> </i><br /> <i><br /> </i><br /> <i><br /> </i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-9018500271344518091?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-6714655993239966252011-06-02T13:28:00.002+02:002011-06-02T13:51:53.659+02:00<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;">Ca tot am vorbit despre calamitatile din gradina mea, sa va povestesc cum reactioneaza Franta cand e seceta. Se anunta vara cea mai calda de la 1900 incoace...<br /> <br /> Sistemul national de irigatii, functioneaza, bineinteles, la maxim. Restrictii de apa au fost aplicate de catre prefecturi consumatorilor din judetele afectate, in functie de amploarea secetei. Asta inseamna ca n-ai voie sa-ti speli masina, n-ai voie sa uzi gazonul sau sa-ti umpli piscina. Nu vine nimeni sa te verifice sau sa-ti dea amenda: faci tu asta, din constiinta cetateneasca. <br /> Fac exceptie departamentele din sud, in care caldura e sufocanta:&nbsp; piscinele sunt&nbsp; obligatoriu functionale pe timp de canicula, la fel ca orice sursa de apa care ar putea racori poporul suferind. E o problema cu doua taisuri, de sanatate publica in acelasi timp.<br /> <br /> Problemele cele mai grave le au insa crescatorii de animale. Pajistile arata jalnic, sunt aproape arse. Rezervele de furaj sunt epuizate,&nbsp; fermierii nu mai au ce sa hraneasca bietele dobitoace.<br /> <br /> In consecinta, ministrul agriculturii, <i>Bruno Le Maire</i>, figura politica discreta si foarte eficace, a deblocat cateva sute de milioane de euro ca ajutor pentru agricultori (exista un fond national special creat pentru a fi utilizat in caz de calamitate agricola). Cu banii acestia s-a cumparat in principal hrana pentru animale.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-iPR9jScUPLc/TedzMQH3nXI/AAAAAAAADHw/J3KA3oNWL5k/s1600/bruno-le-maire_444.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-iPR9jScUPLc/TedzMQH3nXI/AAAAAAAADHw/J3KA3oNWL5k/s200/bruno-le-maire_444.jpg" width="197" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Ministrul agriculturii (care nu e agronom de meserie, ci om de litere- e licentiat in literatura) a cerut si blocarea preturilor pentru furaje agricole. Ca la orice vreme de criza, speculatorii apar ca ciupercile, preturile urca si devin dificil de controlat. O sa vedem daca, in conditiile neoliberalismului actual, masura va fi aplicata. Ministressa economiei n-a reusit sa blocheze pretul benzinei, desi a incercat.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">La ora aceasta, prioritatea absoluta a natiunii e transportul furajelor la ferme, pe orice cale. Au prioritate convoaiele si camioanele de transport de baloti pe toate axele rutiere. Sindicatele agricultorilor au cerut, ca de obicei, ajutorul armatei. Vasazica, soldatii transporta cu vehiculele de razboi paie pentru vacile tarii. Obligatoriu, ministrul apararii devine responsabil de septelul natiunii. Capata ca misiune de razboi sa salveze dobitoacele tarii de la moarte prin inanitie.&nbsp; Pe mine, episodul acesta ma lasa fara grai, francezilor li se pare absolut normal :)<br /> In plus, SNCF, compania de stat a cailor ferate, a anuntat ca-si va aduce si ea contributia la salvarea patrimoniului agricol national. Asa se pune problema... :)</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-LWq4iXIoolo/TedziLkValI/AAAAAAAADH0/3a9JJIcX-zw/s1600/agriculteurs-eleveurs-secheresse-MAXPPP-930620_scalewidth_300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-LWq4iXIoolo/TedziLkValI/AAAAAAAADH0/3a9JJIcX-zw/s1600/agriculteurs-eleveurs-secheresse-MAXPPP-930620_scalewidth_300.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-671465599323996625?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-87833194980350651772011-05-25T12:12:00.005+02:002011-05-25T13:09:28.634+02:00<div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Nu ma prea pot concentra in ultima vreme. O multime de griji ma submerg, climatizorul din masina mi-a dat cateva zile de migrena si, ca un facut, trandafirii mei sunt bolnavi. E o seceta cumplita in Franta noastra cea de toate zilele: doua luni fara o picatura de ploaie. Restrictiile de apa sunt in toi, florile devin vulnerabile din cauza caldurii nefiresti...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">V-am adus cateva fotografii cu gradina mea in carantina. Rup frunze bolnave in fiecare zi, imposibil de stopat propagarile de ciuperci microscopice. Pâna si tratamentele au prea putin efect...</div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9OIFcRof2OM/TdzPpVVqycI/AAAAAAAADG8/Cx4QfFvnfrk/s1600/DSC00829.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="http://2.bp.blogspot.com/-9OIFcRof2OM/TdzPpVVqycI/AAAAAAAADG8/Cx4QfFvnfrk/s400/DSC00829.JPG" width="400" /></a></div><br /> <i>Editf Piaf </i>(cel rosu-inchis) e atacata de oidium, se vede pe bietele frunze pudra aia infernala, alba... <i>La Sévillana</i>, de obicei planta sanatoasa, sufera de o patare neagra, un soi de marsonia, insa e pe cale de vindecare. Medicamentele cu sulf si-au facut efectul:<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3FXV6-U3lB4/TdzQT7oCc1I/AAAAAAAADHA/G7OXwSmK03M/s1600/DSC00891.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-3FXV6-U3lB4/TdzQT7oCc1I/AAAAAAAADHA/G7OXwSmK03M/s400/DSC00891.JPG" width="313" /></a></div><br /> <div style="text-align: justify;"><i>Jubilée du Prince de Monaco</i> a invins boala fara tratament: si-a revenit indata ce i-am inlaturat frunzele bolnave. Aparat imunitar feroce!</div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-IDtDDlWDWnA/TdzQ6SQPIZI/AAAAAAAADHE/yUHzid0N9vI/s1600/DSC00657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="http://4.bp.blogspot.com/-IDtDDlWDWnA/TdzQ6SQPIZI/AAAAAAAADHE/yUHzid0N9vI/s400/DSC00657.JPG" width="400" /></a></div><br /> <div style="text-align: justify;"><i>Bicentenaire de Guillot</i> a necesitat spitalizare: fiind prima tufa inflorita, a fost primul bolnav:</div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Z9vsnPE1R1g/TdzRfPYV1wI/AAAAAAAADHI/Gl-mnDIUkBQ/s1600/DSC00894.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="http://3.bp.blogspot.com/-Z9vsnPE1R1g/TdzRfPYV1wI/AAAAAAAADHI/Gl-mnDIUkBQ/s400/DSC00894.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-DeFUfqBzGzk/TdzSE4vgszI/AAAAAAAADHM/oYZ0ixGjrXk/s1600/DSC00822.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-DeFUfqBzGzk/TdzSE4vgszI/AAAAAAAADHM/oYZ0ixGjrXk/s400/DSC00822.JPG" width="331" /></a></div><br /> <div style="text-align: justify;"><i>Purple Eden</i> sufera de cloroza. E o lipsa de fier care se vede pe frunzele decolorate. I-am dat medicamentul care trebuie, sequestren: nu pare sa-l asimileze... insa totusi a inceput sa-si deschida florile:</div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-eICTXdw2ghI/TdzSO4XUQqI/AAAAAAAADHQ/aj1RKAxHj-M/s1600/DSC00895.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-eICTXdw2ghI/TdzSO4XUQqI/AAAAAAAADHQ/aj1RKAxHj-M/s400/DSC00895.JPG" width="285" /></a></div><br /> <div style="text-align: justify;">Exista totusi cativa care n-au ajuns la spital. N-au fost nici macar atinsi de vreo boala...</div><div style="text-align: justify;"><i>Paul Bocuse, </i>pentru mine roza perfecta:</div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rIZIDDgKByo/TdzSohKDzlI/AAAAAAAADHU/1YdEoOdREP8/s1600/DSC00916.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-rIZIDDgKByo/TdzSohKDzlI/AAAAAAAADHU/1YdEoOdREP8/s400/DSC00916.JPG" width="348" /></a></div><br /> Apoi, <i>Comtesse du Barry</i>, neatinsa de vreo maladie:<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OWflAARxIEw/TdzTG5dBGOI/AAAAAAAADHY/i9QGhDICHbc/s1600/DSC00665.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="http://2.bp.blogspot.com/-OWflAARxIEw/TdzTG5dBGOI/AAAAAAAADHY/i9QGhDICHbc/s400/DSC00665.JPG" width="400" /></a></div><br /> <i>The Faun</i>, de-a dreptul exuberant, se prabuseste sub greutatea florilor. Complet imun:<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-N_4nvQFLu1U/TdzTZ06I_nI/AAAAAAAADHc/LFuBrpUT2Hc/s1600/DSC00880.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-N_4nvQFLu1U/TdzTZ06I_nI/AAAAAAAADHc/LFuBrpUT2Hc/s400/DSC00880.JPG" width="400" /></a></div><br /> <i>Nicole Mioulane</i>, impasibila printre panselute:<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-cpTACURQcfQ/TdzTukj-4dI/AAAAAAAADHg/MQLv5g5xk9k/s1600/DSC00917.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="http://2.bp.blogspot.com/-cpTACURQcfQ/TdzTukj-4dI/AAAAAAAADHg/MQLv5g5xk9k/s400/DSC00917.JPG" width="400" /></a></div><br /> <i>Summer Song</i>, plantat la adapost de razele soarelui, a scapat cu fata curata:<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2qkLXa2KFbQ/TdzUIq9rbTI/AAAAAAAADHk/QVcauVJjitg/s1600/2938774079_5f23495ce7_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://2.bp.blogspot.com/-2qkLXa2KFbQ/TdzUIq9rbTI/AAAAAAAADHk/QVcauVJjitg/s400/2938774079_5f23495ce7_b.jpg" width="400" /></a></div><br /> <i>Manou Meilland</i>, stralucitoare printre campanule:<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A9kR7OzA-KY/TdzUcspJIYI/AAAAAAAADHo/Z5gBT9SO_84/s1600/DSC00806.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-A9kR7OzA-KY/TdzUcspJIYI/AAAAAAAADHo/Z5gBT9SO_84/s400/DSC00806.JPG" width="310" /></a></div><br /> <div style="text-align: justify;">Si in final <i>Red Eden</i>, in buna companie, alaturi de <i>Madame Figaro</i>. Doi buni prieteni care se sustin reciproc: s-au imbolnavit in acelasi timp (unul de la altul probabil) si s-au vindecat impreuna... misterioasa lume, cea vegetala... :)</div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ns5kxDYhuOk/TdzUrSkRsdI/AAAAAAAADHs/Me0TXWRWWg8/s1600/DSC00887.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ns5kxDYhuOk/TdzUrSkRsdI/AAAAAAAADHs/Me0TXWRWWg8/s400/DSC00887.JPG" width="312" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-8783319498035065177?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-14178309109981783912011-05-19T13:58:00.011+02:002011-05-19T14:17:50.440+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <b>Ca un complement de informatie la discutiile despre cazul Dominique Strauss-Kahn de pe <i>Dealul Melcilor</i> (<a href="http://dealulmelcilor.com/2011/05/dominique-strauss-kahn-mezaventuri-letale/">click aici</a>) iata textul integral unui articol aparut azi in "<i>Le Point</i>" despre bilantul lui DSK la FMI.&nbsp; Eu l-am citit si mi-am zis: "<i>eh, ce pacat, asta e...</i>"</b></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <i>"Directorul general al FMI, Dominique Strauss-Kahn lasa in urma lui succese importante in modernizarea institutiei, dar si santiere incepute si neterminate datorita plecarii sale premature.<br /> <br /> Cateva succese:<br /> <br /> 1. Reforma dreptului de vot.<br /> I-au trebuit 6 luni lui DSK pentru a obtine din partea statelor membre o usoara reechilibrare a drepturilor de vot in favoarea economiilor emergente. Rezultatul, la inceput incert, a fost ca in noiembrie 2010 FMI a parvenit la un acord asupra unei noi repartitii conforme noului peisaj economic mondial.<br /> <br /> 2. Redresarea financiara<br /> Conturile FMI erau intr-o stare atat de deplorabila in 2007, incat a trebuit sa se vanda o parte din rezervele de aur si sa se concedieze cadre. Organizatia nu a fost niciodata atat de bogata ca astazi, statele membre decidând mai intai in aprilie 2009 de a-i tripla resursele, apoi in noiembrie 2010 de a-si dubla contributiile de capital (cote parti).<br /> <br /> 3. Imprumuturi cu dobânda zero pentru tarile sarace<br /> Sub Dominique Strauss-Kahn, pentru prima oara in istoria Fondului, in iulie 2009 FMI a decis sa anuleze dobânzile tarilor celor mai defavorizate pentru o perioada de doi ani si&nbsp; jumatate, care poate fi prelungita.<br /> <br /> 4. Modernizarea intrumentelor de imprumut si supraveghere<br /> In fata crizei economice mondiale, FMI a cautat mijloace pentru a proteja tarile care nu erau neaparat in situatie disperata. Sub DSK, FMI a inventat liniile de credit modulabile pentru tarile bine gestionate. Incapabil sa prevada criza financiara declansata in SUA inainte de 2008, FMI va trebui sa lanseze in vara aceasta raporturi asupra repercursiunilor transfrontaliere ale politicilor marilor economii (China, SUA, Marea Britanie, Japonia si zona euro).<br /> <br /> <br /> Santiere neterminate:</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br /> 1. Reforma sistemului monetar international<br /> Putine state membre sunt satisfacute de functionarea acestui sistem; DSK voia sa-l reformeze. El paraseste directia Fondului reusind doar sa schiteze pistele reformei, printre care si aceea ca statutul dolarului trebuie sa ramâna acelasi pentru mult timp.<br /> <br /> 2. Refacerea imaginii FMI in rândul tarilor in dificultate<br /> Dominique Strauss-Kahn si-a exprimat adesea satisfactia ca FMI e mai bine vazut in tari in care institutia&nbsp; a lasat o amintire traumatizanta, ca de exemplu in Coreea de Sud sau Indonezia, Brazilia sau tari africane, tari in care FMI era vazut ca un instrument de dominatie. Insa in ciuda eforurilor lui DSK,&nbsp; in tarile in care FMI a intervenit impunând programe de rigoare draconiene, Fondul ramâne la fel de impopular, mai ales in Europa (Grecia, Irlanda, Romania..)<br /> <br /> 3. Schimbarea viziunii despre lume a institutiei<br /> DSK, venit din lumea politicii, a pronuntat discursuri asupra inegalitatilor si a pierderilor cauzate de mondializarea financiara, discursuri care au marcat spiritele. Punerea lor in practica este departe de a fi satisfacut altermondialistii. In ciuda abandonarii de catre FMI a unor dogme, politicile economice pe care le consiliaza institutia ramân astazi, in marea lor majoritate, conforme intereselor marilor state membre occidentale, in frunte cu Statele Unite."</i><br /> <i><br /> </i><br /> <i><br /> </i><br /> <i><br /> </i><br /> <i><br /> </i></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-1417830910998178391?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-61931659803802946992011-05-16T16:02:00.001+02:002011-05-16T16:06:06.089+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Sambata trecuta am fost la <i>Courson</i>, pentru sarbatoarea plantelor despre care <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2011/03/la-saint-jean-de-beauregard-sarbatoarea.html">am mai vorbit deja.</a><br /> Soare caldut, castel si domeniu XVIIème, zeci de expozanti, vizitatori din toate departamentele&nbsp; vecine, o mare de flori, parfumuri si culori. Totul perfect gandit pentru a atrage si multumi amatorii de plante: parcare de 1000 de locuri, puncte de presa, picnic si prim-ajutor, transmisii <i>Radio-France</i>, livrari la domiciliu, librarie specializata, restaurant, toate serviciile la discretie. Intotdeauna ma fascineaza detaliile organizarii unui astfel de eveniment...<br /> <br /> <div style="text-align: center;"><br /> </div></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5607307689073562177%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCL_LuMzetYrjUA%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><br /> Dupa cateva ore de flanat din floare-n floare si de descoperit soiuri noi de trandafiri, am parasit domeniul pentru o plimbare prin Versailles. Un oras plin de paradoxuri, in care aparentele conteaza mai mult decat orice si care iti rezerva intotdeauna clisee stradale amuzante.<br /> Desi e un oras plin de fite aristocrat-burgheze, toata lumea se bate pentru masini necostisitoare...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3YNg_AwFsE0/TdEmrSWh_KI/AAAAAAAADCU/R3OpD3ztFxw/s1600/DSC00786.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-3YNg_AwFsE0/TdEmrSWh_KI/AAAAAAAADCU/R3OpD3ztFxw/s400/DSC00786.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Era ziua colectei nationale de la Crucea Rosie. Ca intotdeauna, benevolii se planteaza in intersectii, in fata semafoarelor si propun automobilistilor sa-si usureze buzunarele de monede, dupa care iti lipesc pe parbriz un abtibild de recunoastere. Astfel nu vei fi sâcâit de alti solicitatori in intersectia urmatoare. Fiecare centima e stransa cu grija in borcane metalice pre-sigilate.<br /> <br /> Cea mai celebra benevola a Crucii Rosii franceze e <a href="http://www.dailymotion.com/video/x23zpm_2003-la-vitre-adriana-karembeu-la-c_fun">Adriana Karembeu</a>. Aparenta sa de vis e imitata de catre benevolii de sex masculin, care afiseaza fara teama de ridicol cate-o peruca blonda pentru a te incita sa donezi. Ma bufneste râsul de fiecare data cand ii intalnesc, mai ales daca purtatorul de coama platinata e negru-african...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_OtfTlJszAw/TdEmSvvWmgI/AAAAAAAADCM/1fSlUBMc8Eo/s1600/DSC00787.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://1.bp.blogspot.com/-_OtfTlJszAw/TdEmSvvWmgI/AAAAAAAADCM/1fSlUBMc8Eo/s400/DSC00787.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CPQWAAHkFpA/TdEmdH23zMI/AAAAAAAADCQ/Tum6ai6FK3A/s1600/DSC00790.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://4.bp.blogspot.com/-CPQWAAHkFpA/TdEmdH23zMI/AAAAAAAADCQ/Tum6ai6FK3A/s400/DSC00790.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> In fata primariei versailleze, un mariaj franco-magrebin, cu limuzine, musmee voalate, rochii sic europene si urlete de nunta in araba...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-tys3pwKmHb8/TdEnRAiMs5I/AAAAAAAADCY/0r9uNwAF6HI/s1600/DSC00788.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://1.bp.blogspot.com/-tys3pwKmHb8/TdEnRAiMs5I/AAAAAAAADCY/0r9uNwAF6HI/s400/DSC00788.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Nu ne-am oprit la castel, nici in parcul regal. Ajunge o gradina pe week-end. Mai ales ca se lucra si acolo pe rupte, sub nasul lui <i>Louis XIV</i>, in zgomot de autobuze, excavatoare si turisti...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Hj_MGNJ7g-g/TdEnc1XfknI/AAAAAAAADCc/AhVDGClcLcs/s1600/DSC00797.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://3.bp.blogspot.com/-Hj_MGNJ7g-g/TdEnc1XfknI/AAAAAAAADCc/AhVDGClcLcs/s400/DSC00797.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-6193165980380294699?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-431875230728443562011-05-09T10:35:00.001+02:002011-05-09T10:36:56.909+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Dupa ce am parasit site-ul apeductului roman, ne-am oprit in localitatea cea mai apropiata. <i>Castillon-du-Gard</i> e unul dintre acele sate medievale cum se gasesc cu sutele in Franta, in care oamenii traiesc in prezent si in trecut, in case vechi de cateva sute de ani. Restaurate si intretinute cu o minutiozitate vecina cu nebunia... <br /> <br /> Satul e situat pe o colina care-ti permite sa contempli apeductul de la distanta. Un peisaj unic, care-ti umple ochii si te tintuieste in loc...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-04cnqGBchuU/TcejozKFBMI/AAAAAAAAC9Y/Eg7pF-i_3Dk/s1600/DSC09415.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="http://4.bp.blogspot.com/-04cnqGBchuU/TcejozKFBMI/AAAAAAAAC9Y/Eg7pF-i_3Dk/s640/DSC09415.JPG" width="640" /></a></div><br /> La ora aceea a asfintitului, satul era pustiu.&nbsp; Nici picior de om. Niciun restaurant sau boutique deschis, mai ales ca sezonul turistic nu incepuse inca. Ne-am plimbat printre stradutele pustii si inguste, privind locuintele oamenilor, imaginand viata intr-un asemenea cadru...<br /> <div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5604629297387237121%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCMXE8vei5aSYHA%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed></div><br /> ...nu tu o conducta de gaz la vedere, vreun stâlp de beton sau contor de electricitate cocotat pe vreun zid... da' chiar asa, da-o-ncolo de treaba :)...<br /> <br /> Satul e populat de agricultori, comercianti si artisti: sculptori si pictori expun <i>sur place</i>, in galerii minuscule situate la parterul caselor. La <i>Castillon du Gard</i> te poti retrage&nbsp; iarna pentru a scrie: clima e blânda, linistea absoluta, soarele permanent...<br /> <br /> Terenurile agricole sunt situate in vale: livezi, vii, lanuri lucrate cu aceeasi grija minutioasa. Tractoarele si automobilele celor 1000 de locuitori sunt garate pe un platou al colinei, care serveste de parking public. In mijlocul platoului troneaza castelul de apa al satului, constructie recenta <i>dans les règles de l'art</i>...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WG03B5pe0IU/TcekYqom6lI/AAAAAAAAC9c/49ijF9Zb9uE/s1600/DSC09460.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-WG03B5pe0IU/TcekYqom6lI/AAAAAAAAC9c/49ijF9Zb9uE/s400/DSC09460.JPG" width="300" /></a></div><br /> Am captat peisajul vazut de pe colina pe retina aparatului fotografic... in primele cadre se vede silueta indepartata a podului roman...<br /> <br /> <div style="text-align: center;"><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Id4eOge4W-k?hl=fr&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Id4eOge4W-k?hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div><br /> <br /> Am plecat din Castillon inainte ca soarele sa apuna. Ne-am intors in satul nostru de la poalele Cevenilor, stiind ca a doua zi ne asteapta <i>Nîmes</i>, orasul-prefectura al departamentului <i>Gard</i>, destinatia finala a apeductului...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-43187523072844356?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-55145526146793322102011-04-29T15:14:00.006+02:002011-04-29T15:29:10.981+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <b>Primul obiectiv antic spre care ne-am precipitat indata familiarizati cu locurile a fost, bineinteles, <i>Pont-du-Gard</i>, la vreo 40 de kilometri de <i>Saint-Florent</i>. Avantajul satului cevenol e acela de a fi asezat intr-un punct de plecare facil catre toate orasele occitane din sudul Frantei, inclusiv cele litorale.</b><br /> <br /> <i>Pont-du-Gard</i> este un pod peste râul <i>Gardon</i>, construit de romani pentru a sustine apeductul care aproviziona orasul <i>Nemausus (Nîmes)</i>, devenit colonie de drept latin in 45 î.e.n.. </div><div style="text-align: justify;">Apeductul pleca de la izvoarele râului <i>Eure</i> (langa <i>Uzès</i>), la o altitudine de <b>72</b>m si strabatea tinutul pe <i>50 de kilometri</i> pâna in orasul de destinatie, situat la <b>59</b>m deasupra nivelului marii. Denivelarea de 13 metri intre punctul de plecare si cel de sosire trebuia distribuita cu precizie pe tot traseul; este motivul pentru care romanii au fost nevoiti sa construiasca podul peste Gardon la <b>49 metri inaltime</b>. O constructie datand din anii 40-60 ai erei noastre, sub <i>Claudius</i> si <i>Nero</i>.<br /> <br /> Cum podul se gaseste undeva in natura, m-am intrebat cum o sa ajungem pâna acolo.<br /> Simplu. Statul francez a amenajat site-ul pe 165 de hectare in jur: a restaurat vegetatia mediteraneeana, in care a ascuns cladirea care include muzeul, cinematograful, restaurantele, boutique-urile<b>;</b> a amenajat alei largi, spatii de picnic, scaldat, pescuit si promenada.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Costurile amenajarii? 32 milioane de euro, pentru ca vizitatorul sa poate petrece un moment agreabil pe unul dintre marile site-uri ale Frantei. Si gratuit pe deasupra, intrucat nu platesti decat parcarea.<br /> <br /> N-am gasit alta modalitate de a va descrie emotiile descoperirii, decat aceea de a va arata, pas cu pas, imaginile pe care le-am vazut cu ochii nostri, din unghiurile si in ordinea in care l-am privit. <br /> La ora aceea a primaverii, pe site domnea o liniste de catedrala, o atmosfera complice intre vizitatori: toti ne salutam in tacere, zambindu-ne larg, ca niste cunostinte vechi carora li s-a oferit un privilegiu comun.<br /> <br /> Iata primele imagini, primul contact, primele priviri pe fatada occidentala, in aval, apoi&nbsp; în amonte...<br /> <br /> <embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5600982652454810337%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCIae2bug8azx5wE%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed><br /> <br /> Podul rutier pe care il traversam a fost adaugat apeductului in 1743-47. Se numeste "<i>podul Pitot</i>", dupa numele arhitectului care l-a construit la cererea administratiei statelor occitane. Taranii locului il foloseau ca punct de trecere, ceea ce l-ar fi distrus in timp. Cu ocazia aceasta, toate bresele au fost reparate<b>;</b> un punct de trecere a fost adosat vestigiului antic, din aceeasi piatra cu cea folosita de romani. Cariera de extractie se gaseste la 600 metri in aval.<br /> <br /> Dupa prima explorare, ne-am indreptat catre micul restaurant situat pe malul drept al râului. Era ora doua dupa-amiaza si in plus, aniversarea lui Max. Spre marea noastra surpriza, in ciuda fluxului de turisti, am descoperit un loc de rafinament gastronomic, un <i>chef étoilé</i>, o servire impecabila; toate acestea adaugate cadrului natural si santierului de amenajare a unei grote preistorice...<br /> <br /> <embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5600983861898282897%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCPX_urG46or5Ug%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed></div><div style="text-align: justify;"><br /> Am traversat din nou podul, de data aceasta pe sub arcade, pentru a explora fatada orientala. De pe malul Gardonului, din amonte, apeductul are o culoare auriu-stralucitoare, amplificata de luciul apei...<br /> Am numarat 6-11-47 de arcuri suprapuse, am imaginat forfota celor 1000 de oameni care l-au construit cu o rigoare militara in 3 ani... Se vad inca numerotarile de pe unele pietre, punctele de esafodaj si de ridicare ale greutatilor, pilonii solid ancorati in stanca, astfel incat nici cele mai cumplite inundatii nu le-au clintit...<br /> <br /> <embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5600985217986568433%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCOfs852V7-Ss5wE%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed><br /> <br /> Am aflat ulterior ca podul a fost intretinut cu grija dupa sfarsitul evului mediu, cam de doua ori pe secol. <i>Prosper Mérimée</i>, fost inspector de monumente istorice (pe care l<a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2009/10/saintes-iii-arcul-lui-germanicus.html">-am mai intalnit</a> in explorarile noastre antice) l-a vizitat in 1835. Zece ani mai târziu, inginerii din Nîmes au decis sa-l repuna in functiune (ca si la Lyon). Era perioada marelui avânt industrial; proiectul a fost abandonat in favoarea constructiei unei cai ferate.<br /> <br /> Am urcat apoi pe inaltimile de calcar, in <i>garrigue</i>: vederea iti taie respiratia. Poti atinge pietrele conductului de apa, vezi cu ochii tai interiorul canalului, urmele de calcar care s-au depus, dalele care protejau cursul apei...<br /> Am urmat chiar si traseul apeductului in padure. De la inaltime se observa o curbura usoara a constructiei...<br /> <br /> <embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5600986459224287729%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCMm66Zy7v5yEsgE%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed><br /> <br /> Apeductul a functionat pâna in secolul VI, pâna la decaderea Imperiului.Timp de 16 (saisprezece) secole, nimeni n-a stiut sa depaseasca <i>savoir-faire</i>-ul roman.<br /> In vechiul imperiu exista o administratie extrem de eficace, organisme speciale care se ocupau de intretinerea apeductelor, de la reparatia fisurilor la eliminarea depunerilor de calcar. <br /> Odata cu invaziile barbare, operatiile de intretinere au fost abandonate. Debitul scazuse drastic, hotii de apa perforau zidurile pentru a-si iriga terenurile... in plus, nimic mai simplu decat a taia cursul apei in perioada de asediu al orasului.<br /> <br /> In muzeu, spatii intregi sunt puse la dispozitie pentru a intelege modul de viata roman. Afli cu stupefactie ca romanii stiau sa construiasca tuburi si conducte de plumb, calibrate cu grija si controlate impotriva fraudelor. Ba foloseau si robinete actionate cu bare de lemn!<br /> Ca in fapt, apa provenita de apeduct nu era distribuita complet gratuit, tuturor, asa cum credeam. Ci doar cativa bogati proprietari isi permiteau sa achite taxa unei bransari la reteaua de distributie! <br /> Poporul se aproviziona din fantanile publice, foarte numeroase... apa de izvor era un privilegiu, la care poporul avea acces doar cand mergea la therme. Ele, thermele, erau publice si gratuite...<br /> <br /> <embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5600989034661644817%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCKKAh5OI2YijzAE%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed><br /> <br /> Am parasit locurile cu regret, promitandu-ne sa mai revenim odata. Si am revenit spre sfarsitul saptamânii, pentru un picnic cu picioarele in apa...:)<br /> <br /> M-am intrebat cu aceeasi ocazie, cum se face ca cel mai inalt pod al antichitatii, Pont-du-Gard, se situeaza nu prea departe de cel mai inalt pod rutier al lumii moderne, <i>viaductul de la Millau</i> (e tot in Masivul Central, pe A75).<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-J3LZTJQ_Mz8/Tbq4tk43pPI/AAAAAAAAC9U/wS8gR-OTP1A/s1600/viaduc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="http://2.bp.blogspot.com/-J3LZTJQ_Mz8/Tbq4tk43pPI/AAAAAAAAC9U/wS8gR-OTP1A/s640/viaduc.jpg" width="640" /></a></div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &nbsp; <br /> Pentru mine, nu e o intamplare... Un <i>ouvrage d'art</i> are efecte si consecinte peste generatii, traversand istoria si marcând oamenii.<br /> Cu siguranta, peste cateva secole, alti oameni se vor intreba, ca si noi astazi, oare cum au facut cei dinaintea lor pentru a ridica un pod la 340 metri, cu asemenea mijloace rudimentare?<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-5514552614679332210?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-33502608090607467452011-04-24T12:46:00.002+02:002011-04-24T12:48:43.604+02:00<div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Ieri, in ajunul Pastelui mi s-a deschis primul trandafir. E prima oara cand un trandafir imi infloreste in aprilie...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TncGmh5LaxI/TbP9SxDC7DI/AAAAAAAAC4o/D7T0uHDukUM/s1600/DSC00370.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-TncGmh5LaxI/TbP9SxDC7DI/AAAAAAAAC4o/D7T0uHDukUM/s400/DSC00370.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> L-am adoptat cum mi se intampla adesea: fara sa-l cunosc, la un simplu pasaj intr-o gradinarie, in sfarsit de sezon. Statea intr-un colt, bolnav, uitat, orfan... insetat... Pe eticheta meschina si decolorata, abia i-am citit numele: "<i>Plume d'ange</i>". Pana de înger.</div><div style="text-align: justify;">L-am luat acasa... Nu m-am indurat sa-l acolo, trist si singur. <br /> Vreo luna de zile ne-am luptat impreuna cu ciupercile microscopice; de puceroni am scapat rapid, cu un simplu insecticid.<br /> Primavara aceasta e primul care mi-a inflorit. Trandafirii sunt flori recunoscatoare: iti rasplatesc infinit fiecare cuvant, fiecare mângaiere...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rGF8pPHb5VY/TbP9lqB4HHI/AAAAAAAAC4s/imx7j4UAAM4/s1600/DSC00372.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-rGF8pPHb5VY/TbP9lqB4HHI/AAAAAAAAC4s/imx7j4UAAM4/s400/DSC00372.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> S-a deschis cu o lejeritate aeriana, ca un suflu de vant. Din fiecare buton roz-pal a rasarit o floare pura, cu petale dantelate, cu etamine aurii, ca o pana scuturata din aripa unui inger. <br /> Azi-de-dimineata le-am strans in palma, spunandu-mi ca, cine stie, poate chiar s-a odihnit&nbsp; vreun inger in gradina mea, dupa noaptea de Inviere...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-zrMwzmiUvtE/TbP9vD_jq7I/AAAAAAAAC4w/XZVQKVppCbU/s1600/DSC00361.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-zrMwzmiUvtE/TbP9vD_jq7I/AAAAAAAAC4w/XZVQKVppCbU/s400/DSC00361.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> Un Paste fericit va doresc si voua, tuturor, cu ganduri bune din micul meu paradis...<br /> <div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-3350260809060746745?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-52299249180155397772011-04-21T12:38:00.006+02:002011-04-21T20:25:43.626+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Cum arata fostul cuptor de pâine transformat in locuinta? Asa:<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YQqiYw0NKYc/TbADhsjaImI/AAAAAAAAC30/u6cZ8MKNer4/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://2.bp.blogspot.com/-YQqiYw0NKYc/TbADhsjaImI/AAAAAAAAC30/u6cZ8MKNer4/s400/1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> E casuta in care am locuit, ca niste cevenoli autentici, timp de o saptamana. Extrem de confortabila (totul e modern, niciun echipament nu lipseste, nici macar panourile solare pe acoperis).<br /> <br /> <span style="font-size: x-small;">Orice francez are marele talent de a imbina vechiul cu noul, astfel incat rezultatul sa fie armonios. M-am intrebat adesea de unde le vine darul asta. Din traditie. Dintotdeauna, francezii si-au construit locuintele din piatra, astfel incat sa dureze (vecinul meu&nbsp; a construit-o singur pe a lui, apoi pe cea a fiului sau: 10 ani de munca per bucata).<br /> O casa din piatra e locuita de un sir lung de generatii, astfel incat fiecare trebuie sa combine stilul vechi, al constructorului initial, cu aerul vremii in care traieste. Sa combine mobila veche cu cea moderna, sa adapteze locuinta la progresul tehnologic, fara a-i distruge caracterul.</span><br /> <br /> Vechiul cuptor de pâine, fiind un loc public (unde fiecare taran venea sa-si coaca aluatul) nu e inconjurat decat de un gard scund. <br /> <i>Laurent si Sébastien</i> ( care l-au cumparat si amenajat pentru a primi turisti) s-au multumit sa oculteze doar partial vederea la strada, astfel incat sa pastreze un spatiu larg, deschis si discret in acelasi timp.<br /> <br /> Cladirea are doua corpuri: cel inalt servea de antreu, ori sala de pregatit aluatul; azi&nbsp; e transformat in dormitor.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Corpul scund&nbsp; serveste de salon (<i>pièce à vivre</i>) si de bucatarie...<br /> Intrarea in vechiul cuptor e cea prin lateral, in partea inalta a cladirii. Au fost doar eliminate scarile, iar usa a fost transformata in mega-fereastra securizata.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dN7hvDs8P3Y/TbAEbPVABAI/AAAAAAAAC34/SM3bUEHSsN0/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-dN7hvDs8P3Y/TbAEbPVABAI/AAAAAAAAC34/SM3bUEHSsN0/s400/2.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> O carare de piatra imparte gradinita in doua si duce inspre terasa si usa de la intrare. Panoul verde indica faptul ca respectiva cladire e clasata "<i>gîte de France</i>". Un <i>gîte</i> (cititi "jit") e un cuvant vechi, care desemneaza&nbsp; un loc in care calatorul se poate odihni. Diferit de un han (<i>auberge</i>), in care ti se serveste si masa...<br /> <br /> <span style="font-size: x-small;">Reteaua "<i>Gîtes de France</i>" e o organizatie a particularilor care doresc sa inchirieze un spatiu de locuit pe o perioada oarecare. Exista cam 50 000 de astfel de locuinte in Franta, majoritatea de caracter, case autentice specifice diverselor zone&nbsp; si regiuni. Le poti inchiria printr-un simplu click pe site-ul agentiei.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Sistemul e atat de bine pus la punct incat nu risti nimic: exista controlori de calitate, clasificari, sisteme sigure de plata on-line. Iar preturile sunt inferioare celor din hoteluri. Ai insa obligatia sa-l lasi la fel de curat cum l-ai gasit. Adica luna.</span><br /> <br /> Acolo unde se vede furtunul galben se gaseste vechea fântâna a cuptorului de pâine. Laurent si Sébastien au pastrat-o si securizat-o din interior. Folosesc apa la udatul gradinii.<br /> Un spatiu verde, simplu si amenajat cu gust: de o parte o banca la umbra unui palmier, direct pe gazon; de cealalta parte, cateva straturi de plante aromatice pe care oaspetii le pot folosi in bucatarie. Menta, cimbru, rozmarin, lavanda, ba chiar si capsuni.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-pLKcNhwMnq0/TbAFIjBwxfI/AAAAAAAAC38/-lhVVjC7pSQ/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-pLKcNhwMnq0/TbAFIjBwxfI/AAAAAAAAC38/-lhVVjC7pSQ/s400/3.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-c4BJUx6OsaU/TbAFRTADF2I/AAAAAAAAC4A/-Zeosp5t8ss/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-c4BJUx6OsaU/TbAFRTADF2I/AAAAAAAAC4A/-Zeosp5t8ss/s400/4.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Mijlocul salonului. In dreapta, vechiul cuptor in care s-a sapat o nisa. In stanga, fereastra catre fantâna. Nu se poate deschide cu niciun chip, bineinteles. Si nici geamul nu poate fi spart.</div><div style="text-align: justify;">Peretii sunt vopsiti in pigmentul rosiatic al locurilor, care se extrage din pamant. Parchetul e vechi, recuperat de la o alta casa care a fost, probabil, darâmata. Bârnele din tavan sunt insa din lemn nou: cele vechi n-ar fi rezistat...<br /> Deasupra ferestrei fantanii e asezata instalatia de climatizare. Nu lipseste nici televiziunea prin cablu, nici reteaua wi-fi.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hsFjCzYadSk/TbAF9Rhk4pI/AAAAAAAAC4E/TJUeTezMI6o/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://3.bp.blogspot.com/-hsFjCzYadSk/TbAF9Rhk4pI/AAAAAAAAC4E/TJUeTezMI6o/s400/5.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Iata fostul cuptor de paine. Un perete a fost darâmat, interiorul a fost curatat de funingine si cenusa; se vede inca gura de intrare in spatele canapelei.<br /> De pe canapea poti privi confortabil la televizor; ai in acelasi timp o vedere catre gradina, pe usa de sticla situata vizavi...<br /> Micul hol pavat cu gresie veche (si ea de recuperare) duce la sala de baie (usa deschisa), respectiv WC. Sunt intotdeauna separate, in Franta:)<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-FBzEsUYvc0k/TbAGZXjjbTI/AAAAAAAAC4I/wd1x09q99x0/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-FBzEsUYvc0k/TbAGZXjjbTI/AAAAAAAAC4I/wd1x09q99x0/s400/6.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Deasupra cuptorului a fost amenajat un mini-dormitor pentru copii. In spatele panoului maroniu si a scarii se gaseste tabloul electric al casei.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qkpcp9H3RiY/TbAGnTvI5VI/AAAAAAAAC4M/rJdFxt5w4eE/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-qkpcp9H3RiY/TbAGnTvI5VI/AAAAAAAAC4M/rJdFxt5w4eE/s400/7.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> O vedere din celalalt unghi al salonului, spre bucatarie. Toate dotarile: placa vitro-ceramica pentru gatit, microunde, masina de spalat vase, frigider, vesela, masina de cafea... iti poti gati singur ce vrei si cand vrei...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jE0TPWNwMDQ/TbAGxLY6J4I/AAAAAAAAC4Q/8xYvCFJUT10/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-jE0TPWNwMDQ/TbAGxLY6J4I/AAAAAAAAC4Q/8xYvCFJUT10/s400/8.JPG" width="225" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Micul hol. Remarcati tavanul&nbsp; traditional, in succesiune de mini-bolte, peste care s-au asezat bucati de ceramica locala, lucioasa. E la fel in baie. Totul e modern, senzorizat, de la toaleta pâna la dus. Nu lipseste nici masina de spalat, daca nu vrei sa pleci acasa cu rufe murdare. Apa calda e produsa de panourile solare de pe acoperis...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6c1tniEZz5o/TbAG_-9rHwI/AAAAAAAAC4U/B9DlqjU-dL8/s1600/9.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-6c1tniEZz5o/TbAG_-9rHwI/AAAAAAAAC4U/B9DlqjU-dL8/s400/9.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Dormitorul. Acelasi tavan boltit, insa fara placutele ceramice. Laurent mi-a povestit ca au muncit singuri la renovare si ca au fost prea obositi , epuizati&nbsp; de-a dreptul ca sa mai acopere si tavanul...<br /> O mica ferestruica lasa aerul sa circule cand pleci de acasa. Patul, extrem de confortabil e lipit de perete si asezat pe un covor rosu, foarte fin. <br /> Etajera de deasupra te cam impiedica sa citesti seara. Eu as fi pus un cap de pat in locul ei...<br /> Podeaua e acoperita cu aceeasi gresie veche, mata, ca niste caramizi. Mult mai greu de intretinut decat gresia moderna, lucioasa, pe care o speli intr-un minut.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yfYqoDkbejc/TbAHZBvyQcI/AAAAAAAAC4Y/TGF5SwMXtvI/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-yfYqoDkbejc/TbAHZBvyQcI/AAAAAAAAC4Y/TGF5SwMXtvI/s400/10.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> O vedere de cealalta parte a dormitorului, pe peretele opus ferestrei. Gura cuptorului a fost acoperita cu un soi de portita de fier vechi, pentru un plus de rusticitate.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4lejimvMh70/TbAHowffMyI/AAAAAAAAC4c/9s7qouW03T0/s1600/11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-4lejimvMh70/TbAHowffMyI/AAAAAAAAC4c/9s7qouW03T0/s400/11.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Dulapul, masiv, capitonat cu o tesatura rosie- occitana...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8xZs1FOKIEw/TbAH0BLCGmI/AAAAAAAAC4g/GlnpuulHzvc/s1600/12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://4.bp.blogspot.com/-8xZs1FOKIEw/TbAH0BLCGmI/AAAAAAAAC4g/GlnpuulHzvc/s400/12.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Fosta usa de intrare transformata in fereastra iti permite sa vezi toate miscarile strazii fara a fi vazut...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nozbsU4SCNA/TbAIBuJiA6I/AAAAAAAAC4k/tKkoDuUPynA/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-nozbsU4SCNA/TbAIBuJiA6I/AAAAAAAAC4k/tKkoDuUPynA/s400/13.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Iar in final o imagine de pe terasa. Un colt verde, linistit, in care poti savura orice: cafeaua, lectura, cina... viata...<br /> <br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-5229924918015539777?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-45514509504341871172011-04-19T14:58:00.008+02:002011-04-19T16:11:37.682+02:00<div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <b>Cred ca n-as putea sa traiesc in Ceveni. Ar trebui sa&nbsp; invat sa traiesc cu rocile, in singuratate, intr-un ritm diferit de cel al lumii obisnuite. </b><br /> <b>Spatiul cevenol nu e populat de oameni, ci de roci. Ele sunt adevaratele stapâne ale locurilor. Timpul doar se scurge printre ele, dens, labartat; uneori se opreste de-a binelea, obligand oamenii si natura la neclintire.</b></div><div style="text-align: justify;"><br /> Omenirea nu are cu adevarat istorie in partile acestea, desi cate un castel medieval isi arata din cand in cand ruinele negre. Dolmenurile din poieni nu te trimit la zeci de mii de ani in trecut: ai impresia ca au fost asezate ieri. <br /> Sanctus Florentis,&nbsp; <i>Saint-Florent-sur-Auzonnet</i>, asezare cisterciana la origine n-a cunoscut decat vartejul&nbsp; unui conflict religios intre catolici si protestanti acum 200 de ani. Atat.&nbsp; Auzi inca ecourile certurilor dimineata, cand deschizi ferestrele.<br /> E tot ce au putut inscrie oamenii din Ceveni pe harta timpului. </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-76ki8aUAWI4/Ta2BIUrRYHI/AAAAAAAAC1M/73ze951f-uc/s1600/DSC00249.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" src="http://4.bp.blogspot.com/-76ki8aUAWI4/Ta2BIUrRYHI/AAAAAAAAC1M/73ze951f-uc/s640/DSC00249.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> In schimb, rocile sunt vietati suverane. Ele decid cine&nbsp; traieste si cine trebuie sa moara. Pe cine hranesc, cui potolesc setea si&nbsp; pe cine ucid.<br /> <br /> <i><span style="font-size: x-small;">Cevenii sunt in fapt o enorma dala de sist, lunga de 100 de kilometri, in care sunt incastrate puternice noduri de granit si enorme bucati de calcar. O populatie stancoasa cat se poate de heteroclita, o impletitura de entitati, si rase&nbsp; de roca diferite; mai mult, intre ele se strecoara subtil filonuri negre de carbune, pigmenti de fier, brun bauxitic...</span></i><br /> <br /> Contrar oamenilor, ele, rocile, au o istorie indelungata, bogata in evenimente, presarata de batalii atroce&nbsp; intre pamânt si mare. <br /> <br /> Cand intalnesti roci calcaroase, stii ca aici marea a castigat candva o batalie. Stancile calcaroase lasa sa creasca doar tufisuri vesnic verzi, de vegetatie mediteraneeana:&nbsp;<i><b> l</b><b>a garrigue</b></i>. Râuri fara lumina le strabat in secret, perforând domol calcarul si intunericul. Omul e tolerat si el, isi poate construi usor un adapost sau o fantâna.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/--vOeXS_2Y7o/Ta2BxbuIRsI/AAAAAAAAC1Q/9WjbhSKJvTE/s1600/DSC09872.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/--vOeXS_2Y7o/Ta2BxbuIRsI/AAAAAAAAC1Q/9WjbhSKJvTE/s400/DSC09872.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Peretii de sist sunt vestigiile cele mai vechi, nascute din namol marin, decanii de varsta ai Cevenilor.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rYz65KAPHC8/Ta2CE1s-pdI/AAAAAAAAC1U/9r74daMxrYw/s1600/DSC00237.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-rYz65KAPHC8/Ta2CE1s-pdI/AAAAAAAAC1U/9r74daMxrYw/s400/DSC00237.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Masivele de grès povestesc istoriile nisipurilor solidificate, ale dinozaurilor care si-au lasat aici oasele si urmele pasilor. Abrupte, ascutite, reci, resping cu violenta suvoaiele de ape, care devin la randul lor agresive. Omul e deci nevoit sa se incline, sa se supuna stancilor daca vrea sa traiasca.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LeFedKwXpO0/Ta1_LXk7IuI/AAAAAAAAC1I/ARIVPF8_KnY/s1600/DSC00251.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-LeFedKwXpO0/Ta1_LXk7IuI/AAAAAAAAC1I/ARIVPF8_KnY/s400/DSC00251.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Cum poate fi viata intre faleze de calcar si contraforturi granitice, intre paduri arctice si vegetatie mediteraneeana, intre ape line si ape ucigase? </div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5597273517953655441%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCNDCnoCtxtr29gE%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed></div><br /> Hrana a fost intotdeauna greu de obtinut prin locurile acestea. Dintre cereale, doar secara se poate cultiva, pe fâsii foarte restranse.&nbsp; Stancile Cevenilor&nbsp; permit castanilor sa traiasca; taranul cevenol il numeste "<i>arborele de pâine</i>". E cel care-i permite sa supravietuiasca peste iarna, el si animalele sale.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Castanele se culeg toamna, odata cu ciupercile, insa nu se pastreaza prea mult timp in camara. Taranii au invatat sa le usuce in uscatoarele de castane, numite in occitana "<i>sécadou</i>". Sunt mini-casute de piatra&nbsp; (2-3 metri patrati), impartite in doua pe orizontala: la etaj se depun castanele decojite pe o podea gaurita, care lasa sa treaca aerul cald produs de un foc mocnit. Un foc intretinut pe rand de locuitorii satului timp de doua-trei saptamani.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Castanele deshidratate se macina si se adauga in pâinea de secara*. In zilele reci de iarna se inmoaie in apa sau in lapte fierbinte pentru a prepara supa cevenola.</div><div style="text-align: justify;">Tot cu castane, taranii cevenoli isi hraneau porcii. Azi se fac doar prajituri cu castane. Le-am incercat si eu, nu mi-au placut. Lui Max in schimb i s-au parut un deliciu:)<br /> <br /> <span style="font-size: x-small;">Padurea cevenola a oferit un alt mijloc de trai pentru o perioada: frunzele de mura salbatica au servit ani in sir la cresterea viermilor de matase. In perioada avantului industrial, filaturile lyoneze cereau cantitati uriase de materie prima: crescatoriile de viermi impânzeau Cevenii, spre multumirea bietilor tarani, care-si vedeau astfel traiul asigurat. Insa la mijlocul secolul XIX, o boala aparuta din cauza supraaglomerarii si insuficientei igienei&nbsp; le-a secerat veniturile. Pebrina, o boala necunoscuta la vremea aceea- numita boala piperului (<i>pebre</i>= piper in occitana), a ucis pe rând populatiiile de viermi de matase.&nbsp;</span><br /> <span style="font-size: x-small;">La rugamintea prefecturii locale, <i>Pasteur</i> insusi s-a deplasat in zona pentru a opri catastrofa: larvele se acopereau de puncte negre si mureau cu zecile de mii. Dupa 4 ani de cercetari, savantul a gasit solutia, insa era prea tarziu...</span><br /> <span style="font-size: x-small;">Intre timp, taranii cevenoli, constrânsi la exil economic, au parasit crescatoriile pentru alte zari...</span><br /> <br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Am privit mai indeaproape viata oamenilor la <i>Saint Florent sur Auzonet</i>**, satul in care am locuit timp de o saptamâna. Un sat privilegiat, cu climat mai bland decat cel montagnard obisnuit: maslinii, mimosa, rozmarinul, laurul, vegetatia mediteraneeana in general se amestecau printre conifere.&nbsp;</span><br /> <span style="color: #20124d;">Satul se gaseste la 90 de kilometri de plajele mediteraneene si la 30 km de pistele de ski (pe harta sunt traseele pe care am haladuit pe timpul vacantei)...</span><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Lelugr_wN3g/Ta2DymK0aAI/AAAAAAAAC2Q/iqquAhXaYjA/s1600/carte3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="http://2.bp.blogspot.com/-Lelugr_wN3g/Ta2DymK0aAI/AAAAAAAAC2Q/iqquAhXaYjA/s400/carte3.jpg" width="400" /></a></div><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">La <i>Saint-Florent</i> casele sunt fie din piatra maronie de Ceveni, fie de tip provensal, amestecate. Planul de urbanism (daca exista) si primarul comunist (chiar din PCF!) lasa pe fiecare sa faca ce-l taie capul. </span><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-0pdvL_O4Q_o/Ta2EH9s3m7I/AAAAAAAAC2U/xqSc-yj3qI4/s1600/DSC09246.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-0pdvL_O4Q_o/Ta2EH9s3m7I/AAAAAAAAC2U/xqSc-yj3qI4/s400/DSC09246.JPG" width="400" /></a></div><br /> <span style="color: #20124d;">Case vechi si nou-noute, locuite sau vide, in ruine sau atent si cu gust renovate. Un melanj bizar, deloc trist ci plin de suflu de viata, ca in toate satele abandonate si ulterior repopulate.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Satul a fost parasit in masa, odata cu inchiderea ultimei mine de carbune din zona. In secolul trecut a existat o perioada de mare prosperitate: huila se exploata&nbsp; sub cerul liber. Orasul cel mai apropiat, <i>Alès</i>, era centrul minier cel mai important al tarii, supranumit "l<i>e pays noir</i>", tarâmul negru. Azi e un oras fara resurse, jalnic, sarac, care lupta sa existe. O destinatie de evitat. <i>Ecole des Mines</i> d'Alès este singura institutie academica inca de prestigiu...</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Urmele prosperitatii de alta data sunt vizibile la Saint-Florent: casele traditionale, desi in ruina, sunt imense; peretii exteriori au colturile rotunjite, pentru a permite pasajul carutelor, ma rog, a masinilor:)</span><br /> <span style="color: #20124d;">Caminele pentru mineri sunt inca in picioare (locuite acum doar de cativa magrebini in somaj), sediul sindicatului huilei exista inca, desi nu mai e picior de miner in zona.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Odata cu infiintarea <i>Parcului Natural al Cevenilor</i>, zona naturala protejata, generatia&nbsp; actuala de cevenoli a gasit un nou mijloc de trai. S-au intors la vatra si au inceput sa-si renoveze casele pentru a primi turisti, iubitori de natura.&nbsp; </span><br /> <span style="color: #20124d;">O investitie imobiliara in zona a devenit o oportunitate: cumperi pe nimic o casa din piatra traditionala. </span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Gazdele noastre, Laurent si Sébastien, au cumparat si transformat in locuinta vechiul cuptor de pâine al satului (o sa arat in postul urmator cum au facut...).</span><br /> <span style="color: #20124d;">Un altul, cu mai multi copii probabil,&nbsp; s-a instalat in&nbsp; cinematograful satesc (Vox), altul in fosta casa parohiala.</span></div><span style="color: #20124d;">Gardurile vechi de piatra, prabusite si acoperite de irisi coexista cu cele reparate sau nou-stralucitoare. Campuri de maslini si vii abandonate alterneaza cu livezi ingrijite. Bantuie Loganurile-papuc, masina foarte utila localnicilor.</span><br /> <div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5597275539839048385%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCIXAiP2Dnerv9gE%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><br /> <span style="color: #20124d;">Un suflu de speranta&nbsp; pluteste la ora aceasta peste Ceveni. Un aer de viata noua, in zgomot de constructii. Un vant de entuziasm, de optimism, dupa o suta de ani de morozitate.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">In plus, rocile Cevenilor, stapânele absolute ale zonei, le promit inca o sursa de trai pentru viitor: gazul de </span><i>şist</i><span style="color: #20124d;">, care e exploatabil. Deocamdata cevenolii nu-l vor: tehnologia de exploatare este inca poluanta, iar statul francez nu-i obliga sa o accepte. Cercetatorii de la <i>Areva</i> cauta de zor solutii ecologice, in acord cu vremurile de azi. Viitorul suna insa bine...</span><br /> <br /> <i style="color: #20124d;"><br /> <br /> </i><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <span style="font-size: x-small;">*<i>la fel cum fac taranii din <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2009/09/perigord-descriere-geografica.html">Périgord </a>cu nucile...</i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /> **</span><i><span style="font-size: x-small;">Localitatile frantuzesti strabatute de ape contin in general particula "sur". In cazul de fata se intelege de la sine ca localitatea Saint-Florent este situata pe pârâul Auzonet.<br /> In acelasi mod, Neuilly-sur-Seine nu se poate confunda cu&nbsp; Neuilly-sur-Marne. Primul oras e pe malul Senei, al doilea pe cel al Marnei.<br /> Pentru localitatile situate pe malul Mediteranei, Mânecii sau Atlanticului se foloseste particula "sur-mer". Angoulins-sur-mer, Colleville-sur-mer, etc.<br /> Localitatile situate in varf de stanca, la mare inaltime, poarta alta indicatie: sur ciel (pe cer). Cordes-sur-ciel e un sat care urca pâna la stele, se-ntelege...</span></i></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-4551450950434187117?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-75833669539201279242011-04-14T19:42:00.008+02:002011-04-15T12:10:13.258+02:00<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><b><i>Pentru a explica aceasta calatorie, sunt obligata sa pun harti. <br /> Regiunea pe care am vizitat-o e atat de complexa, la rascrucea unor culturi care se mixeaza intre ele, intr-un cadru geografic la fel de bogat si diversificat, incat o sa va rog sa-mi scuzati didacticismul inevitabil...</i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /> Am plecat de la Paris cu destinatia <i>Saint-Florent-sur Auzonet</i>, un satuc despre care nu stiam decat ca e la poalele Cevenilor, intr-un parc natural.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Am strabatut vechile ducate de <i>Orléans</i> si de <i>Berry</i> zicandu-ne ca inca n-am vazut nici catedrala orléaneza, nici pe cea de la <i>Bourges</i>, apoi am intrat in regiunea de origine a ultimilor regi ai Frantei: <b><i>ducatul de Bourbon</i></b>.<br /> <br /> <i><span style="font-size: x-small;">Avantajul unei calatorii in Franta e reteaua rutiera extrem de bine pusa la punct. Toate marile orase sunt legate intre ele prin autostrazi, dublate de drumuri rapide (de exemplu autostrada A10 e asistata de nationala N10), care servesc de deviatii in caz de accident sau ambuteiaj; apoi de traseele istorice care s-au pastrat si asfaltat (sunt asa numitele cai </span></i><span style="font-size: x-small;">bis</span><i><span style="font-size: x-small;">), plus o multime de drumuri departamentale, care leaga comunele intre ele. Asfaltul ajunge adesea pâna in padure, pe drumuri inguste care leaga intre ele fermele izolate. Sunt asa-numitele "c</span></i><span style="font-size: x-small;">hemin des écoliers</span><i><span style="font-size: x-small;">" (drumul scolarilor), utilizate in trecut de copiii care mergeau la scoala vecina sau de postasul si cantonierul satului. Nici un risc, deci, sa ratezi vreun obiectiv din cauza drumurilor...</span></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-BlXJ-3sMf4M/TactXa1Q0fI/AAAAAAAAC0w/ndkjDjWOSyY/s1600/carte2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="http://1.bp.blogspot.com/-BlXJ-3sMf4M/TactXa1Q0fI/AAAAAAAAC0w/ndkjDjWOSyY/s400/carte2.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Regiunea bourboneza e extrem de campagnarda: o zona a crescatorilor de vaci charoleze, verde incandescent la aceasta ora a primaverii, cu sate risipite pe coline si copaci inmuguriti...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-vGJMz0j1ZjQ/TactslVjqJI/AAAAAAAAC00/harOsNdGWWc/s1600/DSC09204.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="363" src="http://3.bp.blogspot.com/-vGJMz0j1ZjQ/TactslVjqJI/AAAAAAAAC00/harOsNdGWWc/s640/DSC09204.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> O recunosti usor dupa asa-numitele <i>bocaje bourboneze</i>: niste parcele agricole separate de garduri de arbusti care urmaresc curbele naturale ale reliefului, ori cursul apelor care le strabat. Taranii le folosesc in alternanta, schimbandu-le destinatia in fiecare an, fie pentru cresterea vitelor, fie pentru culturile lor agricole...</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Dupa ce am trecut si de <i>Clermont-Ferrand</i>, oras industrial si fieful <i>Michelin</i>, altitudinea incepe sa creasca verginos. Autostrada <b>A75 </b>(<i>la Méridienne</i>) se restrange la doua benzi pe sens pentru a strabate inima Masivului Central. Vreo 80 de kilometri urechile ti se astupa, desi altitudinea variaza intre 800 si 1150 metri. </div><div style="text-align: justify;"><br /> Peisajul care se deruleaza e fabulos: Masivul Central are suprafata Transilvaniei noastre si o structura cat se poate de heterogena. Nordul sau este de natura vulcanica (cosurile acestora se vad de la mare distanta in toata regiunea Auvergne) in timp ce partile meridionale si sudice sunt munti de incretire, vechi, mult mai batrâni decat Carpatii nostri. <br /> In partea vestica a masivului se gaseste zona marilor platouri de pietris (les grandes causses), pe care le-am strabatut cautand <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/06/intr-saptea-cruciada-la-couvertoirade.html">La Couvertoirade.</a>..<br /> <br /> <i><b><span style="font-size: x-small;">Recapitulez: <span style="color: #0b5394;">nordul vulcanic</span> al Masivului Central constituie <span style="color: #0b5394;">regiunea Auvergne</span>, <span style="color: #990000;">sudul (munti de incretire numiti Cévennes)</span> apartin regiunii occitane, <span style="color: #990000;">provincia Languedoc</span>. Se numeste astfel pentru ca e regiunea in care se vorbeste </span></b></i><b><span style="font-size: x-small;">la langue d'oc</span></b><i><b><span style="font-size: x-small;">, limba occitana. Complicat, nu? :)<br /> Ca sa le complic si mai tare: de partea cealalta a Rhônului se vorbeste provensala (normal, tot sudul francez aflat la dreapta Rhonului constituie <span style="color: #38761d;">la Provence</span>). Rhône-ul serveste de frontiera celor doua provincii istorice...</span></b></i><br /> <br /> Am facut un popas in Auvergne, dupa cateva ore bune de sofat. O pauza de un sandvis cu privirea atintita pe <i><b>viaductul Garabit</b></i>. Un arc care se inalta cu suplete&nbsp; de gimnast la 50 de metri inaltime,&nbsp;&nbsp; o constructie metalica eleganta in fata careia te interoghezi asupra autorului: inginer ori artist? Amandoua: e vorba de <i>Gustave Eiffel</i>...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4Z0metnnG9Y/Tacv_boczwI/AAAAAAAAC08/_RYCww9e9Fs/s1600/DSC09208.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-4Z0metnnG9Y/Tacv_boczwI/AAAAAAAAC08/_RYCww9e9Fs/s640/DSC09208.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: x-small;">Viaductul de la Garabit a fost construit in 1884 pentru a lega pe cale ferata Parisul de Béziers, trecand prin Masivul Central. Care masiv e plin de viaducte, cel mai recent fiind cel de la <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2009/11/fotografia-zilei-nr3-viaductul-de-la.html">Millau</a>.<br /> Modelul viaductului de la Garabit a fost copiat si reutilizat; desi e clasificat ca monument istoric, este inca folosit: trenul <i>Aubrac Express</i> il strabate cu 10 km/h...</span><br /> <br /> Am parasit viaductul si autostrada pentru o sosea nationala care strabate Cevenii de la nord-vest la sud-est. O suta de kilometri strabatuti la inaltime de transfagarasan, pe serpentine- adevarate culoare aeriene, printre arbori cu silueta diforma, schingiuita, care rasar direct din roci bizare...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-__GuCZpLjbA/TacwklR0WVI/AAAAAAAAC1A/5Uh6xz2Lj20/s1600/DSC00034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-__GuCZpLjbA/TacwklR0WVI/AAAAAAAAC1A/5Uh6xz2Lj20/s640/DSC00034.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Din cand in cand, casele cevenole, din piatra maron-cenusie se itesc printre crengi...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MlTQeJVkXUE/Tacwz9GHPDI/AAAAAAAAC1E/kVqDb9C79Gw/s1600/DSC00017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-MlTQeJVkXUE/Tacwz9GHPDI/AAAAAAAAC1E/kVqDb9C79Gw/s400/DSC00017.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> Ape numeroase curg in vale, insa de la inaltime nu le auzi clipocitul. Stupefiant. In carpatii nostri, drumurile urmeaza de regula traseul apei care strabate muntele, insa in paralel si la inaltimea acesteia. </div><div style="text-align: justify;"><br /> L-am intrebat pe Max ce naiba i-a apucat pe francezi de au trantit drumurile astea nesfarsite la inaltime? A râs si mi-a explicat ca sunt "vechile drumuri magaresti", pe care s-a pus doar asfalt. </div><div style="text-align: justify;">Ce-s alea drumuri magaresti? <i>Chemins muletiers</i>? Sunt drumurile antice ori medievale de munte, pe care le-au trasat magarii. Omul doar a ascultat de animalele incapatânate, al caror instinct l-a urmat. In plus, in Ceveni râurile din vai se umfla foarte rapid in caz de aversa si devin ucigase. Iar la inaltime esti mult mai putin expus atacurilor hotilor de drumul mare cand esti negutator medieval. Sau cand strabati Cevenii cu destinatia<i> Auvergne</i> sau <i>Aquitania</i>...<br /> <br /> Ascultand istoria aceasta am ajuns in zona miniera a Cevenilor, in satul de destinatie, <i>Saint-Florent-sur-Auzonet</i>, unde ne astepta proprietarul casutei pe care o inchiriasem... Strabatusem 750 km in 8 ore, pauza inclusiv.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-7583366953920127924?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-3880851887248070072011-04-12T17:17:00.001+02:002011-04-12T17:19:05.107+02:00<div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Pâna ma apuc sa-mi astern memoriile din recenta calatorie :), cateva scene din gradina mea, cat inca lalelele mai sunt in floare.</div><div style="text-align: justify;">(<a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/04/foto-24-toujours-des-fleurs.html">anul trecut</a> am pus in linie scene in culori complementare, anul acesta parca le prefer pe cele uni...)</div><div style="text-align: justify;">De poimâine ma apuc de povestit, c'est promis... :) </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dS0VhH-qHOU/TaRroRMkKyI/AAAAAAAAC0M/6m4nSF2hl-A/s1600/DSC00323.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-dS0VhH-qHOU/TaRroRMkKyI/AAAAAAAAC0M/6m4nSF2hl-A/s400/DSC00323.JPG" width="300" />&nbsp;</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-D5c_6syJW5o/TaRrzDbTDEI/AAAAAAAAC0Q/gtTWZOlJvU4/s1600/DSC00338.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-D5c_6syJW5o/TaRrzDbTDEI/AAAAAAAAC0Q/gtTWZOlJvU4/s400/DSC00338.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hL-GI6BpJJ8/TaRr7lDgfEI/AAAAAAAAC0U/VyOGDjgPpNY/s1600/DSC00305.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-hL-GI6BpJJ8/TaRr7lDgfEI/AAAAAAAAC0U/VyOGDjgPpNY/s400/DSC00305.JPG" width="300" />&nbsp;</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HDUD10_Z2xc/TaRsDYBhgwI/AAAAAAAAC0Y/v2kTGUWQcrg/s1600/DSC00325.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="http://2.bp.blogspot.com/-HDUD10_Z2xc/TaRsDYBhgwI/AAAAAAAAC0Y/v2kTGUWQcrg/s400/DSC00325.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZDIuVE01AAs/TaRsMd1EnTI/AAAAAAAAC0c/ifGJocblH5M/s1600/DSC09181.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZDIuVE01AAs/TaRsMd1EnTI/AAAAAAAAC0c/ifGJocblH5M/s400/DSC09181.JPG" width="352" />&nbsp;</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RsA-94LznnY/TaRscObL-aI/AAAAAAAAC0k/ZMZMRIQdOnA/s1600/DSC00322.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-RsA-94LznnY/TaRscObL-aI/AAAAAAAAC0k/ZMZMRIQdOnA/s400/DSC00322.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-5Jojd3W1L1g/TaRsk7Vz3yI/AAAAAAAAC0o/Gkd13umg1aQ/s1600/DSC00336.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-5Jojd3W1L1g/TaRsk7Vz3yI/AAAAAAAAC0o/Gkd13umg1aQ/s400/DSC00336.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">&nbsp; </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rl96ij1F2sg/TaRsscLmfcI/AAAAAAAAC0s/-A0Tl6jjjRk/s1600/DSC06590.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-rl96ij1F2sg/TaRsscLmfcI/AAAAAAAAC0s/-A0Tl6jjjRk/s400/DSC06590.JPG" width="225" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-388085188724807007?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-24358064438315427002011-03-28T11:39:00.000+02:002011-03-28T11:39:17.779+02:00<div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Un suflu de primavara din gradina mea...</div><div style="text-align: justify;">Imi plac zambilele. Sunt flori modeste si generoase: nu cer nimic, doar sa le primesti parfumul si sa le lasi sa-si usuce frunzele in liniste...</div><div style="text-align: justify;">Le- am plantat fara limite in ultimii doi ani, in toate colturile luminoase ale gradinii...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uTm9x8WBHg0/TZBSMa3lWOI/AAAAAAAACzU/f490DZ25HOw/s1600/002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="http://3.bp.blogspot.com/-uTm9x8WBHg0/TZBSMa3lWOI/AAAAAAAACzU/f490DZ25HOw/s400/002.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Cele pastel, roz si azuriu, infloresc intotdeauna impreuna...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-TFbSLx6JgIw/TZBSc50cYII/AAAAAAAACzY/CWERN2qS6EM/s1600/DSC09083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-TFbSLx6JgIw/TZBSc50cYII/AAAAAAAACzY/CWERN2qS6EM/s400/DSC09083.JPG" width="300" />&nbsp;</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">&nbsp;Cele albe au un parfum diferit, mai suav, mai dulce...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fi0RRYv6Nbo/TZBTFxg007I/AAAAAAAACzc/ndTIRegmjq0/s1600/DSC09091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fi0RRYv6Nbo/TZBTFxg007I/AAAAAAAACzc/ndTIRegmjq0/s400/DSC09091.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Cele albastru-inchis sunt preferatele mele: au mirosul cel mai puternic, in acord cu intensitatea culorii...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-L0BHEX1Qox8/TZBTe_x5--I/AAAAAAAACzg/Hk9l72CMbbo/s1600/DSC09100.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="http://1.bp.blogspot.com/-L0BHEX1Qox8/TZBTe_x5--I/AAAAAAAACzg/Hk9l72CMbbo/s400/DSC09100.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Zambilele in culori calde, solare, le-am plantat impreuna.&nbsp; Dau lumina si incalzesc aerul din jur...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-S_NtU_6Kx6U/TZBT_etCXUI/AAAAAAAACzk/bYVU52J6xI0/s1600/DSC09112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-S_NtU_6Kx6U/TZBT_etCXUI/AAAAAAAACzk/bYVU52J6xI0/s400/DSC09112.JPG" width="337" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-r4Kjov4mNRo/TZBUK7wdEUI/AAAAAAAACzo/FJciHVgTnaM/s1600/DSC09111.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-r4Kjov4mNRo/TZBUK7wdEUI/AAAAAAAACzo/FJciHVgTnaM/s640/DSC09111.JPG" width="433" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Ultimele infloresc cele mov-purpurii. Abia se deschid, inca motaie, in timp ce culorile pastel sunt deja pe trecute. Adevarate aristocrate...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-YAKK3uEHxZA/TZBU5gZJB7I/AAAAAAAACzs/MBKjWD34UtU/s1600/DSC09119.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-YAKK3uEHxZA/TZBU5gZJB7I/AAAAAAAACzs/MBKjWD34UtU/s400/DSC09119.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">O primavara plina de parfum sa aveti...:)</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-2435806443831542700?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-62943914324990252292011-03-22T12:54:00.002+01:002011-03-22T12:57:02.221+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <b>A inceput sezonul târgurilor de plante. Odata cu primavara astronomica si pâna la sfarsitul lunii mai, in toate regiunile Frantei se organizeaza asa-numitele <i>fêtes des plantes</i>: sunt de fapt intalniri ale pepinieristilor, producatorilor si gradinarilor (profesionisti sau amatori) in jurul unor expozitii cu vanzare.</b><br /> <br /> In regiunea pariziana, cele mai populare sarbatori sunt cele de la <i>Versailles</i> (in luna martie, la <i>Potager du Roi</i> -gradina de legume a regelui) si cele&nbsp; ale domeniilor <i>Saint-Jean de Beauregard</i> (aprilie) si <i>Courson </i>(mai). Mai exista si altele, mai putin frecventate de publicul larg si mai mult de specialisti.<br /> <br /> De obicei, sarbatorile plantelor dureaza trei zile (de vineri pâna duminica), timp in care parcelele de expozitie sunt luate cu asalt de amatorii de gradinarit. Gasesti orice planta, oricat de rara, apoi obiecte de decor produse de artizani locali,&nbsp; mobilier de gradina lucrat dupa tehnicile traditionale, seminte de legume de soiuri vechi sau rare...<br /> <br /> <i>Saint-Jean de Beauregard</i> e un domeniu privat, de cateva hectare, aflat la 28 de km de Paris. Castelul e situat undeva la marginea satului si poseda o parcare dintre cele mai rustice: un câmp&nbsp; pe care esti dirijat de o mâna de elevi care se joaca de-a agentii de circulatie:) O sarcina serioasa, daca tii cont ca vreo 500 de masini sunt in forfota continua pe toata perioada sarbatorii...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-2FFekEKCb8w/TYiKPh9TF3I/AAAAAAAACxg/OiPkGdi97Oc/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh6.googleusercontent.com/-2FFekEKCb8w/TYiKPh9TF3I/AAAAAAAACxg/OiPkGdi97Oc/s400/1.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Intrarea nu e gratuita: costa 6-7 euro de persoana. E gratuit pentru copii.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Imprejurimile castelului sunt parcelate si distribuite fiecarui expozant, astfel incat faci kilometri intregi pe jos, printre magnolii, rododendroni si camelii deja in floare...<br /> <div style="text-align: center;"><br /> </div></div><div style="text-align: center;"><embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5586867657456918369%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /> </div><br /> Exista cateva locuri amenajate pentru pauze-picnic si cativa vanzatori ambulanti de clatite, sandwisuri si dulciuri...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-Tk41dHCFRhE/TYiNADsz2HI/AAAAAAAACzA/A6ZNB_zIWTo/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Tk41dHCFRhE/TYiNADsz2HI/AAAAAAAACzA/A6ZNB_zIWTo/s400/3.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> In gradina de legume a castelului, pamantul e deja pregatit pentru insamantari si plantatii. Scolile din jur organizeaza ore de curs, de plantat, insamantat si jardinaj ecologic, impreuna cu gradinarii domeniului.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-sdi58I7DWFc/TYiNLZMHAfI/AAAAAAAACzE/64xYRvT4HbY/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-sdi58I7DWFc/TYiNLZMHAfI/AAAAAAAACzE/64xYRvT4HbY/s400/5.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> Anual, se organizeaza si un concurs botanic: cele mai interesante plante perene nou-create sunt premiate. Le gasesti la producatori sau in jardinerii incepând cu anul urmator...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/--lEHghmw9o0/TYiNY_ZzIGI/AAAAAAAACzM/lVd9PyFY4GA/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh3.googleusercontent.com/--lEHghmw9o0/TYiNY_ZzIGI/AAAAAAAACzM/lVd9PyFY4GA/s400/4.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> La intoarcerea inspre capitala, vederea parkingului rural de pe sosea ne face intotdeauna sa râdem...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-Niyg-mYXV0Y/TYiNihB1RxI/AAAAAAAACzQ/KkTYU_-7XQk/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Niyg-mYXV0Y/TYiNihB1RxI/AAAAAAAACzQ/KkTYU_-7XQk/s400/6.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> <b><span style="font-size: x-small;"><i>Fotografiile au fost facute anul trecut. </i></span></b><br /> <b><span style="font-size: x-small;"><i>Sarbatoarea plantelor la Saint-Jean de Beauregard incepe anul acesta pe 1 aprilie... n-o sa ma pot duce, insa nu le voi rata pe celelalte doua...:)</i></span></b><br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-6294391432499025229?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-32831082342894057032011-03-10T17:32:00.018+01:002011-03-14T14:56:04.636+01:00<div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"><div style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><br /> </div><div style="font-family: Times,&quot;Times New Roman&quot;,serif;"><span style="font-size: small;"><b>In curând plecam pentru o saptamâna de vacanta. <i>Mon cher et gentil mari</i> mi-a facut surpriza anuntului unei calatorii-surpriza, ca sa ma pun mai rapid pe picioare...<br /> Voiam demult sa vad vestigiile romane din sudul Frantei -<i>Nîmes, Arles, Orange</i>- si mai ales celebrul <i>Pont-du-Gard</i>, pe care l-am vazut doar in poze. Acolo mergem!!!</b></span></div><br /> Am plonjat deci, in carti de istoria imperiului roman si mi-a venit sa va povestesc un moment pe care l-am trait anul trecut pe vremea aceasta, pe drumul de intoarcere de la Lyon.</div><div style="color: #20124d; text-align: justify;">Era un frig de crapau pietrele in martie trecut; facusem un tur rapid al orasului, apoi plecasem spre Paris si la cativa kilometri, intr-o comuna, la un semafor, am dat nas-in-nas cu un apeduct roman...<br /> <br /> </div><div style="color: #20124d; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-gu3KRrK_CfA/TXj2hNDMlRI/AAAAAAAACvk/3Cwtc6vO2SI/s1600/DSC06217.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-gu3KRrK_CfA/TXj2hNDMlRI/AAAAAAAACvk/3Cwtc6vO2SI/s400/DSC06217.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> <span style="color: #20124d;">Era ora serii, am gasit un parking in apropiere si am profitat de ultima de ora de lumina a zilei ca sa-l vedem mai de aproape...</span></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"><br style="color: #20124d;" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-0ktCHUTEsqA/TXj2y4WKe5I/AAAAAAAACvo/XV6g8oBhLiA/s1600/DSC06225.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh6.googleusercontent.com/-0ktCHUTEsqA/TXj2y4WKe5I/AAAAAAAACvo/XV6g8oBhLiA/s400/DSC06225.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> <span style="color: #20124d;">Batrânul monstru se intindea pe vreo patru kilometri (pe care n-am fi avut timp sa-i facem pe jos). Trona asa, in mijlocul comunei, printre case, curti, garaje, magazine, fara ca zumzetul urban sa-i clinteasca vreo sprânceana, fara sa-l trezeasca din somn.</span><br /> <span style="color: #20124d;">Sub arcurile sale de piatra circulau masini, la fel ca furnicile pe un hipopotam...&nbsp;</span><br /> <br /> </div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-ZiDyDHEbx4E/TXj3HD5oUnI/AAAAAAAACvs/GtnTyMzXYpA/s1600/DSC06221.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-ZiDyDHEbx4E/TXj3HD5oUnI/AAAAAAAACvs/GtnTyMzXYpA/s400/DSC06221.JPG" width="300" />&nbsp;</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-szrCSr2kEzs/TXj3-XZsJEI/AAAAAAAACv0/g7QB36xzAH4/s1600/DSC06220.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-szrCSr2kEzs/TXj3-XZsJEI/AAAAAAAACv0/g7QB36xzAH4/s400/DSC06220.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">Cealalta jumatate, mai inalta, a apeductului, am parcurs-o in timp ce intunericul gonea ultimele raze...</span><br /> <br /> </div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-IOR0ijQna6A/TXj4WU9p_GI/AAAAAAAACv4/BjPy_wvSKE4/s1600/DSC06219.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh3.googleusercontent.com/-IOR0ijQna6A/TXj4WU9p_GI/AAAAAAAACv4/BjPy_wvSKE4/s400/DSC06219.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> <span style="color: #20124d;">Mi-ar fi placut sa mai ramân, sa vad daca monstrul nu se trezeste odata cu caderea noptii. Am plecat cu un infinit regret, intrebandu-ma daca o sa mai trec vreodata pe acolo... Pe la </span><i style="color: #20124d;">Saint-Foy-les-Lyon</i><span style="color: #20124d;">, daca memoria mea e buna.</span></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> </div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-E7f2JsT0bzQ/TXj4oF0QUtI/AAAAAAAACv8/2GME61hbugs/s1600/DSC06230.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-E7f2JsT0bzQ/TXj4oF0QUtI/AAAAAAAACv8/2GME61hbugs/s400/DSC06230.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> Am descoperit mai tarziu, rasfoind netul, ca apeductul are un nume: <i><b style="color: #20124d;">Gier</b><span style="color: #20124d;"> </span></i>(dupa râul caruia ii fura apa) si ca avea, atunci cand a fost construit de imparatul <i>Hadrian</i>, <b><span style="color: black;">85 de kilometri</span></b>. <br /> Orasul <i>Lugdunum</i> (<i>Lyon</i>) era, la vremea aceea, capitala Galiei romanizate. Inca de la crearea orasului, inginerii romani ii stabilisera traseul.&nbsp;</div><div style="color: black; text-align: justify;">Iata-l, pus la dispozitie de <i>Ecole Centrale de Lyon</i> (cele trei fragmente de harta trebuie puse, mental, cap-la-cap):<br /> <br /> </div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-rogqLvUT9so/TXj05pnUZ1I/AAAAAAAACvY/BW4NaCOMdJc/s1600/gier_c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://lh3.googleusercontent.com/-rogqLvUT9so/TXj05pnUZ1I/AAAAAAAACvY/BW4NaCOMdJc/s200/gier_c.jpg" width="200" /></a></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-8ZVKpVzAvgw/TXj1DHubalI/AAAAAAAACvc/UyvoAsnjfGk/s1600/gier_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://lh4.googleusercontent.com/-8ZVKpVzAvgw/TXj1DHubalI/AAAAAAAACvc/UyvoAsnjfGk/s200/gier_b.jpg" width="133" />&nbsp;</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-Wse5wJ9cs2w/TXj1S83-0II/AAAAAAAACvg/JczFkWwSfrg/s1600/gier_a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://lh6.googleusercontent.com/-Wse5wJ9cs2w/TXj1S83-0II/AAAAAAAACvg/JczFkWwSfrg/s200/gier_a.jpg" width="168" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;">Apeductul Gier nu se alimenteaza din izvor, ca toate celelalte, ci isi trage sursa direct din patul râului. Situl de captare, un baraj inca vizibil la nivelul comunei <i>Saint-Chaumond</i>, in Masivul Central, e situat la <b>405 m altitudine</b>. Intrarea apeductului se situa in subteran...<br /> <br /> </div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-t7U9-bJINoo/TXj5C8kZVVI/AAAAAAAACwA/OsjiIIvO0D4/s1600/800px-Aqueduc_du_Gier-Saint-Chamond-Site_du_captage.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-t7U9-bJINoo/TXj5C8kZVVI/AAAAAAAACwA/OsjiIIvO0D4/s400/800px-Aqueduc_du_Gier-Saint-Chamond-Site_du_captage.JPG" width="400" /></a></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> Sa-l urmam putin pe traseu, de la albia râului pâna la portile orasului... au ramas peste <b>130 de vestigii</b>, fragmente ca cel pe care l-am descoperit la Saint-Foy-les-Lyon...</div><div style="color: black; text-align: justify;"><i><span style="font-size: x-small;">Am folosit fotografii libere de copyright, furnizate de wikipedia. Le-am asezat in ordine, respectand traseul de pe harta. <br /> Apeductul avea si parti subterane (11 tuneluri, lungi&nbsp; de 80 pâna la 850 de metri), 30 de poduri, 4 pont-sifonuri, 1000 de guri de vizitare...<br /> Urmele lor se vad inca in fotografii....</span></i></div><div style="color: black; text-align: center;"><br /> </div><div style="color: black; text-align: center;"><embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5582486252245594721%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed></div><div style="color: black; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"></div><br /> In final, apeductul intra in Lyon, la <b>300 m altitudine</b>, purtand <b>24 000 de metri cubi de apa</b> zilnic.<br /> Gura de intrare e vizibila la nivelul <i>strazii Radisson</i>: o adresa de notat pentru viitoarea vizita la Lyon...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-mGbSRk-srPA/TXj7LvTH_BI/AAAAAAAACxc/9BkfKHEiz_c/s1600/800px-Aqueduc_Gier_Lyon5_fr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh6.googleusercontent.com/-mGbSRk-srPA/TXj7LvTH_BI/AAAAAAAACxc/9BkfKHEiz_c/s400/800px-Aqueduc_Gier_Lyon5_fr.JPG" width="400" /></a></div><br /> Et voilà, sfarsitul plimbarii.<br /> Cu o mentiune te-ri-bi-la la sfarsit: orasul Lugdunum-Lyon era deservit de inca <b>3 </b>(trei) apeducte, ale caror vestigii exista si ele, biensur. Asta e doar al patrulea dintre ele!!! <br /> Sa te apuce revolta, nu altceva!... Cum Dumnezeu sa vezi totul, intr-o viata de om?:)<br /> <br /> <br /> <br /> <span style="font-size: x-small;"><i>Pentru cei ce vor sa-si faca o idee mai ampla asupra apeductelor Lyonului, cateva linkuri:</i></span><br /> <a href="http://archeolyon.araire.org/AqueducsLyon/gierdescr.html"><span style="font-size: x-small;">http://archeolyon.araire.org/AqueducsLyon/gierdescr.html</span></a></div><div style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://chappe.ec-lyon.fr/Aqueduc/index.html">http://chappe.ec-lyon.fr/Aqueduc/index.html</a></span><br /> <br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-3283108234289405703?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-35538663238150183492011-03-09T15:42:00.008+01:002011-03-10T12:06:47.308+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Tot e sezonul gradinaritului: sa va povestesc despre <i><b>cel mai cautat trandafir al planetei:&nbsp;</b></i><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-ZrLxvzokb-E/TXeQx3qH79I/AAAAAAAACvA/bTByZ1yk3Pc/s1600/DSC_0358-1024x680.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://lh6.googleusercontent.com/-ZrLxvzokb-E/TXeQx3qH79I/AAAAAAAACvA/bTByZ1yk3Pc/s400/DSC_0358-1024x680.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> E o curiozitate botanica descoperita din intamplare intr-o gradina parasita din Olanda. In timp ce membrii unei asociatii curatau terenul in pârloaga ca sa-si dea seama ce-a mai ramas din vechea&nbsp; gradina, au observat sub o gramada de crengi uscate cateva picaturi rosii.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-_F7sJ9Ko7WI/TXeQ9bNk-dI/AAAAAAAACvE/Hdr77eAW2eo/s1600/DSC_0358212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://lh5.googleusercontent.com/-_F7sJ9Ko7WI/TXeQ9bNk-dI/AAAAAAAACvE/Hdr77eAW2eo/s400/DSC_0358212.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Botanista franceza <i>Francia Thauvin</i>, care era prezenta, si-a dat seama ca e o varietate necunoscuta, un trandafir unic, nascut din hazard si capriciul naturii. A decis, deci, sa-l puna in cultura si sa-l studieze. A descoperit cu stupoare ca micile florii rosii nu se deschid niciodata. L-a numit, datorita asemanarii cu fragutele, "<b><i style="color: #cc0000;">Fraise des bois</i></b>".<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-l78T0oJbcpQ/TXeRL-MrjlI/AAAAAAAACvI/Uw8mXRHZdnE/s1600/P1210378-1024x768.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh6.googleusercontent.com/-l78T0oJbcpQ/TXeRL-MrjlI/AAAAAAAACvI/Uw8mXRHZdnE/s400/P1210378-1024x768.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Dupa 3 ani de cultura, nou-nascutul a avut parte si de un botez, la fel cum au dreptul toti trandafirii nou-creati.<br /> "Ceremonia" botezului a avut loc la Oranjeria de la <i>Trianon</i>-Versailles, exact pe locul in care <i>Bernard de Jussieu</i>, botanist la curtea lui Ludovic al XV-lea&nbsp; isi selectiona varietatile de capsuni. Regele era mort dupa ele...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-Ofc9pj6-lp4/TXeRWSvXzsI/AAAAAAAACvM/yQ_ZK3YL74M/s1600/P12103931-768x1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Ofc9pj6-lp4/TXeRWSvXzsI/AAAAAAAACvM/yQ_ZK3YL74M/s400/P12103931-768x1024.jpg" width="300" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> In fotografie, pe care am adus-o din publicatia <b><i>Paris-Côté Jardin</i></b>, sunt prezenti "nasul", <i>Didier Decoin de l'Académie Goncourt</i> (scriitor si scenarist, membru al aceleiasi asociatii), F<i>rancia Thauvin</i> si <i>Jean-Jacques Aillagon</i>, presedintele domeniului public Versailles. Lipseste&nbsp; din fotografie <i>Alain Baraton</i>, actualul gradinar-sef al gradinilor regale,&nbsp; desi era prezent...<br /> <br /> La ora asta, stocurile de "<i>Fraise de bois</i>" sunt demult epuizate. Trebuie sa te inscrii pe lista pentru a fi sigur ca-l obtii toamna viitoare. Costa 10,90 euro ...</div><div style="text-align: justify;"><br /> Nu m-am precipitat sa-l cumpar. Mi se pare, ca si altora, un trandafir trist. Cineva spunea chiar ca <i>o floare care nu se deschide e ca o promisiune care nu e tinuta</i>...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-3553866323815018349?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-86763681262499887622011-03-04T14:31:00.004+01:002011-03-04T15:20:44.133+01:00<div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> <b>Cateva imagini de la <i>Salonul Agriculturii de la Paris</i>, care si-a inchis portile sambata trecuta. Am apucat sa dau un tur inainte sa ma&nbsp; trânteasca la pamânt bolile de primavara...<br /> Am descris deja modul de desfasurare al manifestarii in <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/03/la-salonul-agriculturii-de-la-paris.html">postul de anul trecut</a>. Nu revin asupra principiilor si modului de organizare,&nbsp; nici a standurilor pe care le-am vizitat atunci. Punctez doar cateva aspecte care mi-au atras atentia anul acesta, mai ales ca scriu sub migrena...</b><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;">De departe, campioana expozitiei (dupa tara gazda-bineinteles) a fost <i><b>Ungaria</b></i>. Vecinii nostri, absenti anul trecut, au inteles perfect impactul mediatic al Salonului de la Paris si l-au exploatat cu mare inteligenta. </div><div style="text-align: justify;"><br /> <span style="color: #20124d;">Un stand enorm, la fel de mare ca al Elvetiei sau Italiei (costa 2000 euro/metrul patrat de expozitie).&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">Ecrane plasma si monitoare care difuzeaza incontinuu muzica traditionala, imagini din Ungaria, clipuri culturale.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">O bogatie impresionanta de produse locale: dulceturi traditionale, mezeluri unguresti, lactate si brânzeturi, paste, conserve de legume (inclusiv castraveti murati), feluri semipreparate, caviar, bomboane, ciocolata, lichioruri si&nbsp; mai ales vin. Habar n-aveam ca Ungaria are atatea cave...</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Am aruncat un ochi in revistele-brosura si in materialele de popularizare prezente pe stand. Cu siguranta, au platit bani grei unei agentii de comunicare experte in domeniu: totul e facut la marea arta, dupa toate regulile marketingului occidental, fara bla-blauri si inflorituri inutile. Fiecare fraza e gandita la maximum, fiecare cuvant e cântarit cu mare atentie.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">In afara prezentarii intreprinderilor selectionate pentru expozitie (produse, mod de cultura, lanturi de fabricatie) se vorbeste despre patrimoniul cultural al tarii, pur-si-simplu. Bicentenarul nasterii lui <i>Franz Liszt</i>,&nbsp; sporturile ecvestre,&nbsp; artistii unguri (violonistul <i>Zoltan Màga</i> -care canta pe stand la ora aceea, pianistul <i>Havasi</i>,&nbsp; taragotistul <i>Sandor Agocs</i>), paprika si palinka,&nbsp; nu-stiu-care regiment de husarzi, etc... </span><span style="color: #20124d;">&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">Si un zest de politica, totusi, deloc neglijabil: un articol despre presedintia UE detinuta de Ungaria si un portret al lui <i>Pàl Sarkozy</i>, "marele" artist, pictor si memorialist maghiar, adica onor-tatal presedintelui francez in exercitiu, pe care Ungaria si-l revendica cu mandrie!! </span><br /> <span style="color: #20124d;">O operatie de seductie la adresa Frantei si imondului sau presedinte... </span><br /> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;noautoplay=1&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5580204760163170929%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed><br /> <div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br style="color: #20124d;" /></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">Et voilà, fotografiile vorbesc de la sine. Ungaria a atras toate privirile, a cules admiratie si a semnat contracte. Impresia pe care o aveai pe stand e cea a unui popor ospitalier si primitor, a unei bogatii de <i>terroir</i> extraordinare... </span><br /> <span style="color: #20124d;">Bravo lor si o injuratura cordiala clicii de imbecili de la Bucuresti, in frunte cu dobitoaca (scuzati) de Udrea!</span><br /> <br /> Si vecinii nostri bulgari aveau un stand la Paris. De mai mici dimensiuni, fara prea mare stralucire: cateva vitrine comuniste in care erau expuse in principal uleiuri si esente de trandafiri. Am vrut sa cumpar si eu, dar nenea vanzatorul n-a vrut sa se trezeasca din lancezeala... am lasat-o balta.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-BlVhuW1MkDI/TXDf7fujZOI/AAAAAAAACuI/4DES_tfcYJc/s1600/DSC09014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="https://lh5.googleusercontent.com/-BlVhuW1MkDI/TXDf7fujZOI/AAAAAAAACuI/4DES_tfcYJc/s400/DSC09014.JPG" width="400" /></a></div><br /> Ca si anul trecut, nu lipsea Rusia, cu aceleasi superbe hotesse care ofereau caviar si vodka la toata lumea; nici tarile bananiere, de care ne batem joc cu atata aplomb: Congo, Senegal, <i><b>Kenya</b></i>... <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-b0FbPQFQG6g/TXDgnPTsvAI/AAAAAAAACuQ/6e-DMS34mL4/s1600/DSC09018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-b0FbPQFQG6g/TXDgnPTsvAI/AAAAAAAACuQ/6e-DMS34mL4/s400/DSC09018.JPG" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br /> ...&nbsp; Nici macar <i><b>Tatarstanul </b></i>nu lipsea la apel. Nu mai stiu exact ce expuneau: cojoace, carne de mamut, habar n-am...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/--iCNjAWUjtw/TXDhKTmRE_I/AAAAAAAACuU/IiEVPktpUzc/s1600/DSC09026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh3.googleusercontent.com/--iCNjAWUjtw/TXDhKTmRE_I/AAAAAAAACuU/IiEVPktpUzc/s400/DSC09026.JPG" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Tot la capitolul&nbsp; "curiozitati din lumi necunoscute", iata standul <i><b>Yamalului</b></i>. Cum, cine-s yamalii? Eschimosii, frate! Si ei erau la Paris, numai românii nu...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-jUevSe7SqkA/TXDhyCko4oI/AAAAAAAACuY/0GBQXA45xHE/s1600/DSC09022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-jUevSe7SqkA/TXDhyCko4oI/AAAAAAAACuY/0GBQXA45xHE/s400/DSC09022.JPG" width="400" /></a></div><br /> &nbsp;In afara standurilor ministerelor, sindicatelor, agentiilor de supraveghere sanitara, a ecologistilor de tot felul, nu lipseau standurile televiziunilor publice si private, care transmit reportaje, interviuri si concursurile agricole in direct. Emisiiile sunt preluate de canale din toata lumea...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-TRuvYQ8AJkA/TXDiiaIn7eI/AAAAAAAACuc/_OOm4RCWdFs/s1600/DSC08996.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-TRuvYQ8AJkA/TXDiiaIn7eI/AAAAAAAACuc/_OOm4RCWdFs/s400/DSC08996.JPG" width="400" /></a></div><br /> Exista chiar un <i>boutique</i> special amenajat, in care se pot consuma si cumpara produsele medaliate anul acesta... <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-4zv-iyctZR4/TXDi3eI6ljI/AAAAAAAACug/eMTrp78Y5LQ/s1600/DSC08975.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://lh4.googleusercontent.com/-4zv-iyctZR4/TXDi3eI6ljI/AAAAAAAACug/eMTrp78Y5LQ/s400/DSC08975.JPG" width="400" /></a></div><br /> Daca nu, mananci feluri traditionale in zona de restaurante, prezenta in fiecare pavilion, pe regiuni. Mese si banci de lemn, fete de masa acoperite cu folie, tacamuri de plastic, ca la bâlci. Insa preturile sunt modice, de cantina, si mancarea excelenta. Iar vinurile pe masura...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-EldyU7JWPhI/TXDjy_-Eo7I/AAAAAAAACuk/w8L_5Oen6b8/s1600/DSC08980.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh4.googleusercontent.com/-EldyU7JWPhI/TXDjy_-Eo7I/AAAAAAAACuk/w8L_5Oen6b8/s400/DSC08980.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-HQeStcQ8nhU/TXDj6gSWhDI/AAAAAAAACuo/dWlhLhr0WsI/s1600/DSC08984.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-HQeStcQ8nhU/TXDj6gSWhDI/AAAAAAAACuo/dWlhLhr0WsI/s400/DSC08984.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-HRkY96H6_QQ/TXDkCBN3_tI/AAAAAAAACus/mD15s7v84Pc/s1600/DSC08989.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh4.googleusercontent.com/-HRkY96H6_QQ/TXDkCBN3_tI/AAAAAAAACus/mD15s7v84Pc/s400/DSC08989.JPG" width="400" /></a></div><br /> Daca vrei doar sa bei o bere, n-ai decat sa alegi standul producatorului pe care-l vrei...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-9YHhrf6l1xI/TXDkXeYbDSI/AAAAAAAACuw/N3K_TbIR2zc/s1600/DSC09021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://lh5.googleusercontent.com/-9YHhrf6l1xI/TXDkXeYbDSI/AAAAAAAACuw/N3K_TbIR2zc/s400/DSC09021.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> Noi am ales restaurantul din Limousin, unde am mancat un <i>mijoté </i>de vaca limuzina:) care ti se topea in gura, impreuna cu un vin excelent, numit "O mie si una de pietre"... in compania unor tarani din <i>Champagne</i>. Am aflat cu aceasta ocazie ca vaca limuzina e mai frageda decat vaca vosgiana, ca avionul <i>Rafale</i> nu se vinde din cauza ca face prea mult zgomot si ca s-a scumpit cotizatia la Uniunea Agricultorilor...<br /> <br /> <br /> La iesire, un afis ne invita la urmatorul eveniment, <i><b>La Foire de Paris</b></i> -&nbsp; e o expozitie organizata in jurul spatiului de locuit: mobilier, electrocasnice, amenajari de interior si de gradina- ultimele racnete tehnologice, design, avangarda etc...<br /> Remarcati concursul in premiera...&nbsp;&nbsp; sunt nebuni de legat!<br /> E ca si cum s-ar&nbsp; inventa campionatul României de mici la gratar. Cum ar suna "Federatia Româna de gatit la foc de lemn"?<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-O5xm6fycnPg/TXDoam2Q_vI/AAAAAAAACu0/40NQ-kd_9_Y/s1600/DSC09041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-O5xm6fycnPg/TXDoam2Q_vI/AAAAAAAACu0/40NQ-kd_9_Y/s400/DSC09041.JPG" width="300" /></a></div><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-8676368126249988762?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-58370055819463825902011-03-01T10:48:00.010+01:002011-03-04T15:21:27.297+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> 1 Martie ma gaseste cu febra si medicamente. Sunt bolnava de nu ma vad. Prea mult surmenaj, o ploaie de primavara si am&nbsp; fost gata.<br /> <br /> Mi-e prea rau ca sa citesc; televizorul nu transmite decat tristete: actrita <i>Annie Girardot</i> a murit. Avea Alzheimer. A ramas pe scena in ciuda bolii pâna in 2007: pentru reprezentatiile teatrale, pe scena, avea intotdeauna textul scris la indemâna. <br /> Omagiile curg, programele tv au fost schimbate, ploua cu emisiuni si evocari. E mai multa emotie decat la moartea lui <i>Claude Chabrol</i>, care a zguduit toata cinematografia franceza...<br /> <br /> In rest, ca noutate: am scapat de <i>Brice Hortefeux</i>, satrapul de la Ministerul de interne. A fost schimbat cu alt&nbsp; specimen din aceeasi categorie, <i>Claude Guéant</i>, consilier personal al lui Sarkozy. Altfel spus, am scapat de dracu, am dat de taica-sau. Oroare...<br /> <br /> <div style="color: #20124d;"><i>Ca sa-mi mai treaca timpul si durerile, Max mi-a cumparat cateva CD-uri, ultimele aparitii de la FNAC.</i></div><div style="color: #20124d;"><i><b>Jean-Louis Aubert</b>, albumul "</i>Roc'Eclair<i>". Cam trist... cer, pamânt, nori, versuri scrise la betie.</i></div><div style="color: #20124d;"><i><b>Serge Gainsbourg</b> -</i>20 anniversaire<i>.&nbsp; Un coffret cu toate cantecele artistului, aparut pentru a marca doua decenii de la moartea sa. Nu mi-a placut niciodata Gainsbourg,&nbsp; pardon pentru sacrilegiu, nu-mi place nici acum.</i></div><div style="color: #20124d;"><br /> </div><div style="color: #20124d;"><i><b>Nowenn Leroy</b>, "</i>Bretonne<i>". Comercial cat incape, insa ascultabil. Chiar cand ai migrene.</i></div><div style="color: #20124d;"><i>E o compilatie de cantece traditionale bretone, majoritatea cantate in dialectul <b>breton</b>. </i></div><div style="color: #20124d;"><i>Am extras un esantion de pe youtube, pe post de martisor. In <b>franceza.</b></i></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/GRrZFL3z0aY?rel=0" title="YouTube video player" width="640"></iframe></div><div style="text-align: center;"></div><br /> <div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>C'est dans 10 ans je m'en irai, </i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>J'entends le loup et le renard chanter </i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>J'entends le loup, le renard et la belette,</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>J'entends le loup et le renard chanter </i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><br /> </span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>C'est dans 9 ans, je m'en irai</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>La jument de Michao a passée dans le pré</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>La jument de Michao et son petit poulain</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>A passé dans le pré et mangé tout le foin</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra : </i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>La jument de Michao, elle s'en repentira</i></span></div><br /> <span style="color: #073763;"></span><br /> <div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>Peste 10 ani o sa plec...aud lupul, vulpea si dihorul cantand... Iapa lui Michao a iesit pe câmp,&nbsp; ea si manzul sau au mancat tot fânul... Iarna o sa vina, iapa lui Michao o sa fete din nou, peste&nbsp; 9 ani iar o sa plec...</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>(si tot asa, pâna ajunge la anul in curs)</i></span></div><br /> <div style="color: #20124d;"><b><i>In fapt, e un cantec medieval occitan, ajuns in Bretagne acum doua secole.</i></b></div><div style="color: #20124d;"><b><i>Daca sapi putin pe net, gasesti chiar varianta occitana, originala. O limba mai inteligibila decat dialectul breton, mai aproape de provençal, deci de franceza clasica si moderna.</i></b></div><div style="color: #20124d;"><br /> </div><div style="color: #20124d;"><span style="font-size: x-small;"><i>Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre,</i></span></div><div style="color: #20124d;"><span style="font-size: x-small;"><i>Ai vist lo lop, lo rainard dançar,</i></span></div><div style="color: #20124d;"><span style="font-size: x-small;"><i>Totei tres fasián lo torn de l'aubre</i></span></div><div style="color: #20124d;"><span style="font-size: x-small;"><i>Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre</i></span></div><div style="color: #20124d;"><span style="font-size: x-small;"><i>Totei tres fasián lo torn de l'aubre,</i></span></div><div style="color: #20124d;"><span style="font-size: x-small;"><i>Fasián lo torn dau boisson folhat. </i></span></div><br /> <div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>J'ai vu le loup, le renard, le lièvre </i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>J'ai vu le loup, le renard danser,</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>Tous trois faisaient le tour de l'arbre</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>J'ai vu le loup, le renard, le lièvre,</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>Tous trois faisaient le tour de l'arbre,</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>Ils faisaient le tour du buisson feuillu.</i></span></div><div style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><i>Am vazut lupul, vulpea si iepurele, Am vazut lupul si vulpea dansand; Toti trei sa invarteau in jurul copacului, (...), Dansau in jurul tufelor inverzite...</i></span></div><div style="color: #20124d;"><br /> </div><div style="color: #20124d;"><i>Piesa e atat de populara in Franta, incat a fost transcrisa in diverse stiluri: <b>hip-hop celtic</b> de catre <b>Manau</b> (in franceza), sau in&nbsp; <b>rock heavy-metal</b> de catre trupa <b>In Extremo </b>(in occitan). </i></div><div style="color: #20124d;"><i>La fel cum românii canta in diverse moduri "sanie cu zurgalai", de exemplu...</i></div><div style="color: #20124d;"><br /> </div><div style="color: #20124d;"><i>Iata piesa in varianta rock, s-o asculte amatorii de metal, eu ma intorc la aspirine...</i></div><div style="color: #20124d;"><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/yz1xh2keCII?rel=0" title="YouTube video player" width="480"></iframe></div><br /> </div><div style="color: #20124d;"></div><div style="color: #20124d;"><br /> </div><div style="color: #20124d;"><br /> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-5837005581946382590?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-63340465862737238122011-02-22T10:29:00.012+01:002011-02-22T16:28:43.492+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <div style="color: black;"><b>Duminica seara pe </b><b>TF1: un reportaj de 10 minute despre agricultorii francezi instalati in România. Am gasit video-ul pe internet...</b></div><div style="color: black;"><b>Filmul prezinta trei agricultori francezi care si-au gasit fericirea (dupa cum spune reporterul) pe plaiurile noastre. </b></div><br /> <br /> <div style="color: #20124d;"><b><i>Alfred Wittmann</i></b> si <i><b>Philippe</b> <b>Deguille</b></i> sunt doi agricultori alsacieni. Au descoperit România ca turisti.&nbsp;</div></div><div style="color: #20124d; text-align: justify;">Wittmann povesteste: "<i>cand am venit in Romania si am vazut atâta pamânt necultivat, mi-am zis: c'est pas possible! In Alsacia ne batem pentru un metru patrat cultivabil si aici terenul zace in frisa... aici e de noi!</i>"<br /> Intors in Alsacia, si-a&nbsp; ipotecat casa insa nu si-a vandut ferma proprie (poseda 300 de hectare in Franta) apoi s-a instalat in România, la Buzias, impreuna cu asociatul sau, Philippe. Au invatat româneste, au luat pamânt in arenda (500 de români le inchiriaza pamânturile proprii pentru 65 euro/hectar, de trei ori mai ieftin decat in Franta), au adus cu ei material agricol si propriul <i>savoir-faire</i>.</div><div style="text-align: justify;"><div style="color: #20124d;"><br /> </div><div style="color: #20124d;">Primii doi ani au fost foarte grei, abia in al treilea an au inceput sa faca profit. Astazi, dupa 10 ani de la instalare, cei doi francezi cultiva 4000 de hectare de cereale in Romania si propunerile de dare in arenda continua sa curga. Au 40 de angajati români.</div><div style="color: #20124d;"><br /> </div><div style="color: #20124d;">Si Alfred si Philippe si-au lasat balta nevestele frantuzoaice si s-au insurat cu românce. Le vedeti in film, vorbind frantuzeste cu accent alsacian, spre amuzamentul reporterului...</div><br /> <div style="color: #4c1130;"><br /> Al treilea agricultor, mai tânar, <i><b>Benoît,</b></i> avea 25 de ani cand a decis sa paraseasca Franta.&nbsp; De unul singur. E fiu de crescator de animale, originar din <i>Ardennes</i>. Era somer dupa absolvirea cursurilor unei scoli comerciale.</div></div><div style="color: #4c1130; text-align: justify;">Tot in urma unui voiaj turistic, a decis sa sa instaleze la 130 de km de Bucuresti, intr-un sat pierdut de lume (n-am inteles din pronuntia imposibila a reporterului cum se numeste).<br /> <br /> A imprumutat 500 000 de euro de la parinti, cu care a cumparat&nbsp; 400 de vaci (pe care le-a adus din Franta) si o veche ferma colectiva parasita, pe care a modernizat-o cum a putut.&nbsp;</div><div style="color: #4c1130; text-align: justify;">Ca sa evite noi credite, si-a transferat in Romania cateva tractoare de la ferma parintilor. Spune in film, la volanul tractorului: <i>nu exista serviciu post-vanzari insa ma descurc pe plan local, e usor de intretinut echipamentul agricol</i>...</div><div style="color: #4c1130; text-align: justify;"><br /> Benoît traieste singur, il intereseaza doar vacile si cifrele. Dupa cinci ani de munca, a reusit sa aiba anul trecut un profit de 200 000 de euro.</div><div style="text-align: justify;"><div style="color: #4c1130;">Ferma lui este de 10 ori mai importanta decat si-ar fi permis in Franta. Are 12 angajati pe care-i plateste cu 250 euro/luna.</div><div style="color: #4c1130;">Isi omoara putinul timp liber la carciuma din sat, de unde-si cumpara pâinea, berea si salamul. Spune in film reporterului: <i>ici c'est le café-épicerie du village</i> (adica magazinul satesc, alimentara rurala), <i>c'est ici qu'on boit notre petite bière...</i></div><div style="color: #4c1130;">Taranii il cunosc (le ofera de fiecare data cate un tur de tuica), ba i-au propus sa candideze la functia de primar, cu precizarea ca pentru asta trebuie sa se insoare cu o românca...</div><br /> <div style="color: black;"><b>Voilà. Filmul merita vazut fie si numai pentru ca prezinta taranii francezi si români laolalta. Asemanarile si contrastele sunt mai mult decat amuzante. </b><br /> <b>Si, ce e mai important: toti trei spun ca nici nu le trece prin cap sa se intoarca in Franta... "<i>ils ont réalisé leur rêve</i>"...</b></div></div><br /> <div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: left;"><object height="270" id="wat_5721725" width="480"><param name="movie" value="http://www.wat.tv/swf2/249309nIc0K115721725"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.wat.tv/swf2/249309nIc0K115721725" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="270"></embed></object></div><div class="watlinks" style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(204, 204, 204); font-size: 11px; padding: 2px 0pt 4px; text-align: center; width: 480px;"><a class="waturl" href="http://www.wat.tv/video/ces-agriculteurs-francais-3emwt_2flv7_.html" target="_blank" title="Vidéo Ces agriculteurs Français à la conquête des pays de l'Est sur wat.tv"><b>Ces agriculteurs Français à la conquête des pays de l'Est</b></a> Vidéo <a class="waturl altuser" href="http://www.wat.tv/sept-a-huit" title="Retrouvez toutes les vidéos sept-a-huit sur wat.tv">sept-a-huit</a> sélectionnée dans <a class="waturl alttheme" href="http://www.wat.tv/guide/actualite-info" title="Toutes les vidéos Actualité sont sur wat.tv">Actualité</a> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-6334046586273723812?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-49937497601735669372011-02-16T16:06:00.007+01:002011-02-16T17:32:10.581+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <b>Nu e prima oara cand scriu despre <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/02/lamour-la-francaise.html">femeia franceza</a>. Subiectul e atat de vast, incat ar putea cuprinde cateva tomuri. </b><br /> <br /> <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/11/dictatura-uratelor.html">Cum am mai spus</a>, frantuzoaica medie e, <b>cu exceptiile de rigoare</b>, aroganta si vanitoasa, uneori pâna la suficienta. E convinsa ca simplul fapt de a fi o femeie ii da drepturi naturale, legitime asupra restului lumii. Ca si cum ar fi o emanatie superioara, care se cere adulata. <br /> Trebuie spus ca politetea masculina, absolut reala si de mare rafinament in Franta, amplifica fenomenul. De altfel, <u><b>relatia barbat-femeie</b></u> e absolut speciala in aceasta tara, in sensul ca nu e deloc antagonica, deloc conflictuala, cum e uneori la noi.<br /> <br /> <i><b><span style="font-size: x-small;">Barbatilor francezi le place la nebunie sa flirteze, sa sarmeze de dragul sarmului, si asta la orice varsta. Ei cauta sa cucereasca, sa seduca, in niciun caz sa domine. Nimic mai agreabil decat sa privesti admirativ o femeie pe strada, sa-i observi miscarile corpului si ondularile rochiei... De ce sa nu incerci sa-i captezi privirea, sa prelungesti spectacolul, sa-i vezi de-aproape textura pielii, sa-i auzi inflexiunile vocii?<br /> <br /> Un barbat poate invita o femeie la o cafea, la restaurant ori la cinema fara a cauta sa o duca imediat intr-un pat. In consecinta, o femeie nu se teme sa accepte o invitatie, pentru ca stie ca&nbsp; asta nu o obliga in nimic, ca flirtul nu are neaparat o continuare sexuala. Daca o&nbsp; sa aiba, cu atat mai agreabil, insa nu acesta e neaparat scopul principal, ci placerea jocului.<br /> <br /> Politetea masculina m-a surprins si pe mine la inceput, desi&nbsp; nu-mi amintesc sa fi fost tratata cu grosolanii de vreun barbat român. Insa exista gesturi spontane, absolut naturale, pe care nu le-am prea vazut la noi.&nbsp; <br /> De exemplu, cand esti femeie în trafic, adesea ti se face un semn politicos sa treci, desi n-ai prioritate.&nbsp; Derutant de-a dreptul...</span></b></i><br /> <i><b><span style="font-size: x-small;">Daca te enervezi la volan si scoti degetul pe geam, n-ai sa incasezi in veci o injuratura de la un barbat. Dimpotriva: te trezesti ca te urmareste si la primul semafor iti striga de la geam: "</span></b></i><b><span style="font-size: x-small;">vous êtes belle! <i>(chiar daca esti urâta sau asa-si-asa). V</i>ous prenez un verre avec moi?</span></b><i><b><span style="font-size: x-small;">"<br /> <br /> Acuma sa nu se inteleaga ca asa e tot timpul si ca francezii sunt politicosii absoluti ai soselelor: de regula sunt extrem de civilizati, mai putin cand se intorc de la serviciu si le e foame. Atunci sunt grabiti de parca i-ar invada englezii...</span></b></i><br /> <br /> <span style="color: black;">Revenind la subiectul initial: in contextul in care barbatii francezi sunt asa cum sunt, in care legile societatii sunt construite pentru a proteja femeia -</span><i style="color: black;">libertate, drept, securitate</i><span style="color: black;">- e de înteles&nbsp; ca majoritatea frantuzoaicelor se cred super-femei. </span><i style="color: black;">Femmes en puissance.</i><span style="color: black;"> Doar sunt&nbsp; formidabile masini de gestiune a statutului lor feminin! Ma rog, al </span><a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/09/sex-friend-fuck-friend-ami-amant.html">sexului feminin</a><span style="color: black;"> in general, cu tot ce cuprinde...</span><br /> <span style="color: black;">Rentabilizarea propriei existente si confortul relational sunt, deci, tot ce conteaza. </span><br /> <br /> <span style="color: black;">Datorita revistelor feminine (pentru frantuzoaicele neinstruite: biblie si unica lectura), relatiile sentimentale sunt simple aplicatii practice, tehnici si moduri de utilizare pescuite in </span><i style="color: black;">Cosmopolitan</i><span style="color: black;"> si </span><i style="color: black;">Biba</i><span style="color: black;">. Un barbat, o relatie amoroasa se administreaza, asa cum administrezi un buget ori o investitie. Cauti un barbat la fel cum cauti un job. Si&nbsp; pe deasupra, </span><b style="color: black;">ai dreptul</b><span style="color: black;">! Pentru ca meriti, pentru ca esti o femeie! Scrie si in lege ca femeia are dreptul la respect, la stima, la afectiune, nu? Deci, e foarte simplu sa-ti justifici calculele, artificiile, sa-ti afisezi falsele virtuti...</span><br /> <br /> <span style="color: black;">Am observat cu stupoare ca in Franta, atunci cand o femeie considera ca unul dintre admiratori e "neconform" (somer, ori avand&nbsp; un fizic dezavantajos, ori fara statut social vizibil sau fara prea multi bani in cont), il trimite fara menajamente la plimbare. Daca nefericitul insista si continua sa graviteze in jurul ei, fie si numai pentru a o privi sau complimenta, frantuzoaica il taxeaza de agasant, uneori acuza chiar de hartuire. </span><br /> <span style="color: black;">In schimb, cand ea e cea care pune ochii pe un barbat iar acesta n-o place, e inacceptabil. Indigerabil. Cum e posibil, doar era gata sa sara in pat la un simplu semn! Scria si in horoscopul din </span><i style="color: black;">Marie Claire</i><span style="color: black;"> ca azi e o zi propice inceputului unei relatii...</span><br /> <br /> <span style="color: black;">Exista </span><b style="color: black;"><u>cateva expresii</u></b><span style="color: black;"> pe care am oroare sa le aud din gura frantuzoaicelor. Ilustreaza foarte bine descrierea pe care am incercat sa o fac.</span><br /> <br /> <span style="color: black;">"</span><i style="color: #4c1130;"><b>Il a des sentiments</b></i><span style="color: black;">". </span><i style="color: black;">Are sentimente</i><span style="color: black;">. Asa, cum ar avea niste mere intr-o sacosa. </span><br /> <span style="color: black;">Vasazica, un barbat care -dupa ce a invitat, complimentat, culcat- dispare complet din peisaj, e pentru ca are sentimente. Nu pentru ca n-ar mai fi interesat, ori pentru ca s-ar fi plictisit, ori ar fi descoperit vreo alta muza... nu-nu-nu! Ci pentru ca si-a dat seama ca incepe sa devina serioasa relatia, ca sentimentele il invadeaza si nu le mai poate controla, deci prefera sa se retraga!</span><br /> <br /> <span style="color: black;">Am auzit de atatea ori fraza asta, ca mi s-a acrit. Ultima data, cand o muza&nbsp; de-asta parasita se interoga asupra cauzelor disparitiei amantului, am aruncat eu buzduganul inainte: </span><i style="color: black;">"nu mai da niciun semn de viata pentru ca are sentimente, ce crezi? Ehe.. s-o fi atasat omul, tot intalnindu-te in fiecare miercuri... a descoperit cu siguranta ce femeie extraordinara esti!</i><span style="color: black;"> </span><i style="color: black;">Sigur e pe cale sa se indragosteasca de tine!</i><span style="color: black;">"</span><br /> <span style="color: black;">A doua zi, ce mi-a fost dat sa aud? "</span><i style="color: black;">Cette Karla, elle est vraiment une super-fille, elle est très cool,&nbsp; super-gentille, elle est vraiment très très sympa!</i><span style="color: black;">"</span><br /> <br /> <span style="color: black;">Alta expresie debila: "</span><b style="color: #4c1130;"><i>Prendre de ses nouvelles</i></b><span style="color: black;">". Asta inseamna, in general, a afla ce mai e nou. Insa in relatiile sentimentale, fraza asta e un soi de </span><i style="color: black;">passe-partout</i><span style="color: black;">, un pretext savant de recontact. Inseamna mai mult " </span><i style="color: black;">a lua temperatura</i><span style="color: black;">". </span><br /> <span style="color: black;">Adica ai ajuns intr-un punct mort, tipul ti-a zis ca s-a terminat, ca are pe alta? Lasi sa treaca un timp apoi, hop! un telefon, un sms sau un mail, pour prendre de ses nouvelles! O forma de ipocrizie absoluta, pentru ca nu poti fi nepoliticos si trimite la naiba pe cineva care se intereseaza ce mai e nou in viata ta.</span><br /> <br /> <span style="color: black;">Aproape ca stii ce tasteaza muzele in clapele telefonului mobil... exemplu clasic: "U</span><i style="color: black;">n petit coucou pour prendre de tes nouvelles, alors comment vas-tu? Bises</i><span style="color: black;">".</span><br /> <br /> <span style="color: black;">Sau, varianta long, pentru iPhone: "</span><i style="color: black;">Bonjour Robert, c'est Caroline. J'espère que tu vas bien? Moi, ça va, mi-am rupt piciorul sambata trecuta, sunt în arrêt-maladie pentru o saptamana. J'espère avoir bientôt de tes nouvelles, je te souhaite une excellente journée!</i><span style="color: black;">"</span><br /> <br /> <span style="color: black;">Si cea mai tâmpita dintre expresiile de larg consum: "</span><i style="color: #4c1130;"><b>Il faut qu'on m'aime comme je suis, c'est à prendre ou à laisser</b></i><span style="color: black;">". </span><i style="color: black;">Cine ma iubeste, sa ma ia asa cum sunt, daca nu, sa-si vada de drum. </i><br /> <span style="color: black;">O formula utilizata atat la inceputul unei relatii (</span><i style="color: black;">n-am chef sa fac niciun efort, daca-ti convine bine, daca nu, nu</i><span style="color: black;">) ori&nbsp; la sfarsit, cand esecul e ineluctabil. Adica, e vina imbecilului care n-a stiut sa o ia asa cum e, bineinteles...</span><br /> <br /> <span style="color: black;">Nu e de mirare ca barbatii francezi sunt din ce in ce mai mult in cautare de femei poloneze, portugheze, suedeze, slovace, slovene si restul Europei de Est. Aviz amatoarelor:)</span><br /> <br style="color: black;" /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-4993749760173566937?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-54677625256004447992011-02-10T13:08:00.017+01:002011-02-11T10:08:42.082+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Stie cineva ce e acela "<b>întartaj</b>"? Nu stiti?<br /> Cuvântul, <i>entartage</i> in limba franceza,&nbsp; vine de la "<b>tarta</b>". <br /> Procesul prin care o tarta e aruncata in mutra cuiva se numeste "<i>entartage</i>"- <b>întartaj, </b>ori <b>întartare</b>:). <br /> Individul care arunca cu tarta se cheama "<i>entarteur</i>"- <b>întartator, întartaragiu</b>, cum doriti:)<br /> Cel care sufera agresiunea patisiera, victima adicatelea, se numeste "<i>entarté</i>"-<b>întartat</b>. <br /> <br /> De obicei, tarta in plina figura&nbsp; se incaseaza pe strada de catre personalitati cunoscute, care derapeaza in declaratii. Si care persista in aceste derapaje, insultatoare la adresa bunului simt si regulilor de civilizatie...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-PkdC17SWxFQ/TVPUJagdBvI/AAAAAAAACtI/xjNTtgd4VOQ/s1600/eric_zemmour-proc%25C3%25A8s-racisme-noirs-et-arabes.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-PkdC17SWxFQ/TVPUJagdBvI/AAAAAAAACtI/xjNTtgd4VOQ/s200/eric_zemmour-proc%25C3%25A8s-racisme-noirs-et-arabes.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Exemplul cel mai recent de <b>incasator de tarte</b>: polemistul <i>Eric Zemmour</i>. A luat-o in figura lunea aceasta (7 fev. ac) in timp ce se ducea la serviciu, la radio RTL, unde e <i>croniqueur</i>. Ma rog, analist cum se zice pe la noi. Eric Zemmour e cunoscut pentru vederile sale rigide, pentru opiniile rasiste la adresa emigrantilor africani, ori despre&nbsp; limitele inteligentei feminine (dupa el, femeile nu au, prin natura,&nbsp; creierul necesar unei functii de conducere). Fara a mai vorbi despre&nbsp; Europa in conceptia zemmouriana: un monstru diform cu 27 de capete, anihilatoare de identitati nationale.</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Mai jos am postat filmul atentatului cu tarta; atentatorul întartaragiu, un mistocar numit Gloup Gloup a difuzat filmul pe dailymotion, cu mesajul urmator:<br /> <br /> "<i>Eric Zemmour&nbsp; nu înceteaza sa ne uimeasca cu analizele sale, ôh, atat de perspicace si atat de vaste.<br /> Geniul ilustrului nostru jurnalist se exprima cu plenitudine cand ne vorbeste despre rolul femeii in societate sau despre legatura dintre imigratie si delicventa, intotdeauna la obiect si fara urma de emfaza.<br /> De curand, croniquerul nostru preferat a declarat ca poporul si strada ii sustin punctele de vedere.<br /> Pentru ansamblul operei sale si pentru aceasta din urma afirmatie, ni s-a parut logic sa-l recompensam, mai ales pentru ca astfel ne reprezinta pe noi, ca popor! <br /> Sa întartam, sa întartam pomposii castraveti! </i>"<br /> <br /> <div style="text-align: center;"><object height="270" width="480"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/xgyl8g?width=480&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&additionalInfos=1&hideInfos=1&start=&animatedTitle=&iframe=0&autoPlay=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/xgyl8g?width=480&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&additionalInfos=1&hideInfos=1&start=&animatedTitle=&iframe=0&autoPlay=0" width="480" height="270" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></div><br /> Ati inteles, desigur: e o batjocura <i>à la française</i>. Un mod original-traditional de a&nbsp; lua la bâza pe cei care jignesc prin opiniile lor...<br /> In film întartatorul ii striga&nbsp; polemistului: "<i>la rue vous soutient, M'sieur Zemmour! Parce qu'on vous aime!</i> " (strada va sustine, d-le Zemmour! Pentru ca va iubim!). La care Zemmour, dupa ce incearca sa le paseze o servieta-n cap, arunca "<i>enculé! va te faire enculer!</i>", expresii de o vulgaritate indescriptibila pe care va rog sa nu-mi cereti sa le traduc:)<br /> <br /> Printre incasatorii de tarte se numara si alte ilustre personaje: scriitorul <i>Bernard Henry-Lévy</i> (celebrul BHL), jurnalistul <i>Patrick Poivre d'Arvor</i> (cunoscutul PPDA), cantareti implicati in politica si, bineinteles, <i>Nicolas Sarkozy</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br /> Eric Zemmour e la a doua tarta incasata: a mai luat una acum vreo 6 luni...<br /> <br /> <br /> <b><span style="color: #990000;">PETIT UPDATE: pentru cine vrea sa se delecteze cu întartarea lui Sarkozy...</span></b><br /> <div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/t5GXkAHYRdc?rel=0" title="YouTube video player" width="640"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /> </div><div style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">In partea a doua a filmului, Sarkozy ii spune jurnalistului <i>Karl Zéro</i>:</span><span style="font-size: x-small;"> "J<i>'ai eu une fin de semaine fatiguée... Putain, je suis parti à 4h et quart de mon bureau... à 3h et demi jeudi... je vais te le dire, on pioche... je ne sais pas toi, mais... tu accumules des charges, des charges... du stress... des cons... des nuls... de la connerie toute la journée!</i>"</span></div><div style="color: black; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">(am avut un final de saptamana obositor... Baga-mi-as.... (...)... acumulezi de-a sarcini, sarcini... stress... prosti... idioti... prostie pe toata linia!"</span></div><br /> <a href="http://www.dailymotion.com/video/xan6n0_entartage-du-petit-sarko_fun#from=embed"></a><br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-5467762525600444799?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-62081352048347319812011-02-02T21:11:00.006+01:002011-02-02T22:12:29.780+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Ca-n fiecare iarna, prin februarie ma pocneste deprima.&nbsp; O fi Franta&nbsp; scaldata in lumina, dar zilele de iarna, chiar si dupa solstitiu, sunt sumbre. Treci de la 50 000 de lucsi vara la 2 000 lux in timpul iernii. Organismul simte dezechilibrul luminos si-ti tranteste niste oboseli cronice, niste nopti de insomnii... mai ales daca e si luna plina...<br /> Francezii numesc simptomele acestea " <i>les blues d'hiver</i>".<br /> Daca la blues-ul hivernal mai adaugi umezeala din aer, mai ca regreti gerul uscat de acasa:)<br /> <br /> Cum n-am chef sa povestesc despre iarna, scot din sertar fotografii estivale din Franta rurala, care-mi place atat de mult.<br /> Un sat pe malul Loirei, numit <i><b>Candes.</b></i><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUmzWKh1YcI/AAAAAAAACrU/hqsGm2_Uhfw/s1600/DSC00459.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="345" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUmzWKh1YcI/AAAAAAAACrU/hqsGm2_Uhfw/s640/DSC00459.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> <i><span style="font-size: x-small;">Pentru mine, Loara e cea mai frumoasa apa curgatoare din cate mi-a fost dat sa vad. <br /> &nbsp;</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: x-small;">Sena e tulbure si salcie, marron-mâloasa. Are fite, hachite si mofturi de baba sulemenita. In unele momente e splendida, cand are ea chef sa straluceasca. In zilele de primavara, cand ii infloresc copacii, sclipeste din toate puterile, reflecta cu eleganta zidurile de la Notre-Dame si cheile Parisului. Cand n-are chef sa vada lume, iti sufla niste afurisiti de curenti reci, isi intuneca apele si-ti trimite niste parfumuri suave de hipocloriti frantuzesti. Chiar si pe malurile ei normande...<br /> &nbsp;</span></i></div><div style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: x-small;">Loara e intotdeauna splendida. Fecunda, albastru-aurie, voluptoasa, impodobita de o luxurianta vegetatie.&nbsp; Iarna isi retrage suvite intregi de ape, aratandu-si fara jena nisipurile, lasandu-te s-o traversezi pe alocuri... <br /> O casa pe malul fluviului e mai mult decat poti spera intr-o viata. Ii compatimesc pe nefericitii care poseda una:)</span></i><br /> <br /> In <i>Candes</i>, Loara curge atat de lasciv, incat nu-i auzi susurul noaptea. Ii simti insa parfumul, un miros - paradoxal- de pamânt. De humus proaspat ravasit, de vegetal in descompunere. In intuneric, pe ulitele satului, te orientezi dupa acest miros, ca dupa muschii copacilor.<br /> <br /> Casele sunt albe, din piatra locala. Calcarele Loirei sunt imaculate, nobile. Si mai ales&nbsp; incredibil de docile: copiii se amuza sa le sculpteze, la fel cum altii se joaca cu plastilina.<br /> Acoperisurile de ardezie sunt cele dragi lui <i>Joachim de Bellay</i>, poetul exilat la Roma. Ne aflam in tinutul sau natal...<br /> <br /> Biserica satului a trait razboiul de o suta de ani si a servit drept scoala preoteasca. Intr-una din criptele sale, Sfantul <i>Martin de Tours</i> si-a dat ultima suflare. Un fost legionar roman din vremea apusului Imperiului...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUmzrgClWWI/AAAAAAAACrY/IgwVlYXnvKA/s1600/DSC00183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUmzrgClWWI/AAAAAAAACrY/IgwVlYXnvKA/s400/DSC00183.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> Langa treptele bisericii: bistroul satesc. Miniatural, doar satul numara abia 200 de suflete...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm0GzDhhfI/AAAAAAAACrc/H7yBsC2L4Hw/s1600/DSC00177.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm0GzDhhfI/AAAAAAAACrc/H7yBsC2L4Hw/s320/DSC00177.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> Prea putin asfalt la <i>Candes</i>. Satul are mai degraba ulite vechi de piatra si alei de gravier alb, extrem de fin si de curat. Carari&nbsp; serpuite urca pe sub bolti vegetale spre poieni pustii, cu iarba grasa si covor de paralute albe: <i>les pâquerettes</i>... <br /> Peisajul e cat se poate de campenesc; mai putin&nbsp; coloanele unei centrale nucleare care se vede undeva la orizont...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm0WWlbYRI/AAAAAAAACrg/LDshZj7zph0/s1600/DSC00191.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm0WWlbYRI/AAAAAAAACrg/LDshZj7zph0/s320/DSC00191.JPG" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm0uRqbVSI/AAAAAAAACrk/MePFyj3-NnE/s1600/DSC00197.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm0uRqbVSI/AAAAAAAACrk/MePFyj3-NnE/s400/DSC00197.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm0-pRcLFI/AAAAAAAACro/bejPud6fIiw/s1600/DSC00193.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm0-pRcLFI/AAAAAAAACro/bejPud6fIiw/s400/DSC00193.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Vechi fortificatii militare sunt astazi sediul jandarmeriei. Sa tot fii jandarm, cu asa spatiu de munca.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm1TVX8MPI/AAAAAAAACrs/l4lrk5mfSa8/s1600/DSC00205.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm1TVX8MPI/AAAAAAAACrs/l4lrk5mfSa8/s400/DSC00205.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Casele sunt construite cu ziduri vechi sau pereti de calcar pe post de punct de sprijin. Altele sunt sapate direct in stanca; locuintele troglodite sunt, pare-se, extrem de scumpe...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm1iIe5KSI/AAAAAAAACrw/VxgNYwwxdXk/s1600/DSC00203.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm1iIe5KSI/AAAAAAAACrw/VxgNYwwxdXk/s400/DSC00203.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm1t21tChI/AAAAAAAACr0/kGuGVp0whhA/s1600/DSC00190.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="304" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm1t21tChI/AAAAAAAACr0/kGuGVp0whhA/s320/DSC00190.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> In curtile satenilor zaresti vechile cuptoare de pâine si beciurile sapate in piatra.&nbsp; E tara grâului, a vinului si a trandafirilor...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm2d6wtXDI/AAAAAAAACsA/IVeHczBQT1M/s1600/DSC00174.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="269" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm2d6wtXDI/AAAAAAAACsA/IVeHczBQT1M/s320/DSC00174.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm2vEGtc3I/AAAAAAAACsE/zTI5VJ3MXy0/s1600/DSC00202.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm2vEGtc3I/AAAAAAAACsE/zTI5VJ3MXy0/s400/DSC00202.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm8Ak-wf9I/AAAAAAAACs0/9luQvX92otQ/s1600/DSC00505.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm8Ak-wf9I/AAAAAAAACs0/9luQvX92otQ/s400/DSC00505.JPG" width="400" /></a></div><br /> Malul fluviului e un soi de salon in aer liber. E o liniste de mormant, mai ales la orele amiezii. <i>La douceur de vivre</i> in stare pura...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm3DgDcYfI/AAAAAAAACsI/GSTQ00t2Vkc/s1600/DSC00208.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm3DgDcYfI/AAAAAAAACsI/GSTQ00t2Vkc/s400/DSC00208.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm3uDky7kI/AAAAAAAACsY/VmqZQXzDkyg/s1600/DSC00210.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm3uDky7kI/AAAAAAAACsY/VmqZQXzDkyg/s400/DSC00210.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;">&nbsp; </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm38th0-dI/AAAAAAAACsc/pxDpeIGmEhE/s1600/DSC00213.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="355" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm38th0-dI/AAAAAAAACsc/pxDpeIGmEhE/s400/DSC00213.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> La Candes-Saint-Martin, Loara primeste in matca ei apele <i>Viennei</i>. In zona de confluenta, albastrul acvatic devine inca si mai profund, nu stiu prin ce fenomen stiintific...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm4GzNx98I/AAAAAAAACsg/ROh9SPPiOHs/s1600/800px-Confluent_vienne_loire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm4GzNx98I/AAAAAAAACsg/ROh9SPPiOHs/s400/800px-Confluent_vienne_loire.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> In apropiere- 3 kilometri pe firul fluviului- se gaseste castelul alb al <i>doamnei de Monsoreau</i>. Cine nu l-a citit pe Alexandre Dumas? <i>Regina Margot, Cei patruzeci si cinci, Doamna de Monsoreau, Dupa douazeci de ani</i>?<br /> Sunt lecturile copilariei mele. Am crescut cu personajele acestea... Henri III, Catherine de Médicis, Ambroise Paré, ducii de Guise si Condé, liga catolica contra hughenota...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm4XDQez3I/AAAAAAAACsk/dzF8Rzalm1Y/s1600/DSC00463.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="323" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm4XDQez3I/AAAAAAAACsk/dzF8Rzalm1Y/s400/DSC00463.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm8T-0T0LI/AAAAAAAACs4/rqOHKYPb3wE/s1600/DSC00507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TUm8T-0T0LI/AAAAAAAACs4/rqOHKYPb3wE/s400/DSC00507.JPG" width="400" /></a></div><br /> Am redescoperit povestea amantlâcului <i>Dianei de Méridor</i> vizitandu-i castelul cu camere vide si reci.<br /> La vremea aceea, junele <i>Bussy d'Amboise</i> se strecura in cladire direct din barca: Loara scalda zidurile castelului Montsoreau. <br /> Azi, o sosea ingusta separa zidurile de piatra de albia fluviului. Iar resedinta Dianei, devenita proprietatea comunei, se poate inchiria pentru orice aniversare, nunta sau botez local...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-6208135204834731981?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-10258130198610557592011-01-21T14:24:00.007+01:002011-01-21T14:35:35.927+01:00<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><b>Mare-i agitatia din Romania, à propos de intrarea in spatiul Schengen. Citesc zilnic comentarii suparate ale conationalilor nostri pe blogurile si forumurile ziarelor franceze. </b></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><b>Am tradus&nbsp; textul de mai jos din presa europeana. Cuvant cu cuvant. Un reportaj realizat la frontiera greco-turca la inceputul anului, dupa ce Grecia, debordata de fluxul de imigranti clandestini, a anuntat ca n-are alta solutie decat de a ridica un zid la granitele Europei.<br /> <br /> Ca <i>aide-lecture</i>, reamintesc ca 200 de militari specializati (<i>garde-frontières</i>), din trupele <i>Frontex&nbsp; </i>au fost detasate recent la frontiera greaca, ceea ce a redus traficul de imigranti clandestini cu 44%.<br /> Si ca <span style="color: black;">Grecia a fost respinsa si ea, de trei ori, inainte de a fi primita in spatiul Schengen. </span></b><br /> <br /> -------------------------------------------------------------<br /> <i style="color: #20124d;"></i></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <b><i style="color: #20124d;">Grecia doreste sa inchida un tronson al frontierei sale cu Turcia pentru a lupta impotriva imigratiei clandestine. Europa se ingrijoreaza. Reportaj.</i></b><br /> <br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Peisaj superb, insa dur si salbatic. Ne aflam in Grecia, in Tracia occidentala, frontaliera cu Turcia.&nbsp; De pe cararea de pamânt de unde clandestinii eliberati din centrul de retentie asteapta autobuzul se vad minaretele turcesti din Edirne. Si clopotnita bisericii ortodoxe din satul grec Nea Vissa.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Youssef, 24 de ani, a fost eliberat din campul de refugiati de la Filakio in dimineata aceasta. Este dezamagit de Grecia: "Daca as fi stiut ca e asa, n-as fi venit in veci. Ieri ne-au scos afara pe toti, unul cate unul. Cativa au fost batuti fara sa fi facut nimic. In rest nu prea avem de ce sa ne plangem, ca nu suntem totusi, in tara noastra".</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">&nbsp;E tunisian, dar in timpul interogatoriului sau a declarat agentilor de la Frontex (<i>Agentia europeana&nbsp; de supraveghere a frontierelor externe</i>) ca e palestinian. A mintit, pentru a putea ramane pe teritoriul european. Viseaza sa vina in Franta. Face parte din cei 140-150 migranti fara acte care traverseaza zilnic,&nbsp; pe jos sau inot frontiera greco-turca.</span></div><div style="text-align: justify;"><br style="color: #20124d;" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TTmICLlWQ2I/AAAAAAAACrQ/P-C8sfOcLOY/s1600/7647747581_eur-grece-turquie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TTmICLlWQ2I/AAAAAAAACrQ/P-C8sfOcLOY/s200/7647747581_eur-grece-turquie.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">Inaintea sosirii unitatilor Frontex (chemate in ajutor de catre Atena pentru a face fata acestui vag de imigratie fara precedent) erau si mai multi: cam 300 de clandestini pe zi traversau Evrosul, fluviul care serveste drept frontiera naturala intre cele doua tari. Prea mult pentru Grecia, aflata in plina criza, care spune ca a atins limita de primire de clandestini.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">"Nu mai putem", spune ministrul grec al imigratiei, Christos Papoutsis duminica (n.m; 2 ianuarie a.c) inainte de a anunta inchiderea acestei frontiere cu sarma ghimpata. </span><br /> <span style="color: #20124d;">Uniunea europeana emite o serie de rezerve asupra acestei initiative. Ar fi o premiera de la crearea spatiului Schengen.</span><br /> <br /> <br /> <span style="color: #20124d;">"Problema, explica un ofiter austriac, este ca nu exista nicio cooperare intre armata greaca, politie si unitatile Frontex, care au alte prioritati. Aici totul e si mai complicat pentru ca frontiera cu Turcia e sensibila. Pasim pe oua.."</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Un alt militar spune pe sleau: "Cei din fata noastra (adica Turcii) nu-si fac treaba si noi, aici, nu putem decat sa culegem clandestinii care sosesc si sa-i ducem in centrul de retentie".</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Agir a fost prins tot azi-dimineata. Ca si ceilalti, e epuizat, infometat, insetat. Aflat intr-un autobuz, in mijlocul unei duzini de somalezi, vrea sa depuna marturie.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Timp de 18 luni a servit drept ghid militarilor americani, soldatilor olandezi, britanici si francezi in Afghanistan. Talibanii au inceput a-l banui. "Stiu ca am venit ilegal, insa n-aveam alta solutie". Agir doreste sa mearga intr-o tara a carei soldati i-a ajutat: "e rândul lor sa faca ceva pentru mine, nu?".</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">El, cel putin, e inca in viata. Multi mor inecati cautand eldorado-ul european. Imamul regiunii ii ingroapa atunci cand le gaseste corpurile. Cand nu, face rugaciuni pe malul fluviului. Acest batrân, care-si poarta cu mândrie turbanul e furios pe Turcia, pe Grecia, pe Europa. "Ce se petrece aici e inuman".</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Ioanna, voluntar la <i>Medecins sans frontières</i> spune acelasi lucru: " Ce am vazut in centrele de retentie e indescriptibil. Sunt suprapopulate. Toaletele sunt infundate in permanenta, femeile si copiii dorm pe pamânt".</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">MSF, <i>Médecins du Monde</i>, <i>Amnesty International </i>si <i>Inaltul Comisariat ONU pentru Refugiati </i>evoca o posibila criza umanitara in Grecia. Exista si riscul ca populatia sa devina extremista.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Kostas, locuitor al satului Nea Vissa, e foarte suparat: "Indata ce se va face primavara, Frontex n-o sa poate face altceva decat sa se joace de-a taxiul intre frontiera si ghetou. Nu mai putem. Nu le vreau raul, insa nu-i mai putem primi."</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">La 900 de kilometri de aici, la Atena, un neonazist a fost deja ales consilier municipal in cartierul Agios Pantelimonas, cartier pe cale de ghetoizare. Pentru atenieni e un semn pe care nu-l pot neglija.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Angélique Kourounis</span><br /> <span style="color: #20124d;">05/01/2011</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <b><span style="color: black;">---------------------------------------- </span></b></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: black;">Si un film de 2 minute al agentiei France Presse, care ilustreaza cele prezentate in articol, <a href="http://www.dailymotion.com/video/xgeqz5_turquie-la-grece-veut-bloquer-les-immigrants-clandestins_news">click aici</a>.</span></b><br /> <br /> <br style="color: #20124d;" /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-1025813019861055759?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-78338263475324521412011-01-19T15:36:00.013+01:002011-03-04T15:22:08.067+01:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><b><i>Elle s'apelle Martine. E infirmiera. Asistenta medicala, cum se spune la noi. </i><br /> <i>O prietena din copilarie a lui Max (au impartit aceeasi curte, acelasi spatiu de joaca, aceleasi vacante de adolescenti). Prima frantuzoaica pe care am cunoscut-o indeaproape.</i><br /> <i>Nu mi-a fost niciodata ostila, ci, contrar unei mari majoritati feminine, m-a tratat intotdeauna cu relativa caldura. Datorita ei am rezolvat o ecuatie cu o mare necunoscuta: ce inseamna prietenia à la française?</i><br /> <i>Pai, un soi de autobuz in care te urci din cand cand, mergi cateva statii apoi cobori si-ti vezi de treburile tale. Pana cand ai din nou nevoie de autobuz: fie pentru ca vrei sa te plimbi, fie pentru ca ai nevoie de un mijloc de transport.</i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TTb0tAETqZI/AAAAAAAACrI/xsAhhnJ1TXE/s1600/irg76uqy.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TTb0tAETqZI/AAAAAAAACrI/xsAhhnJ1TXE/s1600/irg76uqy.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="156" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TTb0tAETqZI/AAAAAAAACrI/xsAhhnJ1TXE/s320/irg76uqy.gif" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i><b>Am inteles mult mai tarziu ca nu e nimic superficial in asta: relatia de prietenie intre doi francezi nu e alterabila in timp, nici nu trebuie intretinuta. N-are nevoie de zaharicale, nici de efluvii, nici de declaratii de vesnica amicitie. Nici pomeneala de sedinte periodice de barfe. </b></i><br /> <i><b>Prietenii nu simt nevoia sa se sune zilnic, nici macar saptamanal. Daca n-au vesti unul despre altul, nu se ingrijoreaza. Pas de nouvelles = bonnes nouvelles.</b></i><br /> <br /> <br /> <br /> <span style="font-size: x-small;">Mi-amintesc ca am ramas uimita cand un fost coleg de scoala l-a sunat pe Max dupa vreo 10 ani de absenta, cerandu-i ajutorul pentru o problema a fiului sau. Max a raspuns cu promptitudine, s-au vazut intr-un restaurant, si-au strans mainile la plecare, <i>merci, à la prochaine. </i></span><br /> <span style="font-size: x-small;"><i>Bine-bine</i>, am intrebat eu, <i>tipul asta nu ti-a mai dat niciun semn de viata atata timp, te suna acum pentru ca are nevoie de tine, pentru ce te-ai dat peste cap pentru el?</i> Raspuns: "<i>mais c'est mon ami!</i>"...&nbsp; </span><br /> <span style="font-size: x-small;">"<i>Si daca ar fi fost invers, tu ai fi fost cel care are nevoie de el?</i>"</span><br /> <span style="font-size: x-small;">"<i>Ar fi facut la fel. Suntem prieteni. Daca au trecut zece ani, asta nu inseamna ca s-a schimbat ceva</i>".</span><br /> <br /> <span style="font-size: x-small;">Marturisesc ca la vremea aceea n-am crezut o iota. Mi-am zis ca Max e genul de naiv generos si celalalt un profitor. Am descoperit pe parcurs, observand relatiile dintre oameni, ca in fapt o relatie intre doi prieteni nu e destructibila nici de timp, nici de infrecventa, nici de numarul redus de vizualizari. Poate doar de tradare, insa nici atunci nu e sigur.</span><br /> <br /> <i><b>Mi-a trebuit la fel de mult sa inteleg prin ce teribil mecanism doi oameni ajung sa aiba o astfel de relatie. Cum se genereaza încrederea asta reciproca, fara limite, permanenta, numita prietenie?</b></i></div><div style="text-align: justify;"><br /> Nu e vorba de afinitati, de preocupari comune, de asemanari. <br /> Martine si Max sunt diferiti ca apa si mercurul. Ea e superficiala, de o masacranta incultura (genul care a calatorit in mai toate tarile, dar nu stie nici macar ce limba se vorbea in tara respectiva, daramite sa le mai arate pe o harta). Vorbeste tare si porcos, face glume fara perdea cu chelnerii (de ti-e rusine sa iesi cu ea la o cafea) iar de ziua ei ne-a povestit timp de trei ore ce transformari fizice i-a adus menopauza. Asta in timp ce sotul ei nu mai prididea cu bucataria.<br /> <br /> Cand l-am intrebat cum naiba poate avea o asemenea prietena, chit ca e cel mai tolerant&nbsp; barbat pe care il cunosc, Max a izbucnit in râs: " <i>Martine e cea care in momentele cele mai grele ale vietii mele m-a ajutat fara sa i-o cer. Si apoi, am impartit o copilarie intreaga, cu bune si mai ales cu rele. Ce conteaza ca e inculta sau lipsita de eleganta</i>?"<br /> <br /> Corect, mi-am zis si mi-am construit axioma: <i><b>la baza unei relatii de prietenie frantuzeasca sta vasazica un trecut comun, de greutati ori suferinte partajate...</b></i><br /> <br /> <i>N'empêche</i>, cand ne-am casatorit, Martine a facut o criza. A gasit un pretext ca sa nu asiste la ceremonie (<i>intelegi, Max, plec in vacanta la Ibiza, aaaaa, pardon in Croatia, am rezervat biletele acum sase luni si agentia de voiaj nu-mi ramburseaza banii</i>). Nici gand sa-si felicite prietenul pentru mariaj -de altfel, nici de ziua lui nu se chinuie sa-l sune- total incomprehensibil pentru mine. Nu-mi aratase pâna atunci cea mai mica ostilitate.<br /> <br /> Ca sa dezleg misterul, il intreb tot pe Max:<br /> -Auzi, da' daca ar fi fost invers, tu ti-ai fi anulat vacanta pentru ca Martine se casatoreste?<br /> -Bineinteles.<br /> -Si ea de ce n-a facut-o?<br /> -Pentru ca o deranjeaza ca ma casatoresc.<br /> -Pai, si cu o deranjeaza? Ce se schimba pentru ea?<br /> -Nimic. Doar ca in mintea ei, o sa fiu mai putin disponibil. Adica n-are chef sa auda, de exemplu: "<i>Je regrette, nu-ti pot raspunde acum, te sun altadata pentru ca ma asteapta sotia</i>".<br /> <br /> Bineinteles, tot ce am inteles eu atunci e ca de fapt Martine are ceva cu mine, ca a fost falsa si ipocrita in ceea ce ma priveste. Cum poti sa fii prietenul cuiva si sa nu te bucuri pentru el? Ce prietenie mai e si asta, in care il budezi pe celalalt pentru un motiv atat de pueril? Si egoist?<br /> <br /> <i><span style="font-size: x-small;"><b>Am descoperit cu stupefactie ca astfel de gesturi sunt mai raspândite decat credeam. Aceleasi reactii le-am vazut intre doi prieteni buni la nasterea unui copil. "N-am timp, scuza-ma, trebuie sa schimb scutecele celui mic" e o fraza&nbsp; pe care nu-ti face placere sa o auzi de la un prieten...</b></span> <span style="font-size: x-small;"><b>Nu e cazul intotdeauna, din fericire.</b></span></i><br /> <br /> A trecut vreun an pâna ce Martine a catadicsit sa ne sune. Timp in care Max nu si-a facut cea mai mica grija: "<i>au trecut si 5-6 ani fara sa ne sunam sau fara sa ne vedem; doar am avut intotdeauna, fiecare, viata noastra</i>". Bon. Poftim de intelege ceva!:)<br /> <br /> Au mai trecut alti doi ani pâna ne-am vazut din nou. Ma asteptam la intepaturi, aluzii, priviri ascutite ori indiferenta. Ori fraze de genul: "<i>ce faci, draaaaaga, de cand nu ne-am vazuuuuut</i>"... "<i>vaaaai, te-ai schimbat intre timp</i>"...<br /> Nimic din toate astea. Martine era aceeasi dintotdeauna, egala cu ea insasi. S-a interesat absolut normal (fara falsitate, linguseli sau scuze) cum a fost la casatoria noastra, ce am mai facut, pe unde am mai fost. Max la fel, de parca nu trecusera trei ani fara vreun contact.<br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Ne-am trezit cu ea si sotul sau la usa in ziua in care ne-am mutat. Fara sa ii fi chemat pentru o mâna de ajutor. <br /> Adusese niste clatite anoste -"<i>provizii! glucide! le-am facut aseara, ca n-o sa avem timp de dejun</i>"- si a carat de s-a cocosat la mobile si cutii...<br /> Am inteles ca in Franta nu dai importanta micilor scapari de orgoliu ale unui prieten, chiar daca te privesc pe tine sau familia ta. E mai important faptul ca poti conta pe el.<br /> <br /> <br /> Un singur defect au prietenii francezi: sunt putini. Rari. Asta daca îi ai, bineinteles.<br /> Restul sunt cunostinte...<br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-7833826347532452141?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-77436992193619063162010-12-20T12:27:00.002+01:002010-12-20T12:35:09.382+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> In preajma Craciunului: un cantec traditional din patrimoniul medieval francez,&nbsp; din regiunea <i>Poitou</i>.<br /> "<i><b>Au Saint Nau</b></i>" sau "<i><b>Noël Anglais</b></i>" dateaza din secolului XV, din perioada <b>Razboiului de 100 de ani.</b> Se cheama "craciun englezesc" intrucat la vremea aceea tinutul Poitou-&nbsp; in jurul orasului <i>Poitiers</i>- se afla sub ocupatie engleza. </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TQ85bJvx4vI/AAAAAAAACqw/0jQSJ9TNSPM/s1600/Battle-poitiers%25281356%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="168" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TQ85bJvx4vI/AAAAAAAACqw/0jQSJ9TNSPM/s200/Battle-poitiers%25281356%2529.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> <b><i><span style="font-size: x-small;">In batalia de la Poitiers, din 19 septembrie 1356, francezii au fost batuti magistral de englezii condusi de Printul Negru. Edouard de Woodstock din familia Plantagenet contra regelui Jean II le Bon, din familia Valois. <br /> Batalia a avut consecinte dramatice: francezii au pierdut Aquitania, iar regele Frantei a fost capturat. 3 milioane de ecu de aur a fost pretul rascumpararii...</span></i></b><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> Am tradus cu greu versurile din franceza veche; va las sa descoperiti un altfel de Craciun, din alte vremuri, de pe alte meleaguri....<br /> <br /> <div style="color: purple;"><b>Sarbatori fericite tuturor&nbsp; si multumiri pentru lectura si comentarii!</b></div><div style="color: purple;"><br /> </div><br /> <div style="text-align: center;"><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/v1CiS_PWUW8?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/v1CiS_PWUW8?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></div><br /> <div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Au saint nau</span>,&nbsp; (<i>A la Saint Noël</i>) - <span style="font-size: x-small;">De Craciun</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Chanterai, sans point mi feindre</span>, (<i>Je chanterai sans point m'y feindre</i>) -<span style="font-size: x-small;">Voi cânta fara sa ma ascund</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Y n'en daignerai ren creindre</span>&nbsp; (<i>Et je n'en daignerai rien craindre</i>) -<span style="font-size: x-small;">Nu-mi va mai fi teama de nimic</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Car le jour est feriau, Nau, nau, nau</span>&nbsp; (<i>Car le jour est férié</i>) -<span style="font-size: x-small;">Pentru ca e zi de sarbatoare</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Car le jour est feriau</span> (<i>Car le jour est férié</i>) -<span style="font-size: x-small;">Pentru ca e zi de sarbatoare</span></div><div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Nous fumes en grant esmoi Nau, nau,</span> (<i>Nous fûmes en grande émoi</i>) - <span style="font-size: x-small;">Am cunoscut&nbsp; bucurie mare</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Y ne sai pas qu'o puet es-tre</span>&nbsp; (<i>Et je ne sais pas que pu être</i>) -<span style="font-size: x-small;">Nu stiam ce se intampla</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Daux autres bergers et moi Nau, nau</span>, (<i>Deux autres bergers et moi</i>) -<span style="font-size: x-small;">Eu si alti doi pastori</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">En menant noz bebis paistre</span> (<i>En menant nos brebis paître</i>) -<span style="font-size: x-small;">Ducandu-ne oile la pascut</span></div><div style="color: black;"></div><div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Dau forfait</span> (<i>Deux forfaits </i>) -<span style="font-size: x-small;">Doua fapte rele</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Qu'Adam fit contre son maistre</span> (<i>Qu'Adam fit contre son maître</i>) -<span style="font-size: x-small;">Adam a facut impotriva Domnului sau</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Quand dau fruit il osut paistre</span> (<i>Quand deux fruits il osa paître</i>) -<span style="font-size: x-small;">Cand doua fructe a indraznit sa culeaga</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Dont il fit péché mortau, Nau, nau, nau </span>(<i>Dont il fit péché mortel</i>) -<span style="font-size: x-small;">Din care a facut pacat de moarte</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Dont il fit péché mortau</span> (<i>Sont il fit péché mortel</i>) -<span style="font-size: x-small;">Din care a facut pacat de moarte</span></div><div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Y m'assis sur le muguet Nau, nau</span> (<i>Je m'assis sur le muguet</i>) -<span style="font-size: x-small;">Ma asez pe câmp</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">En disant de ma pibolle</span> (<i>En disant de ma pibolle</i>) -<span style="font-size: x-small;">Sunând din corn</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Et mon compaignon Huguet Nau, nau</span> (<i>Et mon compagnon Huguet</i>) -<span style="font-size: x-small;">Companionul meu Huguet</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Mi respond de sa flageolle </span>(<i>Me répond de sa flageole</i>) -<span style="font-size: x-small;">Imi raspunde din fluier</span></div><div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Arriva </span>(<i>Arriva</i>) - <span style="font-size: x-small;">Iata ca veni</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">In ange dau ceau qui vole</span> (<i>Un ange de ceux qui volent</i>) -<span style="font-size: x-small;">Un inger din cei ce zboara</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Disant allègre parole</span> (<i>Disant allègre parole</i>) -<span style="font-size: x-small;">Aducand vorba vesela</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Dont y fus joyeux et bault, Nau, nau, nau</span> (<i>Dont je fus joyeux et beau</i>) -<span style="font-size: x-small;">Care m-a facut fericit si multumit</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Dont y fus joyeux et bault</span> (<i>Dont je fus joyeux et beau</i>) -<span style="font-size: x-small;">Care m-a facut fericit si multumit</span></div><div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Resveillez vous pastoureaux Nau, nau</span> (<i>Réveillez vous pastoureaux</i>) -<span style="font-size: x-small;">Treziti-va, pastori!</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Et menez joyeuse chère</span> (<i>Et menez joyeuse chère</i>) -<span style="font-size: x-small;">Si mancati din carnea binecuvantata</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">En Bethléem est l'igneau&nbsp; Nau, nau</span> (<i>En Bethleem est l'agneau</i>) -<span style="font-size: x-small;">In Bethleem e mielul</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Nasqu d'ine vierge mère</span> (<i>Né d'une vierge mère</i>) -<span style="font-size: x-small;">Care s-a nascut din Fecioara</span></div><div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">El l'a</span> (<i>Elle l'a</i>) -Ea</div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Mis dedans ine manjouere</span> (<i>Mis dans une mangeoire</i>) -<span style="font-size: x-small;">L-a asezat in iesle</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">Oul avoit peu de letere</span> (<i>Où il y avait peu de lait</i>) -<span style="font-size: x-small;">Unde era prea putin lapte</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">En l'estable communau, Nau, nau, nau</span> (<i>Dans l'étable commune</i>) -<span style="font-size: x-small;">In staulul comun</span></div><div style="color: black;"><span style="color: blue;">En l'estable communau</span> (<i>Dans l'étable commune</i>) -<span style="font-size: x-small;">In staulul comun</span></div><div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;"><br /> </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-7743699219361906316?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com39tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-63555613703458281242010-12-01T17:05:00.006+01:002010-12-01T17:42:31.609+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><div style="color: #4c1130;"><i><b>De 1 Decembrie m-am gandit sa povestesc despre cateva din descoperirile botanice cu rezonante românesti care mi-au iesit in cale...<br /> Eu le consider adevarate valori patrimoniale. Cum nu stiu daca multi români le cunosc, le descriu succint de ziua noastra nationala:)</b></i></div><br /> <b>1. Trandafirul <i>Prince Stirbey.</i></b> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZr0iNBA1I/AAAAAAAACqA/4yYjPdU4Yxo/s1600/Prince-Stirbey.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZr0iNBA1I/AAAAAAAACqA/4yYjPdU4Yxo/s200/Prince-Stirbey.jpg" width="186" /></a></div><br /> <br /> E o varietate de trandafiri de <i>Bourbon</i> creata de rozieristul lyonez <i>Joseph Schwartz</i> in 1871. <i>Joseph Schwartz</i> e alsacian la origine, al doilea din familia de botanisti care-i poarta numele, reprezentant al scolii lyoneze.</div><div style="text-align: justify;"><br /> <b><span style="font-size: x-small;">In&nbsp; istoria rozieristilor francezi exista doua scoli traditionale: cea <i>normanda</i> si cea <i>lyoneza</i>. Familii intregi au creat adevarate dinastii horticole, majoritatea exista si azi.</span></b><br /> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> Joseph Schwartz a lucrat intai ca asistent al lui <i>Guillot</i>, apoi cu ajutorul acestuia, si-a constituit propria casa de creatie si productie. Avea 25 de ani cand a dat nastere trandafirului dedicat printului Stirbey.</div><div style="text-align: justify;">Fostul domnitor român, ultimul domn valah, printul <i>Barbu Dimitrie Stirbey</i> incetase din viata la Nisa cu doi ani mai devreme, in 1869. N-am nicio idee cum s-au cunoscut, ce relatie exista intre ei, am cautat pe net in zadar. Probabil ar trebui sa caut in arhivele familiei, la Lyon.<br /> <br /> Astazi, casa <i>Schwartz</i> nu mai exista, a fost preluata de <a href="http://www.roseraie-fabien-ducher.com/fr/rosiers/Prince-Stirbey.htm">casa <i></i></a><i><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6292573077199644065&amp;postID=6355561370345828124">Ducher</a></i>. Trandafirul dedicat printului român poate fi cumparat contra 13 euro plus preturile de transport de pe situl rozieristului. Doar un&nbsp; click pe linkul de mai sus...<br /> <br /> <b>2. Trandafirul <i>Anna de Noailles</i>.</b><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZsw5AOi6I/AAAAAAAACqE/HGF8BJRz9w0/s1600/laszlo_-_anna_de_noailles.1220618830-229x300.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZsw5AOi6I/AAAAAAAACqE/HGF8BJRz9w0/s200/laszlo_-_anna_de_noailles.1220618830-229x300.jpg" width="152" /></a></div><br /> Cine n-a auzit de poetesa brancoveana, prima femeie-scriitor recompensata cu inalte distinctii publice, academice, legiuni de onoare? <br /> "<a href="http://www.dailymotion.com/video/xch5jt_anna-de-noailles_travel"><i>C'est là que dort mon coeur, vaste témoin du monde</i></a>"?<br /> <br /> Trandafirul sau a fost creat de casa <i>Gaujard</i>. Alta familie, tot de scoala lyoneza, inca si mai veche: <b>1698</b>. Primul Gaujard era jardinierul-sef al gradinilor de la Versailles pe vremea Regelui-Soare. In mai bine de 300 de ani de existenta, familia de botanisti a creat <b>214</b> specii de trandafiri.<br /> <br /> <br /> Roza <i>Anna de Noailles</i>, un teahibrid, a luat nastere in 1941 din bagheta magica a lui <i>Jean-Marie Gaujard</i>. Am cautat pe situl intreprinderii, trandafirul nu se comercializeaza :( .<br /> L-am vazut <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/06/explorari-vegetale-lhay-les-roses.html">vara aceasta la <i>Haÿ les Roses</i></a>: e floarea rosie (singura care mai ramasese pe tija). Banuiesc ca e o roza de mai, era pe trecute cand am vizitat eu gradina...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZtqmlOmSI/AAAAAAAACqI/8rQ5LKvj-rA/s1600/DSC07056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZtqmlOmSI/AAAAAAAACqI/8rQ5LKvj-rA/s320/DSC07056.JPG" width="320" /></a></div><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZt3d4RT1I/AAAAAAAACqM/kS0Z_wrphng/s1600/DSC07057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZt3d4RT1I/AAAAAAAACqM/kS0Z_wrphng/s320/DSC07057.JPG" width="257" /></a></div><br /> <br /> <b>3. Trandafirul "<i>Madame V. Dimitriu</i>".</b><br /> <br /> Sotia doctorului <i>Victor Dimitriu</i>, ambasador român la Paris incepând cu 1964.<br /> <br /> Am gasit pe net o multime de documente diplomatice de arhiva, redactari ale intrunirilor intre generalul <i>Charles</i> <i>de Gaulle</i>&nbsp; si ambasadorul român. Subiectul discutiilor era adesea restabilirea legaturilor dintre Romania comunista si RFG, mediate de presedintele francez.<br /> <br /> Nu stiu cum se face ca rozieristul <i>Georges Delbard</i> (un normand de data asta) a cunoscut-o si apreciat-o pe aceasta doamna. Nu stiu nimic despre ea, nu exista nimic publicat... Daca cineva are amanunte, sa-mi spuna si mie...:) <br /> Victor Dimitriu e autorul cartii "<i>Urcus pe cascade inghetate- din memoriile unui fost diplomat</i>"&nbsp; publicata la editura <i>Albatros</i> in 1996.<br /> <br /> Am&nbsp; descoperit floarea tot la <i>Haÿ-les-Roses</i>. E o <i>floribunda</i> creata in 1967, are vreo 30 de petale, un parfum firav si o culoare foarte dulce, roz-carminé pe margini si blanc-rosé pe reversul petalelor...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZu4cBn7PI/AAAAAAAACqQ/0su_ob267BE/s1600/DSC07073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZu4cBn7PI/AAAAAAAACqQ/0su_ob267BE/s320/DSC07073.JPG" width="314" /></a></div><br /> Trandafirul nu e comercializat de casa Delbard, insa cred ca poate fi cumparat de la un <a href="http://www.laroseraiedechataignier.ch/index.asp?menupage=562009301912&amp;langue=fr">rozierist elvetian</a>, care-si pune gratuit gradina la dispozitia vizitatorilor...<br /> <br /> <b>4. Arbustii "<i>Princesse Sturdza</i>".</b><br /> <br /> Un trandafir salbatic (un <i>aubépine</i> spun francezii, <i>Crataegus Laevigata</i>) si un liliac, un <i>seringat</i> comun.<br /> Se pot cumpara, <a href="http://www.jardindupicvert.com/">un site internet</a> le furnizeaza la cerere...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZvvp_chMI/AAAAAAAACqU/uCpx5kGM0pw/s1600/p013_4_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="131" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZvvp_chMI/AAAAAAAACqU/uCpx5kGM0pw/s200/p013_4_2.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZv6-xaS0I/AAAAAAAACqY/dm_V9dl39ms/s1600/11527-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPZv6-xaS0I/AAAAAAAACqY/dm_V9dl39ms/s200/11527-1.jpg" width="167" /></a></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Printesa <i>Greta Sturdza </i>e de origine norvegiana, era sotia printului <i>Gheorghe Sturdza</i>, fiul lui <i>Mihail D. Sturdza </i>(greu de tot cu familiile astea de boyarzi...:) <br /> <br /> Greta Sturdza a decedat de curand, in 2009; la moartea ei a fost doliu in toata lumea pasionatilor de plante. Era extrem de cunoscuta si iubita de tot mapamondul botanic,&nbsp; membra de academii stiintifice si vicepresedinte a <i>Royal Horticultural Society</i>.<br /> <i>Neagu Djuvara</i> vorbeste despre ea cu mare respect: a ajutat foarte multi refugiati români in epoca evadarilor de sub comunism. <br /> <br /> Prima gradina a creat-o in Romania, in anii '30, iar ultima in nordul Frantei, la <i>Vasterival</i> (in Seine Maritime), careia i-a consacrat 50 de ani de viata. <br /> Pentru o plimbare la Vasterival, in compania printesei Sturdza, <a href="http://www.france5.fr/silence-ca-pousse/silence-ca-pousse-jardins.php?id_article=1145">click&nbsp; pe emisiunea mea preferata </a>despre plante si flori. Sper sa fie accesibila in România...<br /> <br /> Plimbare buna si <b>la multi ani tuturor</b>!<br /> <br /> <br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-6355561370345828124?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-35611699470698756502010-11-29T13:20:00.009+01:002010-11-29T17:47:59.060+01:00<div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><b><i>Chenonceau</i> e cel mai vizitat castel de pe Valea Loarei. E locul in care faci cunostinta cu <i>Diane de Poitiers</i>, ducesa de <i>Valentinois</i> si favorita regelui Frantei, Henri II.<br /> Un personaj controversat, de o mare cultura si o diabolica inteligenta, o rivala pe masura teribilei <i>Catherine de Médicis</i>, regina <i>en titre</i>.</b></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOUMnjdPQI/AAAAAAAACoA/fyvTX060diw/s1600/F60.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOUMnjdPQI/AAAAAAAACoA/fyvTX060diw/s200/F60.jpg" width="150" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Si totusi, Diane era cu 20 de ani mai in varsta decat amantul sau regal si inca si mai in varsta decat regina. Orfana din copilarie, devenita doamna de onoare la curte, e casatorita la 15 ani cu marele senesal de Normandia,&nbsp; care, avand 40 de ani mai mult decat ea, o lasa vaduva destul de devreme.&nbsp; <br /> La curte, Diane de Poitiers se ocupa de asemenea de educatia copilului Henri II, viitorul rege.&nbsp; La varsta de 17 ani a acestuia, ii devine amanta si mentor. Avea 37 de ani.<br /> <br /> Timp de 25 de ani a domnit efectiv peste Franta. Regele o consulta pentru orice decizie, chiar si dupa casatoria cu Catherine de Médicis. O poveste care aminteste de triunghiul contemporan Charles-Diana-Camilla. <br /> <br /> <span style="font-size: x-small;">Diane de Poitiers era pasionata de bani si putere. Averea sa personala, rezultata din administrarea excelenta a proprietatilor sale era considerabila; in plus regele o coplesea de cadouri inimaginabil de scumpe.<br /> Averea si influenta Dianei o deranjau mai mult pe Catherine decat faptul ca se culca cu barbatu-sau. De altfel, cele doua femei s-au sprijinit una pe alta cand interesul era comun si s-au desirat ca doua babecloante in restul timpului.<br /> &nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">Desi o ura de moarte pe Catherine (care ii raspundea cu aceeasi gentilete), Diane il incuraja pe rege sa foloseasca patul conjugal, intrucat acesta avea nevoie de mostenitori. Regina ii cerea sfatul Dianei, mare amatoare de leacuri si potiuni medicale, pentru a da nastere unui mostenitor. Ce nu face o femeie ca sa nu fie repudiata!<br /> Diane de Poitiers a fost&nbsp; chiar de acord sa-si gaureasca discret peretii camerei, pentru ca regina, zero la pat, sa poata privi si lua lectii de sex torid. Simpatic menaj...<br /> Cum regele calca pe alaturi, Diane prefera sa aiba o rivala cunoscuta, grasa si urata,&nbsp; decat vreo regina frumoasa si inca si mai tanara, cu care nu s-ar fi putut compara...<br /> <br /> Cand regele Henri II a oferit domeniul Chenonceau Dianei de Poitiers, gelozia reginei a urcat pâna in creneluri.&nbsp; De parca n-ar fi fost destul ca-i oferise deja bijuteriile coroanei. <br /> Totusi, n-a reusit s-o goneasca decat dupa moartea lui Henri II (intr-un turnir cavaleresc, de mâna ducelui de <i>Montgomery</i>, capitanul gardei sale scotiene). Diane a fost obligata sa restituie Chenonceau si toate bijuteriile, i s-a oferit castelul de la <i>Chaumont-sur-Loire</i> drept compensatie, insa regina nu i-a permis sa asiste la inmormantare. </span><br /> <br /> <i>Castelul disputat de cele doua rivale e o incantare. Intelegi pe deplin turbarea Catherinei: asa o proprietate de vis si sa-i fie oferita amantei, ce afront!:)&nbsp;</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br /> </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOUwiem4bI/AAAAAAAACoE/VfQLG1ulb0E/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOUwiem4bI/AAAAAAAACoE/VfQLG1ulb0E/s320/1.JPG" width="240" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><i>Vizita incepe cu o alee de platani, lunga de un kilometru. E drumul trasurilor de odinioara, pe care azi il faci pe jos (din ratiuni ecologice, esti obligat sa-ti lasi trasura in parcare).</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOVAnate4I/AAAAAAAACoI/u5Xvhf5THvc/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOVAnate4I/AAAAAAAACoI/u5Xvhf5THvc/s320/2.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div style="text-align: justify;"><i>La capatul aleii, in lumina: doi sfincsi de piatra de-o parte si de alta a drumului pietruit. Ai in dreapta ferma castelului iar in stanga&nbsp; gradina Dianei...</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOVVwPsRLI/AAAAAAAACoM/qWQ6ReIR67k/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOVVwPsRLI/AAAAAAAACoM/qWQ6ReIR67k/s320/3.JPG" width="240" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>&nbsp;In fata castelului: un spatiu larg, curtea de onoare...</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOVl7LlaeI/AAAAAAAACoQ/elhacXlYIkU/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOVl7LlaeI/AAAAAAAACoQ/elhacXlYIkU/s320/4.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>Gradinile sunt o incantare, romantice, extrem de ingrijite, inflorite in orice sezon...&nbsp;</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOVwpeSUaI/AAAAAAAACoU/2TGCHZgYc5U/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOVwpeSUaI/AAAAAAAACoU/2TGCHZgYc5U/s320/5.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>In spatele terasei de piatra, punctate de vaze albe de flori curge râul Cher, afluent al Loirei.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOV9KO5xeI/AAAAAAAACoY/bwaI8IslBNc/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOV9KO5xeI/AAAAAAAACoY/bwaI8IslBNc/s320/6.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>Castelul vazut de la marginea gradinii. Initial, in evul mediu, castelul era o simpla moara fortificata, care ulterior a fost adaptata in loc de plaisance. Casa regala il confisca in secolul XVI de la proprietarul sau pe motiv de datorii nerambursate.<br /> Diane a amenajat doar gradinile si a construit podul peste Cher. <br /> Catherine de Medicis e cea care a avut ideea constructiei direct pe pod. In fapt, o vorba de o singura galerie : o mare sala la etaj si una la parter, utilizate pentru baluri si receptii.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOWIwYMHlI/AAAAAAAACoc/eigakuZUNfk/s1600/7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOWIwYMHlI/AAAAAAAACoc/eigakuZUNfk/s320/7.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>Un pod mobil izola noaptea castelul de restul lumii.&nbsp; Nu din ratiuni de securitate, ci din discretie, hm-hmmm...</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOWagacfuI/AAAAAAAACog/nG0UFJAcq6k/s1600/8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOWagacfuI/AAAAAAAACog/nG0UFJAcq6k/s320/8.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>Camera Dianei, devenita apoi camera Catherinei de Medicis. E dificil de fotografiat in interior;&nbsp; spatiile sunt inguste si vizitatorii cata frunza si iarba. <br /> In dulapul din colt sunt pastrate arhivele domeniului, acte administrative semnate de mana Dianei sau a succesoarelor sale...<br /> Decorurile in interior sunt acelasi stil renaissance, de la dormitoare pâna la bucatariile din subsol. <br /> Camerele au fost ocupate succesiv de fiicele si nurorile Catherinei, regine ale Frantei: Marguerite de France, Marie Stuart, Louise de Lorraine (sotia lui Henri III), Elisabeth de France. Castelul a cunoscut oaspeti ilustri, incepând cu Louis XIV si terminand cu printul Charles si Diana in voiaj de nunta. Artisti ca Manet, Flaubert sau Debussy s-au retras la Chenonceau in cautare de muze.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOWm74uSWI/AAAAAAAACok/zaSU2pEJcP4/s1600/10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOWm74uSWI/AAAAAAAACok/zaSU2pEJcP4/s320/10.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>Iata ce vedea Diane de la fereastra camerei sale: mica insula din mijlocului raului...</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOW337egeI/AAAAAAAACoo/Xh8988EwxOE/s1600/11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOW337egeI/AAAAAAAACoo/Xh8988EwxOE/s320/11.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>...apoi gradina pe care a amenajat-o ea insasi...</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOXDv8KODI/AAAAAAAACos/S5XQY3UcXkI/s1600/12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOXDv8KODI/AAAAAAAACos/S5XQY3UcXkI/s320/12.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>De partea cealalta, gradina de la extremitatea fermei; un debarcader permitea oricand o plimbare pe râu.&nbsp; De altfel, poti urca intr-o barca direct din subsolul castelului. Totul e gandit pentru ca viata&nbsp; sa fie cat mai agreabila...</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOXRLi2kSI/AAAAAAAACow/h2lmdMac-Tc/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOXRLi2kSI/AAAAAAAACow/h2lmdMac-Tc/s320/13.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>De pe balconul camerei se vede capela inglobata in castel. Pioasa rau, Diane! Maaaaare crestina:) <br /> In buna catolica, l-a incitat chiar pe rege sa-i oprimeze pe protestanti...</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOXcnGllyI/AAAAAAAACo0/A9NJrkRUHSw/s1600/ChateaudeChenonceauGalleryGroundfloor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOXcnGllyI/AAAAAAAACo0/A9NJrkRUHSw/s320/ChateaudeChenonceauGalleryGroundfloor.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>Sala de receptie sub care curge raul Cher. In timpul primului razboi mondial, castelul a functionat ca spital de campanie: 120 de paturi incapeau in cele doua sali de receptie.<br /> In timpul celui de-al doilea razboi, castelul constituia linia de demarcatie intre zona libera si zona ocupata de nazisti. A incasat cateva bombardamente care i-au spart toate geamurile...<br /> Astazi castelul este proprietate privata; dupa Revolutia franceza, castelul a fost cumparat de un fermier de la ducele de Bourbon, care l-a vandut la randul sau etc etc...</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOXta_TT4I/AAAAAAAACo4/W0_d0fp0-b4/s1600/14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOXta_TT4I/AAAAAAAACo4/W0_d0fp0-b4/s320/14.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>Ferma Dianei. Un charme incomparabil. Garduri de trandafiri care-i poarta numele, carré-uri&nbsp; marginite de meri pitici si trandafiri pe tija, caprifoiul ia zidurile cu asalt...<br /> In ferma Dianei se cultivau mai mult florile decat legumele. Ducesa tinea cu orice pret sa aiba flori in toate salile castelului. Proprietarii de azi urmeaza traditia: o armata de gradinari si floristi se ocupa in permanenta de buchete...</i></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5544942813891175585%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dfr" height="267" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="400"></embed><br /> <br /> <br /> Diane de Poitiers a avut o soarta ciudata si moarta, nu numai vie. Inmormantata in 1566 la castelul sau de la <i>Anet</i> (proprietate ramasa de la sotul sau), cavoul sau a fost deschis si profanat doua secole mai târziu de catre vandalii revolutiei (toate mormintele metreselor regale au avut aceeasi soarta).<br /> Revolutionarii i-au aruncat ramasitele intr-o groapa comuna dupa ce si-au impartit parul Dianei intre ei. Suvenir de acte eroice adica. Din sicriul sau de plumb au facut gloante...<br /> <br /> In zilele noastre, in anii '60 castelul de la Anet a fost restaurat. La incheierea lucrarilor, in 2008, cercetatorii au avut ideea de a-i cauta ramasitele in groapa comuna. Diane avea obiceiul de a bea zilnic o potiune de aur potabil, un elixir de tinerete vesnica, inventie a maestrului <i>Ambroise Paré</i>. Chimia de azi spune ca de fapt era o otrava: orice metal in exces provoaca moartea lenta. <br /> <br /> Analizele de tesut si ADN au scos la iveala un schelet in care proportia de metal nobil era aiuritoare. Diane de Poitiers, fara urma de indoiala.<br /> Anul acesta, in luna mai, o <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jiPWXpiETc33TyPer-POzlNkC1VA">ceremonie de reinhumare</a> urmata de o <a href="http://www.photodefleur.fr/retour%20de%20diane.htm">serbare medievala</a> a fost organizata la Anet. Dupa 215 ani de groapa comuna, Diane si-a regasit vechiul loc de odihna. <br /> <br /> Am vazut sarbatorile medievale intr-o emisiune televizata. Am descoperit cu acea ocazie ca linia Dianei de Poitiers nu s-a stins, ca are o <a href="http://racineshistoire.free.fr/LGN/PDF/Diane-de-Poitiers.pdf">descendenta</a> in linie directa, o aristocrata care traieste in Anglia, printesa Michael de Kent,&nbsp; pe numele sau&nbsp; <i>Marie-Christine von Reibnitz</i>. M-a frapat asemanarea&nbsp; acesteia cu Diane din tablourile vremii...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOZqQMXFSI/AAAAAAAACpw/d9mumDWeFjI/s1600/0kent1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TPOZqQMXFSI/AAAAAAAACpw/d9mumDWeFjI/s320/0kent1.jpg" width="320" /></a></div><br /> <span style="font-size: x-small;">PS. Nu e o fotografie dintr-un film ci una reala, facuta de reporteri la serbarea de reinhumare sus-amintita, la care mostenitoarea Dianei de Poitiers a luat parte. </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-3561169947069875650?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-71986163761944585032010-11-26T14:05:00.013+01:002010-11-26T14:31:00.273+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><div style="color: black;"><br /> <br /> <b>Lumea arde si Franta se piaptana.<br /> Nu stiu daca e o coincidenta, insa am observat ca indata se aprind oficial iluminatiile de Craciun pe <i>Champs-Elysées</i>, poporul se destinde. Satui de crize, greve si isteriile sarkoziene, frantuzimea se preocupa in disperare de lucruri futile. <br /> Subiectul preferat al sezonului? Podoaba capilara feminina si rivalitatea blonde versus brune.</b></div><br /> <span style="color: #20124d;">Deja, o expozitie a fost deschisa inca din octombrie la </span><i style="color: #20124d;">Cinémathèque française</i><span style="color: #20124d;">. Un parcurs amuzant si savant in acelasi timp, constituit din fotografii, tablouri si extrase de film sau arhive, care aseaza fatza in fatza toate fantasmele cinematografice despre parul femeilor. Normal: culoarea parului e incarcata de sensuri si subîntelesuri, e reprezentarea insasi a feminitatii, deci merita o expozitie...</span></div><div style="text-align: justify;"><br style="color: #20124d;" /></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TO-u94CKhGI/AAAAAAAACn8/pe-4rQ0v6-0/s1600/11624.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TO-u94CKhGI/AAAAAAAACn8/pe-4rQ0v6-0/s200/11624.jpg" width="148" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">Parcurgand traseul expozitional descoperi ca din evul mediu si pâna in anii '30 blonda reprezenta puritatea, paradisul, cumintenia (Fecioara avea parul auriu in toate icoanele) iar bruna infernul. Pâna cand Hollywoodul a inversat tendintele, astfel incat azi </span><i style="color: #20124d;">blonde=danger</i><span style="color: #20124d;"> si </span><i style="color: #20124d;">brune= foyer</i><span style="color: #20124d;"> (camin). </span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Expozitia furnizeaza inca o explicatie a acestei inversiuni, ilustrand un asa-numit "</span><i style="color: #20124d;">imperialism al blondului</i><span style="color: #20124d;">", indus de totalitarismul nazist si sovietic: clipurile publicitare americane pentru peroxizi alterneaza cu propaganda arian-nazista sau cu extrase de filme rusesti care eroizeaza atletul blond, superior ouzbekului, kazahului si altor piei colorate din fostul imperiu.</span><br /> <br /> <div style="color: black;"><b></b><br /> <b>Ca la fiecare mega-succes expozitional, populatia educata se pasioneaza de subiect. Dezbaterile duduie prin birouri, bistrouri si cafenele. Cum 70% dintre frantuzoaice sunt false blonde, sa te tii controverse! </b></div><br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><object height="270" width="480"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/xexi24?width=480&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&additionalInfos=1&hideInfos=1&start=&animatedTitle=&iframe=0&autoPlay=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/xexi24?width=480&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&additionalInfos=1&hideInfos=1&start=&animatedTitle=&iframe=0&autoPlay=0" width="480" height="270" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></div><br /> <div style="color: #0c343d;"><b><span style="color: black;">Un post de televiziune a dezvoltat la randul sau o analiza mai ampla, luând in calcul si vesnica dilema: sunt blondele mai seducatoare decat brunele? de ce blondele trec drept proaste notorii?</span></b><i><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Intrebarea e pusa intai unui manechin român, Lavinia Barladeanu, blonda vopsita si parlitoare de cinci limbi straine. Intr-o franceza impecabila, românca povesteste ca s-a vopsit blonda pentru podiumurile de moda, ca e mult mai curtata si "agatata" pe strada de cand si-a platinat parul si ca e automat considerata proasta ca interminabilele ei picioare.</span><br style="color: #20124d;" /><br style="color: #20124d;" /><span style="color: #20124d;">Interogati pe strada, ("blonde ou brune?") barbatii declara deschis ca prefera fie una fie alta. Nu furnizeaza alta explicatie decat gustul personal pentru atractiile capilare, cu exceptia catorva care mentioneaza o asociere traditionala a blondelor cu seductia: Marilyn, B.B., Deneuve,&nbsp; Adriana Karembeu... </span><br style="color: #20124d;" /><br style="color: #20124d;" /><span style="color: #20124d;">Giorgio Armani declara deschis ca el gaseste blondele mult mai seducatoare, pe care le prefera pe podium: sunt mult mai expresive, mai usor de machiat, de transformat. Brunele exprima duritate, nu flexibilitate, zice creatorul...</span><br style="color: #20124d;" /><br style="color: #20124d;" /><span style="color: #20124d;">Un mare coiffeur din Paris povesteste ca majoritatea clientelor divortate care vin sa-si coafeze moralul cer sa fie vopsite in blond, sperand sa devina mai sexy, mai dezirabile, deci sa mai gaseasca rapid un inlocuitor...</span><br style="color: #20124d;" /><br style="color: #20124d;" /><span style="color: #20124d;">Un psiholog in voga pune succesul blondelor la barbati pe seama faptului ca sunt mai fragile, deci mai usor de dominat. Masculul ar alege deci prada cea mai facila...</span><br style="color: #20124d;" /><br style="color: #20124d;" /><span style="color: #20124d;">O explicatie desteapta furnizeaza un vanzator de papusi gonflabile si alte accesorii sexuale: dupa ce confirma ca barbatii prefera papusile blonde de cauciuc&nbsp; (arata mandru tonele de cutii din magazie, pe care scrie "made in China"), zice: barbatii se orienteaza catre blonde pentru relatii pasagere si catre brune pentru relatii de durata. Vopsindu-se blonde, femeile comit deja un efort de seductie, deci dezvaluie inconstient o deschidere, o invitatie de apropiere. Barbatii sar pe ocazie, sperand instinctiv ca sarcina va fi mai usoara... </span><br style="color: #20124d;" /><br style="color: #20124d;" /><span style="color: #20124d;">Un publicitar, in fine, un creator de reclame televizate, povesteste un truc interesant: cica blondele nu produc teama, deci le prefera pentru produsele destinate barbatilor.&nbsp; Acestia cumpara mai usor si mai dezinvolt un produs popularizat de o blonda, intrucat imaginea unei femei brune si dinamice ii sperie si ii face reticenti la cumparare...</span><br style="color: #20124d;" /><br style="color: #20124d;" /><span style="color: #20124d;">Iar in final, un genetician anunta ca gena blonda devine din ce in ce mai rara in natura. Ca genele de culoare inchisa au tendinta de a le domina pe cele de culori deschise. Ca in 300 de ani s-ar putea sa dispara cu totul. Sa protejam deci, aceasta specie pe cale de disparitie... :)</span></i></div><br /> <b style="color: black;">Experienta mea personala de bruna? (specie rara pe plaiuri galice)... </b></div><div style="color: black; text-align: justify;"><b>Nici nu ajunsesem bine in Franta si&nbsp; eram acuzata de vrajitorie&nbsp; (din cauze capilare) de catre o cuadragenara blonda vopsita: cica din cauza ca i-am aruncat eu sortii a parasit-o amantul. </b></div><div style="color: black; text-align: justify;"><b>Inutil sa spun ca nici macar nu-l cunosteam pe nefericitul care-si luase picioarele in spinare... :)</b><br /> <br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-7198616376194458503?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-34841977659496617712010-11-19T11:19:00.006+01:002010-11-19T11:26:59.128+01:00<i>Azi, o reteta rapida si simpla,&nbsp; din&nbsp; patrimoniul umanitatii..:))<br /> (da' de unde, e o reteta care nu necesita nicio sofisticare gastronomica)...</i><br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOZOqAWZYoI/AAAAAAAACn4/qd7HopIEfOM/s1600/DSC08638.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOZOqAWZYoI/AAAAAAAACn4/qd7HopIEfOM/s400/DSC08638.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><b><i style="color: #20124d;">500 g de broccoli</i></b> se albesc in apa clocotita timp de 4 minute pe ceas (nu mai mult) si se pun deoparte sa se scurga;<br /> <br /> <b style="color: #20124d;"><i>1 ceapa mare</i></b>, taiata grosier se prajeste putin in <b style="color: #20124d;"><i>unt+ulei</i></b> împreuna cu <i><b><span style="color: #20124d;">150 g slanina afumata (sau muschi tiganesc</span></b></i><span style="color: black;">,</span> cel&nbsp; de la noi; merge mai bine, da mai mult gust si e mai putin caloric). Se varsa <i style="color: #20124d;"><b>o jumatate de pahar de vin alb (sec) </b></i>in cratita si se lasa&nbsp; putin pe foc, mestecand continuu, pâna ce lichidul capata consistenta si vinul patrunde in carne si ceapa.</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">&nbsp; </div><div style="text-align: justify;">Se aseaza bucatile de broccoli in tava pentru gratin (in general o tava ceramica sau de fonta). Se varsa pe deasupra amestecul din cratita,&nbsp; apoi <i><b><span style="color: #20124d;">sare, piper</span></b></i> si <i><b><span style="color: #20124d;">250 ml de smântana proaspata.</span></b></i><br /> Se rade <i><b><span style="color: #20124d;">putina branza</span></b></i> pe deasupra (in mod normal <i>emmenthal</i>, insa merge si cascavalul de la noi, mai ales cel <i>hochland</i>).<br /> <br /> La cuptor 30-40 de minute si asta e tot.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><i>Reteta se poate adapta pentru alte gratinuri de legume: in loc de broccoli se poate folosi conopida. Ori cartofi fierti in coaja, curatati si taiati rondele. <br /> Insa reteta cu broccoli e cea mai bogata in calciu si vitamine...&nbsp;</i></div><div style="text-align: justify;"><i>In poza mea, alaturi e o "tarte à l'oignon", care serveste drept antreu. Si ça vous tente, bon appétit!</i></div><div style="text-align: justify;"><i> </i></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-3484197765949661771?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-92209046395893513312010-11-18T15:07:00.017+01:002010-11-18T17:10:16.902+01:00<div style="text-align: justify;"><br /> De doua zile, toata Franta cânta cucurigu. Adica, ma rog, <i>cocorico</i>. Strigatul de victorie al cocosului galic.</div><div style="text-align: justify;">In 16 noiembrie a.c. in <i>Patrimoniul Cultural Imaterial al Umanitatii</i> au fost bifate de catre <i>Unesco</i> inca trei puncte pentru Hexagon: trei traditii ancestrale recunoscute oficial ca valori exceptionale ale omenirii.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOUw2tAUO9I/AAAAAAAACnk/lyEKFPik5Sk/s1600/0zo06vbe.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOUw2tAUO9I/AAAAAAAACnk/lyEKFPik5Sk/s200/0zo06vbe.gif" width="200" /></a></div><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> Prima: <b><span style="color: #4c1130;">gastronomia franceza</span></b> in ansamblu. In formularea exacta: "<i>le repas gastronomique des Français</i>". Asta inseamna gastronomia ca practica sociala; nu numai totalitatea felurilor de mancare traditionale, ci&nbsp; si intreaga polologhie adiacenta: alegerea ingredientelor, <i>l'art de la table </i>(adica decorarea, modul de prezentare cu tz pahare, furculite si cutite), succesiunea felurilor, asocierea bauturilor,&nbsp; ambianta, convivialitatea obligatorie etc.</div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOVLvzCVq6I/AAAAAAAACnw/hMvG5Lk2grA/s1600/dentelle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOVLvzCVq6I/AAAAAAAACnw/hMvG5Lk2grA/s200/dentelle.jpg" width="200" /></a></div><br /> A doua:&nbsp;<span style="color: #4c1130;"> <b>dantela in punct de<i> Aleçon</i></b></span>.&nbsp; E o tehnica rara, practicata inca in Normandia, in care dantela se fabrica manual. Cu acul. Sunt necesare 7 ore de munca neintrerupta pentru&nbsp; a obtine un centimetru patrat de textila ajurata. Nimic de-a face cu tehnica obtinerii dantelei clasice, de <i>Valenciennes</i>. </div><div style="text-align: justify;">Dantela in punct d'Aleçon e intens ceruta azi de ornamentica si arta religioasa.</div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;">A treia:&nbsp; <b><span style="color: #4c1130;">compagnonajul</span></b>. E vorba de traditia frantuzeasca de asociere in grupuri de oameni al caror scop e <i>ajutoarea</i> celorlalti, ori <i>protectia</i> persoanei,&nbsp; <i>educatia</i> sau <i>transmiterea cunostintelor.&nbsp;</i><br /> Primul exemplu care-mi vine in minte e asociatia "<i>Les compagnons d'Emmäus</i>" creata de <i>Abbé Pierre </i>pentru ajutorarea saracilor.<i><br /> </i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Inca de pe vremea constructiei catedralelor, traditia cerea ca un <i>compagnon</i> (un ucenic) sa-si faca stagiul la un maestru.&nbsp; Compagnonul nu-si putea parasi maestrul decat cu acordul acestuia...</div><div style="text-align: justify;">Genul acesta de practici compagnonice au existat in toate sectoarele manufacturiere pâna la revolutia industriala (cand si-au pierdut din importanta). Din ele s-au inspirat fracmasonii...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Compagnonajul exista si astazi, intrucat vechile meserii se practica inca in Franta.</div><div style="text-align: justify;">21 dintre acestea sunt reglementate de programa <i>Ministerului Educatiei Nationale</i> pentru meserii ca taietor in piatra, vitrar, forjor, patiser, tesator, fierar, brutar, marochinier,&nbsp; potcovar etc.</div><div style="text-align: justify;">Dupa ce termini scoala profesionala de potcovari de exemplu (meserie nobila, ce credeti? <i>maréchal-ferrant</i> se cheama potcovarul in limba lui Molière!) devii ucenic, adica aspirant compagnon si esti obligat sa faci <i>Turul Frantei de Compagnonaj</i> (chiar asa se si cheama). Nu e deloc o joaca.</div><div style="text-align: justify;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOUyekvawSI/AAAAAAAACns/E2aoStMxZBI/s1600/meilouvfranca.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOUyekvawSI/AAAAAAAACns/E2aoStMxZBI/s200/meilouvfranca.jpg" width="155" /></a></div><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><i>Le tour de France du compagnonnage </i>e o adevarata institutie traditionala de&nbsp; arte si meserii manuale si&nbsp; tehnice&nbsp; si consta intr-un periplu pe care orice aspirant compagnon trebuie sa-l faca pe la maestrii din meseria lui, de pe intreg teritoriul, pentru ca acestia sa-i poata transmita secretele meseriilor si propria experienta.</div><div style="text-align: justify;">Exista chiar concursuri nationale pentru obtinerea titlului de "<i>meilleur apprenti de France</i>" pentru ucenici sau&nbsp; "<i>meilleur ouvrier de France</i>" pentru maestri. E recunostinta suprema in bransa...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><br /> <br /> Un exemplu de ucenic castigator 2010 la categoria "tâmplarie"...&nbsp; <br /> (pustiul a terminat scoala si isi incepe turneul de compagnonaj care va dura 7 ani).<br /> <div style="text-align: center;"><br /> <br /> <object height="385" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/p-Iz2FVGot8?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/p-Iz2FVGot8?fs=1&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-9220904639589351331?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-88532101017489932742010-11-15T11:16:00.007+01:002010-11-15T12:49:30.004+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Luasem drumul intoarcerii spre Paris cand am dat de <i>Noyon</i>. Ne-am oprit in oras pe la sapte seara, rupti de oboseala si de foame, pentru o pauza de masa. Mai aveam cam o ora de drum.</div><div style="text-align: justify;">Mi-a atras atentia o cladire din lemn...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOD98FuuV8I/AAAAAAAACl8/Q4AXtTbel5M/s1600/DSC08114.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOD98FuuV8I/AAAAAAAACl8/Q4AXtTbel5M/s400/DSC08114.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> ... am facut cativa pasi ca sa citesc placa explicativa...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOD-k7LmoHI/AAAAAAAACmE/TBaPGUX0Y6g/s1600/DSC08140.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOD-k7LmoHI/AAAAAAAACmE/TBaPGUX0Y6g/s400/DSC08140.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> ...si am incasat in plin o maciuca de consternare.<br /> Chiar daca vrei, nu poti sa te urci in masina si sa pleci&nbsp; mai departe. Locul te tintuieste cu forta un magnet, te obliga sa-l contempli, sa-i acorzi timpul unor reflectii, sa cauti repere,&nbsp; contexte... Adica, la naiba, sa gandesti.<br /> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOD-07VpY9I/AAAAAAAACmI/0HNT9sz_OzQ/s1600/DSC08141.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TOD-07VpY9I/AAAAAAAACmI/0HNT9sz_OzQ/s400/DSC08141.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Biblioteca e aproape lipita de corpul catedralei, la fel de martirizata ca cea de la <i>Soissons</i>.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">In timpul primului razboi mondial, Noyon a fost ocupat de germani inca din septembrie 1914. Orasul a fost recastigat abia in 1918, dupa bombardarea lui masiva de catre artileria franceza.</div><div style="text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: x-small;"><b><i>Mine de rien</i>, pagini grele de istorie s-au scris in oraselul acesta uitat, neauzit, adormit in campia picarda.&nbsp;</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b><i>Charlemagne</i>, intemeietorul dinastiei carolingienilor a fost incoronat aici in 768. Dinastia Capetienilor debuteaza tot la Noyon, in 987 cu&nbsp; <i>Hugues Capet</i>. Exista chiar "<i>Tratatul de la Noyon</i>", un compromis intre<i> Francisc I</i> si <i>Carol Quintul</i>...</b></span><br /> <br /> Biblioteca, veche de 500 de ani functioneaza inca. <br /> 3000 de carti rare pot fi consultate de catre scormonitorii de istorie, stiinte sau teologie pentru fabuloasa suma de 2 euro. <br /> O aprobare prealabila e necesara de la municipalitate, proprietara cladirii. Insa biblioteca e deschisa tuturor, in vizita libera si gratuita de trei ori pe an: in mai (cu ocazia <i>Târgului de flori </i>al orasului), in august si septembrie, de <i>Zilele Patrimoniului</i>.<br /> <br /> Am ramas la Noyon pâna la caderea intunericului. Am privit din toate unghiurile goticul primitiv al catedralei, arhitectura greoaie, stangace.&nbsp; <br /> Si mi-am zis ca, pâna la urma, acuzam Biserica catolica de cate-n luna de razboaie si cate-n stele de inchizitii, insa si-a adus poate cea mai mare contributie la dezvoltarea arhitecturii si stiintelor...</div><div style="text-align: justify;"><br /> <embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5539712509532423121%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dfr" height="400" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="600"></embed><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> Am plecat de la Noyon cu sufletul usor si capul greu, cu un ghem de intrebari la care am cautat raspunsuri in memorie tot restul drumului... <br /> Unde sunt localizate bibliotecile vechi in Romania? Langa scoli, langa universitati, langa episcopii? Cand s-a infiintat prima biblioteca la noi? La unele am gasit raspunsurile abia a doua zi, fuinând internetul...</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> <div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><i>PS. Catedrala de la Noyon e, cronologic vorbind, a doua de tip gotic construita in Franta, dupa cea de la <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/09/sens-catedrala-intaietatii.html">Sens</a>. A treia e la <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/10/pe-drumul-doamnelor-soissons-catedrala.html">Soissons</a>, a patra la <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/08/laon-catedrala-serenitatii.html">Laon</a>, abia apoi cea de la <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010_04_01_archive.html">Paris</a>...</i></div><i>Informatii despre totalitatea catedralelor din Franta (200 la numar, de toate tipurile arhitecturale), se pot gasi plecand de la centralizarea wikipedia </i><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drales_fran%C3%A7aises">Cathédrales françaises (click)</a><br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-8853210101748993274?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-2022924956718164932010-11-11T14:27:00.011+01:002010-11-14T18:34:59.846+01:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNvre3CkJII/AAAAAAAACl0/xG3vjFWGAfg/s1600/media_xl_3623859.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNvre3CkJII/AAAAAAAACl0/xG3vjFWGAfg/s320/media_xl_3623859.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;">&nbsp;<i><b>&nbsp;</b></i></div><div style="text-align: justify;"><i><b>Cand am aterizat in societatea franceza, socul cel mai mare l-am avut cand am constatat pâna la ce punct relatiile dintre oameni sunt construite pe baze inverse. Mai ales relatiile dintre femei. <br /> Aici, urâtele&nbsp; dau tonul si fac regulile. In plus, egalitarismul utopic, acel "egalité- fraternité"&nbsp; frantuzesc exista pâna si in relatiile interfeminine. E greu de explicat, insa incerc...</b></i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> In mediul feminin românesc, tonul e dat de femeile frumoase. Ele sunt in centrul atentiei, ele fac regulile (si nu numai cele ale modei). Ca sa fii bagata in seama trebuie sa le semeni. O romanca nemachiata, imbracata banal si fara tocuri la pantofi&nbsp; e considerata ineleganta, anosta, deci lipsita de frumusete, chiar daca mama natura a fost generoasa.&nbsp; In Franta e exact contrariul. Esti considerata stridenta: "<i>elle en fait trop</i>"...</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: x-small;">Frantuzoaicele sunt mult mai independente decat româncele, iar asta schimba totul. Un loc de munca iti permite sa-ti platesti singura chiria, imbracamintea si vacantele sau sa faci un copil daca hormonii maternitatii te chinuie.</span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: x-small;">Nu&nbsp; depind de barbati nici cand sunt singure sau divortate: statul le ajuta sa-si creasca copiii. Am prietene mame singure cu 3 copii care n-au nicio grija, nicio trauma, ba viseaza chiar la Fat-Frumos. Si totusi sunt somere si n-au alt venit decat ajutoarele de la stat si ce plateste fostul (ferit-a Sfantul sa divortezi in Franta cand esti barbat: ramâi in pielea goala!)...<br /> Si daca nu depinzi de barbati, atunci de ce sa pierzi vremea cu machiaj si coafuri, ori sa te chinui cu fuste sau pantofi cu toc? Traiasca imbracamintea si incaltamintea comoda!&nbsp;</span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /> <b><i><span style="font-size: x-small;">Or, cand vii dintr-o tara fosta comunista, in care femeile (private ani lungi de imbracaminte eleganta si accesorii de frumusete) sunt adevarate devoratoare&nbsp; de fashion-objects, e incomprehensibil. Nu intelegi o iota din ce se intampla in jur. Cum e posibil? Magazinele sunt pline de haine de vis, ultima moda se fabrica aici, vitrinele se rastoarna sub greutatea pantofilor-traznet si totusi strada arata exact contrariul!</span>:)</i></b></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">In afara de independenta materiala, feminismul a transformat radical societatea franceza.<br /> In Romania, femeile sunt cele care declanseaza procesul de seductie. Ele atrag masculii in mreje.<br /> In Franta e taman invers: barbatii incita, sunt in miscare, iar femeile sunt in pozitie statica. Adica asteapta sa fie seduse. Si nici macar nu se chinuie sa se infrumuseteze pentru asta...&nbsp; nici macar o fusta, acolo... As! Pantalonul e sfant iar pantoful cu toc a devenit un obiect-fetis.<br /> <br /> Insa ceea ce m-a socat mai mult e faptul ca exista un soi de intelegere tacita intre femei, un ansamblu de coduri&nbsp; nescrise pe care toata populatia feminina il respecta:<br /> -<i>ne imbracam astfel incat sa nu atragem prea mult atentia barbatilor</i>;&nbsp; in acest fel,&nbsp; femeile (marea masa si mai ales cele multe defavorizate de mama-natura) vor putea avea sansa lor.&nbsp; De a fi invitate, complimentate, curtate,&nbsp; fara a fi nevoite sa revina la utilizarea&nbsp; de instrumente de tortura ca fondul de ten, sandalele inalte, penseta de epilat&nbsp; sau ciorapii cu banda.&nbsp; Un soi de Conventie nescrisa a drepturilor universale ale femeii,&nbsp;&nbsp; Principiului egalitatii sanselor feminine si Reglementarilor concurentei la un loc.<br /> -<i>ne imbracam in tinute sexy doar cand vrem sa seducem cu precizie pe cineva</i>. Scopul scuza abaterea de la regula, treaca-mearga, ce naiba, femei suntem. Cu precizarea ca "tinute sexy" inseamna cu totul altceva in Franta decat in Romania.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;">&nbsp;In consecinta, daca te pune pacatul sa-ti pui pantofi cu toc si o fusta mai scurta la serviciu, ori, Doamne-fereste, vreun ciorap cu model, te-ai ars.&nbsp; Ai trisat. N-ai respectat codul tacit si ai atacat cu arme neconventionale populatia masculina din birouri. Ai indraznit sa nu te conformezi, sa faci opinie separata. Sa iesi din pluton, sa te remarci. Inacceptabil :)<br /> <br /> Te trezesti astfel ca nu mai e o femeie in jurul tau: toate sunt intr-un intr-un colt, discutand&nbsp; despre tinuta si caracterul tau. E hilar ce poti auzi... </div><div style="text-align: justify;">..."<i style="color: #0c343d;">non, mais c'est indécent, vulgaire et ridicule! c'est pas possible</i>" (asta cu indecenta si vulgaritatea nu lipseste la nicio dezbatere si functioneaza intotdeauna; am intalnit biete femei terorizate de frica geloaselor: "<i style="color: #0c343d;">vai de mine, mi-a zis ca arat ca o prostituata</i>")... <br /> ..."<i style="color: #0c343d;">putina naturalete nu strica niciodata</i>"... <br /> ..."<i style="color: #0c343d;">ce vrei, draga, unele nu se pot abtine sa nu-si arate picioarele; atâta le duce capul</i>"... <br /> ..."<i style="color: #0c343d;">cred ca sta si cu picioarele desfacute sub birou</i>"...<br /> Si, culmea ipocriziei: "<span style="color: #0c343d;">s</span><i style="color: #0c343d;">araca, nu i-o fi spus nimeni ca tocurile fac rau la coloana vertebrala... serios, vecina mea a trebuit sa consulte un medic, mi-a zis ca nu-si mai pune tocuri in viata ei si ca e exclus ca fiica-sa sa poarte vreodata...</i>"<br /> <br /> Dar totul se opreste aici. Nu exista alte represalii decat dezbaterea la colt si o apocalipsa de priviri veninoase. O frantuzoaica, oricat ar fi de orbita de invidie, n-o sa se coboare niciodata la a te insulta, ori de a te urmari vesnic cu furie tzatzeasca, asa cum e adesea cazul in Romania. <br /> O romanca roasa de invidie te va denigra oriunde, oricand si oricui. Se va perpeli noaptea de nervi, inventand razbunari feroce. O frantuzoaica se multumeste sa evite sa fie in preajma ta, pentru a nu suferi comparatii defavorabile si basta.&nbsp; Se va forta din rasputeri sa nu-ti arate resentimente (desi pe dinauntru furia face ravagii) pentru ca&nbsp; astfel se considera ca ti-ar da satisfactie. De pretenie nici nu&nbsp; mai poate fi vorba, e de la sine inteles, ci doar de relatii formale.</div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <b><i><span style="font-size: x-small;">De altfel, nici motivele invidiei feminine nu sunt aceleasi: o romanca te invidiaza letal pentru ca barbatu-tau te trateaza ca pe o printesa. Asta in timp ce ea face corvoada dupa corvoada si n-are un multumesc.&nbsp;</span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: x-small;">O frantuzoaica te va invidia cu aceeasi intensitate pentru o promotie la serviciu. Asta nu se iarta, chiar daca jobul tau si al ei n-au nimic in comun.<br /> <br /> O romanca geloasa e capabila sa moara de invidie pentru ca te imbraci cum nu-si permite ea. Adica priveste intai pretul hainelor. <br /> O frantuzoaica moare de furie pentru ca nu poate intra in blugii tai, chiar daca sunt contrafacuti. Invidia&nbsp; </span></i><span style="font-size: x-small;">à la française</span><i><span style="font-size: x-small;"> e insa constructiva pe undeva: a doua zi e la piscina sau la sala de fitness si pâna nu scapa de cateva kilograme, nu se lasa.</span></i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Apoi, am remarcat pe pielea mea inca un aspect: frantuzoaicele nu se jeneaza sa-ti imite la milimetru piesele vestimentare din garderoba. <br /> In timp ce romancele isi fac un titlu de glorie din originalitate (nu trebuie sa fii imbracata la fel ca alta),&nbsp; frantuzoaicele te copiaza pana la a cauta fix acelasi palton sau acelasi pulovar. Sa fii oprita pe strada si intrebata de unde ti-ai cumparat <i>aia-aia</i> e o obisnuinta in peisaj. Ba pe deasupra, dupa ce-si trag aceeasi bluza cu a ta, pretind fara jena ca tu esti cea care le imita... despre asta si altele am sa mai scriu...</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;">&nbsp;<i>PS. Pentru cine vrea sa se informeze:) asupra codurilor vestimentare feminine, recomand un <a href="http://www.cosmopolitan.fr/,mode-ma-tenue-seduction,2178,1354159.asp">articol</a> aparut in cosmopolitanul francez. Ca doar revistele feminine sunt un fel de Jurnal Oficial al reglementarilor in vigoare!...&nbsp;</i></div><div style="text-align: justify;"><i>E suficient un click pe fiecare tinuta cu care esti "autorizata" :) in caz ca pui ochii pe vreun barbat (e vorba de tipul, stilul de tinuta unanim acceptata de catre populatia feminina -la fel ca legile de la Haga-&nbsp; ca fiind cea justa&nbsp; si non-concurentiala:)). Explicatiile in franceza sunt usor de inteles...</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-202292495671816493?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-19712950046384550462010-11-10T14:53:00.006+01:002010-11-10T18:19:51.683+01:00<div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Nu sunt in forma. Ploile de noiembrie au inceput, reci si nesfarsite. Umezeala din aer ti se strecoara in oase si nu-ti mai iese pâna la primavara. Sarmanul Bacovia, biet naiv, credea ca stie totul despre ploi...</div><div style="text-align: justify;">Ma plimb cu mintea intr-un alt noiembrie: rosu, provençal, calcaros....<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqVU1CNnyI/AAAAAAAAClM/RrKAXWN-C3g/s1600/Dscn0563.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqVU1CNnyI/AAAAAAAAClM/RrKAXWN-C3g/s400/Dscn0563.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br /> Un pamant argilos si rosiatic;&nbsp; pigmentul&nbsp; de culoare al caselor provençale. Aici, ca sa poti culege struguri, trebuie sa culegi intai pietrele de pe câmp...<br /> In livada de maslini, printre gardurile de piatra seaca, tufe de lavanda dorm pâna la primavara...<br /> Ziduri vechi de abatii austere iti ies in cale cand nu te astepti...&nbsp;&nbsp; sunetul clopotelor te urmareste cativa kilometri... <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqYLJKlEmI/AAAAAAAAClQ/O20Qc0aZ8pc/s1600/Dscn0571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqYLJKlEmI/AAAAAAAAClQ/O20Qc0aZ8pc/s400/Dscn0571.jpg" width="400" /></a></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /> Urci&nbsp; pe sosele inguste, pierdute,&nbsp; inspre munte... Pereti uriasi de calcar cenusiu rasar din pamantul in flacari. Niste zmei rai preschimbati in stanca de catre meluzina locului...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqaBlFg_mI/AAAAAAAAClU/kI5RNq-eCIY/s1600/Dscn0606.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqaBlFg_mI/AAAAAAAAClU/kI5RNq-eCIY/s400/Dscn0606.jpg" width="400" /></a></div><br /> <br /> Versantii de piatra se oglindesc in lacuri turcoaz, smarald, opalin... Cauti&nbsp; firul apei si al satelor ratacite. Afli ca râul care naste lacuri se cheama <i>Verdon</i>... asa l-au botezat galii verguni, asa sa-i ramana numele:)<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqaelUMN9I/AAAAAAAAClY/-7NcGK8t8bc/s1600/Dscn0608.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="372" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqaelUMN9I/AAAAAAAAClY/-7NcGK8t8bc/s640/Dscn0608.jpg" width="640" /></a></div><br /> <br /> O singura raza de soare incalzeste un sat intreg... <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqcBX6nrMI/AAAAAAAAClc/MEuSBsI3puw/s1600/Dscn0617.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqcBX6nrMI/AAAAAAAAClc/MEuSBsI3puw/s400/Dscn0617.jpg" width="400" /></a></div><br /> <br /> In <i>Haute-Provence</i>, soarele curge ca metalul topit chiar si in noiembrie... Urmezi razele lui si cursul apei spre izvoare, pe carari din ce in ce mai inalte, mai ametitoare...<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqdh2yvZzI/AAAAAAAAClg/bwmHtIpgiJA/s1600/Dscn0619.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqdh2yvZzI/AAAAAAAAClg/bwmHtIpgiJA/s640/Dscn0619.jpg" width="640" /></a></div><br /> <br /> .... traversezi arcuri de beton intre versanti...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqe5ScpZtI/AAAAAAAAClk/3qO6Mv5HeTs/s1600/Dscn0635.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqe5ScpZtI/AAAAAAAAClk/3qO6Mv5HeTs/s400/Dscn0635.jpg" width="400" /></a></div><br /> <br /> ... pentru a asculta in liniste soaptele falezelor gigantice,&nbsp; susurul vantului si al apei,&nbsp; scrasnetul calcarului fracturat, fosnetul vegetatiei salbatice...<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqhCbUXq6I/AAAAAAAAClo/XtCnyoZxatI/s1600/Dscn0631.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqhCbUXq6I/AAAAAAAAClo/XtCnyoZxatI/s400/Dscn0631.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /> <br /> <i>&nbsp;C'était Gorges du Verdon</i>. Cel mai inalt si mai spectaculos canion european...<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqhU991bkI/AAAAAAAACls/0ko9g8ZxUu0/s1600/Dscn0624.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="374" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNqhU991bkI/AAAAAAAACls/0ko9g8ZxUu0/s640/Dscn0624.jpg" width="640" /></a></div><br /> <br /> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-1971295004638455046?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-27140842150275646932010-11-05T12:14:00.007+01:002011-02-04T12:52:35.693+01:00<div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Azi planuiam sa scriu doua vorbe despre vizita prezidentului chinez in Franta. Atata m-a socat si scarbit derularea evenimentului, incat mi-a pierit cheful sa mai povestesc despre asta... Duca-se! Mai bine putina muzica...</div><div style="text-align: justify;"><br /> Am descoperit recent un&nbsp; personaj interesant: <b><i>Ridan</i></b>, un tanar de origine magrebina care face muzica. Nici urma de sonoritati îmberlificotat-araboide ori de alura de rapper;&nbsp; nici urma de versuri de sirop de argan à la <i>Khaled</i>. Ci structura clasica a cantecului francez cu text literar, in traditia lui <i>Brassens</i>, <i>Brel</i>, <i>Renaud</i>.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Ridan are o voce grava din care nu lipseste caldura, versuri care vorbesc dulce-amar despre returul la surse si anti-rasism... In plus,&nbsp; n-as fi crezut niciodata ca un clasic&nbsp; ca <i>Joachim du Bellay</i> poate fi atat de bine pus in muzica moderna. Mai ales de catre un fiu de emigrant algerian... <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/AdO-fhCabSc" title="YouTube video player" width="480"></iframe><br /> <br /> <br /> <div style="text-align: justify;">"<i>Heureux qui comme Ulysse</i>" a&nbsp; fost scris in secolul XVI, in vremea&nbsp; <i>Renasterii</i>, de catre J<i>oachim de Bellay</i>, poet nascut intr-o familie burgheza, la <i>Liré</i>, in Anjou, regiunea Loirei.&nbsp; E cel care a creat grupul "<i>Pléiade</i>" impreuna cu prietenul sau,&nbsp; <i>Pierre de Ronsard</i>.&nbsp;</div></div><div style="text-align: justify;">In 1553 paraseste Franta pentru Roma. Traieste alaturi de ruda sa, cardinalul <i>Jean du Bellay</i> la curtea pontificala. Poemele sale exprima marea deceptie fatza de viata romana si dorinta de a regasi <i>Anjou</i>-ul natal...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><i>Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,<br /> Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,<br /> Et puis est retourné, plein d'usage et raison,<br /> Vivre entre ses parents le reste de son âge !<br /> <br /> Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village<br /> Fumer la cheminée, et en quelle saison<br /> Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,<br /> Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?<br /> <br /> Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,<br /> Que des palais Romains le front audacieux,<br /> Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine :<br /> <br /> Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin,<br /> Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,<br /> Et plus que l'air marin la doulceur angevine.</i><br /> <br /> Poemul spune, in mare: fericit era Ulyse cand, dupa un lung voiaj, si-a regasit casa, parintii si a ramas sa locuiasca in satul natal pentru tot restul vietii... iar eu? cand imi voi regasi satul meu pierdut? fumul din semineu, mica mea casa, gradina mea modesta, care-mi tine loc de domeniu? Imi place mai mult ce au cladit stramosii mei decat palatele Romei... prefer tiglele de ardezie marmurei romane... mai mult imi place Loir-ul decat Tibrul... satul meu, Liré, decat Mont palatin... aerul angevin mai mult decat aerul marin...</span></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Dupa ce am l-am descoperit pe Ulysse-Ridan (se numeste de fapt <i>Nadir</i> <i>Kouidri</i>, prenumele sau scris invers), am cautat si alte piese ale lui. Toate sunt de o mare calitate... garantat.<br /> Am descoperit si alti tineri de origine african-magrebina, absolventi de filosofie si litere, facatori de muzica in traditia cea mai pura a tarii de adoptie...&nbsp; Nume ca <i>Abd-el-Malik</i> sau si mai bizare, ca <i>Oxmo Puccino</i>:)<br /> <br /> Am gasit o fraza pe situl oficial al lui Ridan, referitoare la dubla sa identitate, in care m-am regasit si eu pe undeva...<br /> "<i style="color: #0b5394;">Aceasta dublura identitara</i> ( franceza si algeriana, n.m.)&nbsp; <i style="color: #0b5394;">imi da uneori impresia ca nu vad cu cei doi ochi, simultan, acelasi lucru. Versurile si cantecele mele ma ajuta sa-mi acordez privirea si sa-mi gasesc astfel echilibrul</i>"...<br /> <br /> Un esantion <a href="http://www.youtube.com/watch?v=YQlDVgDl1Hg">aici</a>. E piesa pe care o ascult <i>en boucle</i> in acest moment...&nbsp; Se vorbeste despre dorul de spatii verzi, soare si ape limpezi... despre oboseala betonului, a&nbsp; strazilor semaforizate si a Senei mâloase...<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-2714084215027564693?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-85263769843768359122010-11-04T12:48:00.018+01:002010-11-04T18:46:41.384+01:00<div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNKYzZlJu_I/AAAAAAAAClE/Jp0GnCM5onM/s1600/large_385345.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TNKYzZlJu_I/AAAAAAAAClE/Jp0GnCM5onM/s200/large_385345.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <div style="color: black;">In martie, in urma unui control oftalmologic banal, lui Max&nbsp; i-a fost recomandata&nbsp; o interventie chirurgicala.&nbsp; Programat pentru operatie: in luna octombrie, in data DE, la ora DE. Astea-s serviciile oftalmologice in Franta:&nbsp; 3 luni de asteptare pentru o consultatie, 6-7 luni pentru o operatie.</div><div style="color: black;"><br /> </div></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> Max e o persoana fara fitze, fara pretentii: a ales spitalul cel mai apropiat, un spital banal, popular, cu medici majoritatea imigranti; in niciun caz spitalele reputat-pariziene, gen <i>Necker</i> ori <i>Pitié-Salpêtrière</i>...&nbsp; <br /> Am avut ocazia sa constat in ce&nbsp; masura medicul francez e inainte de toate un functionar administrativ. Avea dreptate cel care zicea ca in România medicul e un Dumnezeu, in Franta un functionar de servicii publice si in America un om de afaceri.</div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> In ciuda termenelor labartate, totul functioneaza pe banda rulanta si cu surâsul pe buze. Toate datele medicale ale pacientului, pâna la cea mai banala informatie sunt stocate in calculatoarele spitalului, astfel incat orice medic le poate consulta, in orice moment. Aceleasi informatii sunt consemnate si in scris, pe hartie, pentru pacient. Bietele infirmiere isi petrec mai mult timp completand hartii decat facand injectii.&nbsp;</div><div style="color: black;"><br /> </div><div style="color: black;">Ne-am pricopsit, deci, cu un dosar gros, numit "<i>Pasaport pentru spitalul X</i>", blindat de foi, fise si formulare pe care am avut tot timpul sa-l citim din scoarta-n scoarta in cele sapte luni de asteptare.</div><br /> <br /> <div style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: x-small;">Pe coperta pasaportului spitalicesc: adresa institutiei, numarul de telefon de la secretariat si asistenta programatoare,&nbsp; plus un mesaj explicativ, la fel ca cele din hoteluri:<br /> "<i>Madame, Mademoiselle, Monsieur,<br /> Centrul nostru hospitalier va propune&nbsp; servicii de inalta tehnologie medico-chirurgicala, adaptate modului de spitalizare ambulatoriu.<br /> O intreaga organizatie medicala si administrativa va sta la dispozitie si permite realizarea interventiei dvs. in conditii de maxima securitate. Colaborarea dvs. e necesara iar cea a medicului dvs. de familie e de dorit.<br /> Va invitam sa respectati datele de rendez-vous si consemnele care va vor fi notificate. Ramânem la dispozitia dvs. in orice moment pentru a raspunde cerintelor si intrebarilor dvs. si pentru a va facilita sejurul printre noi...</i>"<br /> <br /> Pe formularul care cuprinde datele sale personale sunt bifate, ca la primarie ori politie, actele pe care trebuie sa le aiba pacientul la el. Apoi ziua si ora la care trebuie sa sune pentru anestezist, plus indicatia clara: sunteti asteptat in serviciul de ingrijire Cutare de la etajul 4, in data de (peste 7 luni) la ora 7.20. Va rugam sa&nbsp; nu mancati nimic 12 ore inainte, sa fiti insotit de o persoana de incredere fara de care nu veti putea parasi spitalul; in caz de imposibilitate apelati numarul de telefon...<br /> <br /> O brosura comerciala, pe carton albastru lucios, te anunta: <i>Madame, Monsieur, Vous allez être hospitalisé</i> (bravos, habar, n-aveam!). <i>Iata informatiile necesare pentru o luare in primire administrativa cat mai corecta</i>. Si da-i cu formalitatile de admisie, apoi cele de facturare, incheind apoteotic cu ratiunile pentru care e absolut necesara identificarea exacta a pacientului: <i>sa se evite erorile de prescriptie, erorile medicale, de analiza, accidentele etc</i>...<br /> <br /> O fituica detaliaza&nbsp; "<i>les recommandations et conseils à propos de votre séjour</i>":&nbsp; ora intrarii,&nbsp; ce trebuie sa ai la tine (prosop, pijama, sosoni)...&nbsp; fara bijuterii, acte, bani... o masa va va fi servita... persoana care va insoteste poate lua masa la punctul-restaurant al spitalului... faceti un dus si un shampoing cu o zi inainte... nu uitati medicamentele, retetele medicale personale...<br /> <br /> O alta serie de hartii, brosuri, sfaturi, explicatii despre anestezie. Ti se explica pe intelesul nataraului necesitatea anesteziei, tipurile, riscurile...</span><span style="color: black;"> </span><span style="color: black; font-size: x-small;">&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: x-small;">In final, un chestionar de satisfactie,&nbsp; pe care trebuie sa-l completezi la iesirea din spital. Contine fraza: "<i>sugestiile si reclamatiile dvs. sunt binevenite, ne vor ajuta sa ne imbunatatim calitatea serviciilor...</i>" Uf!</span></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;">In fine, in ziua operatiei ne-am prezantat la biroul indicat,&nbsp; la etajul 4, la orele 7.20 trecute fix. O asistenta ne-a luat in primire: stia deja cum il cheama si pentru ce vine, camera era rezervata, la fel masa si personalul de servire. Daca n-ar fi fost ambianta medicala, aparatele,&nbsp; bolnavii, halatele albe, te-ai fi putut crede oriunde, numai la spital nu : toata lumea e in serviciul tau, la dispozitia ta. </div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> Camera de spital are tapet roz si linoleum gri, scorojit pe ici pe colo, un televizor suspendat aproape de tavan, doua paturi metalice ca niste nicele extraterestre: butoane, cabluri, senzori, lampi electrice...</div><div style="color: black; text-align: justify;">Pe usa, un text lipit cu leucoplast: <i>nimeni nu va obliga sa suportati un act medical daca nu sunteti de acord, indiferent de urgenta medicala... acordul scris este absolut necesar inainte de interventie.... nimeni nu va poate obliga sa serviti drept cobai&nbsp; pentru cercetare medicala... nu inghititi nimic pâna nu vi se explica de ce si cum...nimeni nu va poate obliga sa serviti drept obiect de studiu pentru studenti in medicina, acordul dvs este imperios necesar si consemnat in scris... spitalul va costa atat pe zi , daca nu sunteti asigurat nous vous prions de bien vouloir préparer un moyen de payement...</i><br /> <br /> Sejurul in spital incepe cu un dus: pe usa de la baie, un alt afis iti arata cum sa te speli, cu explicatii detaliate pe un desen, ca-n manualele de anatomie: i<i>nsistati pe zonele in care bacteriile se dezvolta rapid: buric </i>(linie inspre ombilicul din desen), <i>spatiul dintre degete</i> (linie inspre ambele maini), <i>frecati bine, reluati operatiile inca o data, imbracati-va halatul de unica folosinta, instalati-va comod si asteptati-va asistenta...</i></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"></div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> Asistenta soseste&nbsp; exact cand trebuie: e o pustoaica simpatica de vreo 22 de ani, in bascheti, cu ochelari si parul strans la spate. Zambeste incontinuu: "<i>bonjour, je suis Perrine et je serais votre infirmière personnelle aujourd'hui. Je m'occuperais de vous durant toute la période de votre séjour</i>"...<br /> Si da-i: alte formulare, luari si notari de tensiune, de temperatura, verificari, sunteti alergic, ati suferit vreodata aia-aia, inghititi asta, vad ca anestezistul v-a prescris calmantul asta, intindeti mana, ce doriti sa mancati dupa operatie, ce v-ar face placere, va e teama, doriti sa va fac o injectie cu inhibitori de frica, si dvs., doamna, doriti o cafea?<br /> Imi aduce, amabil, o cafea, ca la coafor cand astepti sa ti se prinda vopseaua...<br /> <br /> Dupa trei luari de temperatura si tensiune, juna Perrine declara ca totul e OK si semneaza formularul pre-operatoriu. Nu trec zece minute si rasar din pamant doi zdrahoni negri: brancardierii. "<i>Bonjour, Monsieur, Madame, nous sommes chargés de vous transporter au bloc opératoire...</i>"<br /> <br /> In culoarul blocului operator, acelasi ritual: apare o doctorita in varsta, cu mainile in buzunare si zambind cu 100 de dinti: "<i>Bonjour, je suis Aurélie, aujourd'hui je serais votre anésthésiste, va e frica, Monsieur?" </i></div><div style="color: black; text-align: justify;">Max, galben: "<i>non, non, pas du tout</i>", la care doctorita izbucneste in ras: "<i>eh oui, ça se voit</i>"...<br /> Prezentarile continua ca la curtea de la Versailles: o baba cu pielea stafidita, insa cu chip luminos, de&nbsp; brutareasa la pensie: "<i>bonjour, je suis Béatrice, votre réanimatrice...</i>"<br /> Chirurgul, un italian tânar de vreun metru saizeci, soseste ultimul,&nbsp; incheie protocolul: persoana cea mai importanta vine la sfarsit...<br /> <br /> Am asteptat vreo 40 de minute intr-o anticamera, numarând pe fereastra copacii din curtea spitalului. Nu mi-a iesit de doua ori aceeasi cifra...<br /> <br /> Intr-un tarziu, o usa culisanta se deschide, apare duo-ul de brancardieri purtand patul operatului, insotit de Béatrice-réanimatrice, care-i certa de mama focului. Cucoana, in criza de autoritate, arunca cu decibeli in aer, uitand complet ca pacientul e, probabil, in nori, cu vertij, vai de capul lui...<br /> La intrebarea mea "<i>tout c'est bien passé?</i>", raspunde unul dintre brancardieri (cucoana, imperturbabila, isi continua numarul vocal de una singura, iesind din sala): o<i>ui, très-très bien...</i><br /> "<i>Da' ati incasat-o..</i>." zic eu cu subînteles...<br /> Negrul, suparat, cu accent african: "<i>o luam zilnic peste ochi, M'dam'... azi ne-a certat ca ne miscam prea repede si zguduim pacientul... ieri ne-a certat ca ne-am miscat prea incet.</i>"<br /> <br /> Ajunsi in camera cu peretii roz, suntem intampinati de juna Perrine. Toata numai un zambet, cu ustensilele pregatite: tensiune, temperatura, formulare, o ceasca de cafea. Un sfert de ora mai tarziu intra alta infirmiera cu masa de pranz.&nbsp;</div><div style="color: black; text-align: justify;"><br /> Medicul soseste dupa-amiaza, pe la 15, semneaza hartia de iesire insa ne interzice sa parasim spitalul inainte de ora 17. Il intreaba pe Max, cu mândrie de artist in fatza&nbsp; propriei creatii: "e<i>t alors, Monsieur, v-a durut?</i>"<br /> "<i>Nu-nu, nu m-a durut, insa a fost foarte dezagreabil, am simtit toate ustensilele in ochi, microscopul m-a orbit...</i> " <br /> Bietul doctor pare lovit in moalele capului: "<i>cum asaaaaa? si de ce n-ati spus nimic?</i>"<br /> "<i>Pai, v-am lasat sa va faceti treaba</i>"...<br /> Marturisesc ca n-am vazut in viata mea un medic care sa se simta atat de prost, atat de jenat pentru ca pacientul sau a simtit disconfort pe parcursul unei interventii chirurgicale...<br /> <br /> Juna Perrine ne-a insotit pâna la iesire, ne-a urat "<i>bon courage et bon retablissement</i>"...</div><div class="separator" style="clear: both; color: black; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><div style="color: black;">Am platit la parterul spitalului, cu cardul <i>Vitale</i>, o gaselnita franceza care ma stupefiaza intotdeauna: nu platesti din contul tau, ci direct din contul Securitatii Sociale. Ca si cum <i>Sécurité Sociale</i> ar fi un soi de banca populara, comuna, la care tot cotizantul are card si drept de plata.</div><div style="color: black;">La farmacie, la fel: platesti cu cardul verde, din buzunarul comun. Cum sa nu fie, Doamne-iarta-ma,&nbsp; sistemul medical in deficit?...</div><br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-8526376984376835912?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-8559918114028779052010-10-31T15:52:00.019+01:002010-11-02T09:12:49.282+01:00<div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Am plecat de la <a href="http://lestribulationsdekarla.blogspot.com/2010/08/laon-catedrala-serenitatii.html">Laon</a> cu destinatia <i>Soissons</i>. Am descoperit astfel un tinut-martir, cum n-am crezut ca exista vreodata... <br /> Bucata aceasta de tara,&nbsp; acoperita de platouri impadurite, strabatuta de râul <i>Aisne</i>, e tarâmul zeului Marte, pamant al razboiului,&nbsp; teatrul unor batalii cumplite. Se cheama insa, pasnic, "<i>Chemin des Dames</i>", amintind ca pe aici treceau fiicele lui Ludovic al XV-lea catre resedinta lor de vara.<br /> <br /> <span style="font-size: x-small;">Aici Iulius Cezar s-a batut cu celtii...&nbsp; Regii franci (incepand cu Clovis, merovingianul botezat crestin si terminand cu Charlemagne- primul carolingian- ) au transformat zona, timp de 5 secole,&nbsp; intr-un teatru de razboi: batalii impotriva romanilor, flamanzilor, lotharingienilor, barbarilor....<br /> Napoleon s-a luptat cu prusacii, in 1814, cand Marea sa Armata devenise o amintire; a castigat batalia de la Craonne cu o mâna de tineri imberbi... <br /> Blitzkriegul german a inceput in acest tinut, ales anume de&nbsp; Hitler. E pamantul pe care a luptat el insusi in primul razboi mondial, inrolat in al 16-lea Regiment Bavarez de Infanterie de rezerva.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">1917. Ianuarie.</span><br /> <span style="color: #20124d;">Bataliile de pe <i>Somme</i> si <i>Marne</i> n-au permis aliatilor Antantei ruperea liniilor germane. </span><br /> <span style="color: #20124d;">Generalul <i>Joffre</i> e demis de catre Parlamentul francez, care numeste in locul sau pe generalul <i>Nivelle</i>, artizanul succeselor de la <i>Verdun</i>. Acesta, artilleur la baza, promite o ofensiva fara precedent, pe care o pregateste minutios: un bombardament cu o&nbsp; putere de foc inimaginabila, urmata de un atac de infanterie asupra liniilor germane care i-ar permite sa strabata distanta dintre Soissons si Laon intr-o singura zi. Ofensiva principala e prevazuta pe <i>Drumul Doamnelor</i>, intr-un atac surpriza...</span></div><div style="text-align: justify;"><br style="color: #20124d;" /></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TM18pFsOkQI/AAAAAAAACjA/3WDgwfuvREg/s1600/carte_dames.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="368" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TM18pFsOkQI/AAAAAAAACjA/3WDgwfuvREg/s640/carte_dames.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">&nbsp; </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">Spionii francezi (va mai amintiti de Mata Hari?) il averizeaza pe Nivelle ca germanii construiesc adaposturi in beton si o intreaga linie defensiva intre <i>Arras</i> si <i>Laon.</i> Raidurile aeriene ordonate de Nivelle nu aduc insa&nbsp; nicio informatie care sa confirme zisele informatorilor. Generalul le ignora, deci, avertismentele.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">De partea germana, Kronprinzul imperial de Bavaria, <i>Rupprecht</i>, prevede o retragere strategica inspre noile fortificatii, in totala discretie, intr-o manevra de o mare dificultate: orice confruntare&nbsp; armata trebuie evitata cu orice pret, pentru a prezerva materialul de razboi german.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #20124d;">Generalul Luddendorf, insarcinat cu replierea, face mai mult: aplica tactica pamantului ars&nbsp;&nbsp; pentru a impiedica franco-britanicii sa preia pozitiile abandonate.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <span style="color: #20124d;">Caile de comunicatie sunt distruse in tacere, satele sunt dinamitate, orasele distruse. Cea mai mica clopotnita e aruncata in aer, orice copac e taiat pentru a nu servi drept punct de observatie. Orizontul devine o linie vida... </span><br /> <span style="color: #20124d;">Pamantul picard e macelarit, hacuit, transformat in parcele fara viata: niciun catun nu ramane in picioare. Nici o cale ferata, pod ori sosea. Acolo unde odata erau paduri sau livezi nu ramân decat cioturi. Fantânile sunt dinamitate, la fel beciurile, pivnitele in care aliatii ar fi putut sa-si adaposteasca soldatii. Arborii care marginesc vechiul Drum al Doamnelor (care strabate tinutul de la vest la est), sunt taiati pâna la ultimul si blocheaza orice&nbsp; inaintare a tancurilor aliate. </span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Astfel, tinutul&nbsp;&nbsp; se transforma intr-un tarâm al mortii. Nu ramane nimic, nicio casa, nicio ferma, niciun castel. Nimic din prosperitatea campagnarda de altadata: un desert mort. Pamant gol&nbsp; oriunde ti-ai purta privirea.</span><br /> <span style="color: #20124d;">Soldatii germani incarca in carute ultimul cablu, ultima teava, ultimul scaun, ultimele banci din&nbsp; fostele parcuri publice. Mobilierul, obiectele de valoare din catedralele, castelele si casele picarde sunt jefuite pur si simplu, din timp, cu grija de contabil. Ce nu&nbsp; se poate transporta, se distruge. Izvoarele sunt otravite sistematic, la fel rezervoarele de apa. </span><br /> <span style="color: #20124d;">Acolo unde altadata se inaltau castele, lanuri, hambare n-a ramas decat vid si moarte. Nici macar un perete mizerabil in dosul caruia te poti adaposti de vant.</span><br /> <span style="color: #20124d;">N-au scapat nici locuitorii oraselor si satelor din imprejurimi: batrâni si copii de 13 ani au fost deportati si trimisi la munca fortata.</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Distrugerile au durat cateva luni, sistematic, in discretie totala, cu un sange rece si&nbsp; dupa un plan diabolic: azi un sat era in flacari, a doua zi un altul, situat la&nbsp; 50 de kilometri, astfel incat avioanele de recunoastere (atat de rudimentare la vremea aceea) sa nu poata face legatura...</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Francezii, naivi si atat de iubitori de constructii, de piatra, de edificii nici macar nu banuiau ce fac trupele germane de partea cealalta a frontului. Un asemenea dezastru era de neconceput in perioada aceea, in care razboiul mai avea inca legi, reguli, etica. </span><br /> <span style="color: #20124d;">Generalul <i>Franchet d'Esperey</i> e singurul care banuieste ceva, insa Nivelle ii interzice orice atac, spunand ca nimic nu indica vreo repliere germana. Doar ca la ora aceea (in martie 1917 ),&nbsp; totul era deja distrus iar din trupele Kronprinzului nu mai ramasese pe loc decat ariergarda...</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Usor de imaginat consternarea lui Nivelle: ofensiva pe care o pregatise cu atata grija, bombardamentul faraminos devenise fara rost, inutil, lipsit de sens...</span><br /> <span style="color: #20124d;">Britanicii, mai vigilenti si mai cu capul pe umeri, au banuit&nbsp; ce se intampla, insa au preferat sa ramâna prudenti...</span><br /> <br /> <span style="color: #20124d;">Germanii au reusit sa se replieze cu brio in spatele liniilor <i>Hindenburg</i>; batalii cumplite au urmat in acest tinut mortificat, dezastruoase pentru armata franceza. Cateva luni in transee ridicole, sapate in graba, sub bombardamentul si gazele toxice trimise cu generozitate&nbsp; de germanii aflati in adaposturi ultra-fortificate. 5 milioane de obuze au cazut&nbsp; pe <i>Chemin des Dames.</i></span><br /> <span style="color: #20124d;">Oamenii erau trimisi la moarte sigura, ceea ce a generat o ploaie de revolte si greve ale soldatilor francezi impotriva ofensivei Nivelle (ei, da, pâna si pe vreme de razboi francezul face greva)</span>...<br /> <span style="color: #20124d;">In aceste transee <i>Guillaume Appolinaire</i> a fost ranit la cap de un obuz iar <i>Louis Aragon</i> a&nbsp; pansat rani si salvat vieti, medic auxiliar fiind...</span></div><div style="text-align: justify;"><br /> <span style="color: #20124d;">Dupa&nbsp; esecul lamentabil de la <i>Chemin des Dames</i>, generalul Nivelle a fost inlocuit cu <i>Pétain,</i> care a reusit sa expulzeze trupele germane de pe teritoriul francez.&nbsp; A ramas&nbsp; in loc un resentiment acut, enorm, organic in randul populatiei franceze, care nu le-a iertat usor "bosch-ilor" distrugerile de pe <i>Aisne</i>, <i>Somme</i> si <i>Oise</i>... </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <div style="text-align: center;"><object height="360" width="480"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/x30dzv?width=480&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&additionalInfos=1&hideInfos=1&start=&animatedTitle=&iframe=0&autoPlay=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/x30dzv?width=480&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&additionalInfos=1&hideInfos=1&start=&animatedTitle=&iframe=0&autoPlay=0" width="480" height="360" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></div><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><i>Am strabatut fara sa ma descalt pamantul acesta insangerat, ars, crucificat, in timpul vacantei de asta-vara. Mi-a aratat toate cicatricile sale, toate ranile, mi-a povestit ingrozitoarea sa istorie. I-am ascultat gemetele, durerile, bubuitul tunurilor si strigatele de moarte. Mi-a aratat catedralele sale ranite, schingiuite de obuze si monumentele pe care a reusit, prin miracol, sa le pastreze. Mi-a susurat cantecele sale, refrenele sale de razboi...</i><br /> <i>Si mi-a povestit despre intoarcerea sa la viata, despre renastere, reconstructie, regasirea placerii de a trai....</i><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><br /> <embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5534218262631764913%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dfr" height="533" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="800"></embed><br /> <br /> Infrangerile de la <i>Chemin des Dames</i> sunt evocate si omagiate in fiecare an . E singura "sarbatoare", "aniversare"&nbsp; a unei infrangeri, a unui esec atat de dramatic, pe care-o cunosc (si pun ghilimelele, intr-atat mi se pare de aiuritoare ideea)...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <span style="font-size: x-small;"><b>La chanson de Craonne.</b><br /> <i>Interpretée par Marc Ogeret.<br /> <br /> Elle fut chantée par les soldats qui se sont mutinés (dans plus de soixante des cent divisions de l'armée française) après l'offensive très meurtrière et militairement désastreuse du général Nivelle au Chemin des Dames.</i></span><br /> <blockquote><span style="font-size: x-small;"><i>Quand au bout de huit jours, le repos terminé,<br /> On va reprendre les tranchées,<br /> Notre place est si utile<br /> Que sans nous on prend la pile.<br /> Mais c'est bien fini, on en a assez,<br /> Personne ne veut plus marcher,<br /> Et le coeur bien gros, comme dans un sanglot<br /> On dit adieu aux civilots.<br /> Même sans tambour, même sans trompette,<br /> On s'en va là haut en baissant la tête. </i></span> <br /> <blockquote><div class="normal_paroles"><span style="font-size: x-small;"></span></div><span style="font-size: x-small;"><i>Adieu la vie, adieu l'amour,<br /> Adieu toutes les femmes.<br /> C'est bien fini, c'est pour toujours,<br /> De cette guerre infâme.<br /> C'est à Craonne, sur le plateau,<br /> Qu'on doit laisser sa peau<br /> Car nous sommes tous condamnés<br /> C'est nous les sacrifiés !</i></span></blockquote><div class="Style3"><span style="font-size: x-small;"><i>C'est malheureux d'avoir sur les grands boulevards<br /> Tous ces gros qui font leur foire ;<br /> Si pour eux la vie est rose,<br /> Pour nous c'est pas la même chose.<br /> Au lieu de se cacher, tous ces embusqués,<br /> Feraient mieux de monter aux tranchées<br /> Pour défendre leurs biens, car nous n'avons rien,<br /> Nous autres, les pauvres purotins.<br /> Tous les camarades sont enterrés là,<br /> Pour défendre les biens de ces messieurs-là.</i></span></div><blockquote class="normal_paroles"><span style="font-size: x-small;">&nbsp; Refrain</span></blockquote><span style="font-size: x-small;"><i> Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance,<br /> Pourtant on a l'espérance<br /> Que ce soir viendra la relève<br /> Que nous attendons sans trêve.<br /> Soudain, dans la nuit et dans le silence,<br /> On voit quelqu'un qui s'avance,<br /> C'est un officier de chasseurs à pied,<br /> Qui vient pour nous remplacer.<br /> Doucement dans l'ombre, sous la pluie qui tombe<br /> Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes.</i></span> <br /> <blockquote><span style="font-size: x-small;"><span class="normal_paroles">Refrain</span></span><br /> <span style="font-size: x-small;"><i>Ceux qu'ont le pognon, ceux-là reviendront,<br /> Car c'est pour eux qu'on crève.<br /> Mais c'est fini, car les troufions<br /> Vont tous se mettre en grève.<br /> Ce sera votre tour, messieurs les gros,<br /> De monter sur le plateau,<br /> Car si vous voulez la guerre,<br /> Payez-la de votre peau !</i></span></blockquote></blockquote><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-855991811402877905?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-1502058279366310402010-10-29T15:45:00.007+02:002010-10-29T17:13:04.541+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <b>Ultimul numar al hebdomadarului </b><b><i>L'Argus</i>, publicatie a profesionistilor din industria automobilelor consacra o analiza speciala succesului <i>Dacia</i> in Franta. Marca româneasca ocupa in acest moment locul al 4-lea pe piata franceza a vanzarilor catre particulari, devansând <i>Volkswagen</i> si <i>Ford</i>...<br /> Iata traducerea (aproape) integrala;&nbsp; textul apartine lui <i>Xavier Chimits</i>, jurnalist specializat pe industria automobilelor...</b><br /> <br /> <br /> "<b style="color: #351c75;"><i>Dar pâna unde poate sa urce?</i></b></div><div style="color: #351c75; text-align: justify;"></div><div style="color: #351c75; text-align: justify;"><i>Primita cu scepticism in 2005, Dacia a urcat astazi pe rangul al 6-lea al pietei franceze, in siajul Ford. Insa Dacia nu se va opri dintr-o ascensiune atat de favorabila. Filiala Renault dispune inca de cateva atu-uri pentru a urca inca si mai sus.</i></div><div style="color: #351c75; text-align: justify;"><i></i></div><div style="color: #351c75; text-align: justify;"><i><br /> </i><br /> Niciodata o marca n-a progresat atât de rapid. De la pozitia 23<b> </b>pe care o ocupa in 2005 (cu 9758 exemplare vândute), Dacia a urcat la rangul 9<b> </b>anul trecut (60719 exemplare) si-si va incheia exercitiul 2010 in pozitia generala a 5-a sau a 6-a, cu aproximativ 110 000 exemplare vândute.&nbsp;</div><div style="color: #351c75; text-align: justify;"></div><div style="color: #351c75; text-align: justify;">De la sfârsitul anul 2009, Dacia a depasit, deci, "greii" istorici ai pietei franceze: Opel, Fiat, Toyota.<br /> <br /> O reusita cu atat mai remarcabila&nbsp; cu cat numeri pe degete modelele filialei Renault: Logan (2005), versiunea sa MCV&nbsp; (2007), Sandero (2008), si ultimul, Duster, comercializat incepând din aprilie 2010. Ca titlu de comparatie, Ford, rivalul cel mai apropiat de Dacia, numara nu mai mult de 14 modele diferite in gama sa.<br /> <br /> Sigur, evolutia unei marci tinere e intotdeauna mai simpla cand e sprijinita de umbra puternicului Renault. Insa talentul Dacia este acela de a fi dezvoltat de-a lungul anilor o veritabila gama care respecta mesajul initial (preturi mici, spatiu vast, fiabilitate garantata) prezentând in acelasi timp un design din ce in ce mai atragator.<br /> <br /> Conceputa in principal pentru pietele emergente, Logan n-a pretins niciodata castigarea vreunui concurs de frumusete. Versiunea sa MCV, cel mai vandut break in Franta in anul lansarii sale, prezenta deja&nbsp; o linie mai echilibrata. La acest capitol, Sandero nu e cu nimic mai prejos decat numeroasele sale rivale. Iar Dusterul, care a stiut sa se adapteze moravurilor timpului sau (73% din vanzari sunt in versiunea 4x2) e absolut seducator.<br /> <br /> <i><b>Efectul GPL</b></i><br /> <br /> Reusita Dacia tine si de un alt factor: reabilitarea unui carburant demodat, GPL-ul (gaz de pétrole liquéfié). Prezente pe doua dintre modelele cele mai usoare ale gamei, Logan si Sandero (pentru ca sunt singurele capabile sa coboare sub limita de 130g dioxid de carbon/100 km) si beneficiind de ajutorul guvernamental de 2000 de euro, motorizarile GPL au urcat vertiginos rezultatele financiare ale filialei Renault: 44% dintre modelele Dacia comercializate de la inceputul anului sunt Logan si Sandero GPL!<br /> <br /> Dacia a inregistrat o usoara apatie in septembrie (4968 exemplare vandute in luna cea mai grea a anului), consecinta logica a inchiderii temporare a uzinei-mama de la Pitesti, in România. Insa marca va progresa enorm in 2011, cand Dusterul va atinge regimul maxim.&nbsp;</div><div style="color: #351c75; text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <span style="color: #351c75;">Cu 11 170 de vanzari de la lansarea sa in aprilie, acest SUV compact este deja pe rangul al 3-lea in categoria sa, dupa Peugeot 3008 si Nissan Quashqai. Succesul sau e atat de mare, incat Dacia nu poate face fatza cererii: 25 000 de comenzi sunt in curs de livrare iar un Duster comandat azi nu poate fi livrat inainte de aprilie 2011. In consecinta, o parte din productia de Sandero va fi diminuata pe situl Renault de la Casablanca, cu scopul cresterii productiei de Dustere.</span><br /> <br /> <i style="color: #351c75;"><b>Devansand Clio si Peugeot 207!</b></i><br /> <br /> <span style="color: #351c75;">Dacia anunta lansarea unui vehicul familial in 2012, fara indoiala un monospace compact. Marca dispune inca de doua resurse putin explorate astazi: piata intreprinderilor si cea a locatiilor de lunga durata. Aceste sectoare reprezinta 28% din vanzarile Volkswagen, 31% din vanzarile Ford, contra 6% pentru Dacia. </span><br /> <span style="color: #351c75;">Deja, Volkwagen si Ford se vad reculand de un loc in clasament in viitorul apropiat. </span><br /> <br /> <span style="color: #351c75;">In ceea ce priveste vanzarile catre persoane fizice- particulari, Dacia se gaseste deja in pozitia a 4-a pe piata franceza, dupa Renault, Peugeot si Citroen.</span><br /> <br /> <span style="color: #351c75;">In martie 2010, consecinta a unui aflux de clienti doritori de a profita de bonusurile guvernamentale si de primele de casare, Dacia a realizat cea mai buna luna de vanzari a anului (16 624 inmatriculari) in timp ce Sandero urca provizoriu la rangul de "</span><i style="color: #351c75;">masina cea mai vanduta in Franta</i><span style="color: #351c75;">" (14 498 unitati), inaintea lui Renault Clio III si Peugeot 207...</span><br /> <span style="color: #351c75;">Este maniera Dacia de a lua loc la banchetul marilor marci.</span>"</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Urmeaza un interviu cu Bruno Rogier, responsabilul de marketing de la <i>Dacia France</i>, care povesteste ca toate sperantele initiale au fost larg depasite... ca Dacia reprezinta perfect o epoca marcata de returul la valorile rationale... ca reteaua sa numara 350 de concesiuni (dintre care 170 poseda showroomuri separate de cele Renault) si 3300 de agenti Renault agreati de catre Dacia.<br /> Si explica fenomenul utilizarii modelelor GPL: dupa deducerea bonusurilor guvernamentale (2000 de euro) si a primei de casare (1200 euro), o Dacia GPL costa 5690 euro pentru Logan si 5990 euro pentru Sandero, in conditiile in care un plin de GPL costa 25 euro...<br /> <br /> Et voilà... Nu pot reproduce graficele si tabelele, dar cred ca e evident... Bravo, Dacia!<br /> Si un week-end placut tuturor...</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-150205827936631040?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-43832231218598599822010-10-28T13:35:00.013+02:002010-10-29T10:09:49.622+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><i>Cum am promis Tinei, iata cativa trandafiri foarte dragi mie, care-mi transmit mai mult decat forma, parfum si culoare, ci si reflexul unor genii, caractere, personalitati.... toti sunt trandafiri moderni, creatii fara cusur ale marilor case de traditie frantuzesti...</i><br /> <br /> <b><i style="color: purple;">Lolita Lempicka</i></b>.</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlbcqIbrlI/AAAAAAAACiU/EfP01Ow-_xc/s1600/DSC06989.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlbcqIbrlI/AAAAAAAACiU/EfP01Ow-_xc/s400/DSC06989.JPG" width="300" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">E o creatoare de parfumuri feminine. Trandafirul care-i poarta numele depaseste 1,5 m inaltime, trebuie asezat undeva in plan indepartat... </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Florile sunt de un roz viu si proaspat (ca Lolita nabukoviana care a inspirat pseudonimul artistei), o alura nerusinat de senzuala si dimensiuni vertiginoase (mai bine de 10 cm diametru). Parfumul e, bineinteles, pe masura personajului...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <b style="color: #3d85c6;"><i>&nbsp; </i></b><br /> <b style="color: #3d85c6;"><i></i></b><br /> <b style="color: #3d85c6;"><i><br /> </i></b><br /> <b style="color: #3d85c6;"><i><br /> </i></b><br /> <b style="color: #3d85c6;"><i><br /> </i></b><br /> <b style="color: #3d85c6;"><i><br /> </i></b><br /> <b style="color: #3d85c6;"><i>Jeanne Moreau</i></b>. <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlb7zft_zI/AAAAAAAACiY/YO1_uFglDCw/s1600/DSC07479.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="323" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlb7zft_zI/AAAAAAAACiY/YO1_uFglDCw/s400/DSC07479.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> O ador pe aceasta batrâna doamna, sclipitoare, ironica si vie ca o boaba de mercur... Trandafirul are ceva din seninatatea actritei, din dezinvoltura si franchetea acesteia: o culoare alb-sobra cu o inima aurie, un parfum pe care trebuie sa te apleci ca sa-l descoperi in toate valentele lui...<br /> Mi-amintesc ca am vazut-o pe Jeanne Moreau raspunzand intrebarilor unor adolescente ingenue, cu vocea ei hodorogita de tutun, dar atat de sonora, cu infinitele sale inflexiuni: <i>dragele mele, dragostea e ca o supa: primele linguri sunt prea fierbinti iar ultimele sunt prea reci...</i><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <b style="color: #c27ba0;"><i>Guy de Maupassant</i></b>. <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlclt92o-I/AAAAAAAACic/f8lEFcQy0OQ/s1600/DSC07274.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="366" src="http://1.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlclt92o-I/AAAAAAAACic/f8lEFcQy0OQ/s400/DSC07274.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> Un trandafir care infloreste in buchete somptuoase: florile sunt atat de numeroase, incat trebuie sa sacrifici cateva pentru ca restul sa se poata deschide...<br /> O aluzie la bogatia scrierilor autorului si un contrast voit cu solitudinea sa maladiva, care l-a impins spre sinucidere...<br /> Florile au o forma globulara (amintind perfectiunea sferei) si o culoare dulce, roz-pal, culoarea-simbol a Normandiei sale natale...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <b style="color: #b45f06;"><i>René Goscinny</i></b>. <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMldEApxifI/AAAAAAAACig/9O3j4VllR0A/s1600/DSC07311.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="378" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMldEApxifI/AAAAAAAACig/9O3j4VllR0A/s400/DSC07311.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> E un scenarist de benzi desenate, creatorul lui Astérix, autorul parodiilor pline de umor pe care toata lumea le cunoaste.<br /> Am cumparat trandafirul atrasa de culoarea burlesca (tuse de roz si portocaliu suprapuse), de forma ciufulita si caricaturala si pentru a-i face placere lui Max, mare amator de BD-uri (dupa el: a 9- arta... nu mai intrebati care-i a 8-a, ca habar n-am).<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <i style="color: #660000;"><b>Edith Piaf</b></i>. <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlddDQ7ShI/AAAAAAAACik/tCNsckFj8nU/s1600/DSC07467.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlddDQ7ShI/AAAAAAAACik/tCNsckFj8nU/s400/DSC07467.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> <br /> Un portret perfect al artistei. Un rosu-sangeriu, catifelat, cu reflexe de "l<i>a vie en rose</i>". L-am cumparat dupa ce am&nbsp; dat din intamplare&nbsp; peste mormântul chanteuzei in <i>Père Lachaise...</i><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <i style="color: #741b47;"><b>Arthur Rimbaud</b></i>. <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMld5rgmhGI/AAAAAAAACio/jXyNqtSMVBM/s1600/DSC07437.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMld5rgmhGI/AAAAAAAACio/jXyNqtSMVBM/s400/DSC07437.JPG" width="308" /></a></div><br /> <br /> <br /> Uf, un trandafir cu hachite, capricios, libertard, plin de orgolii, leit poetul. L-am plantat sub un arbore maiestuos al gradinii, obligandu-l sa se ramifice, sa se bata pentru existenta (are toate calitatile de rezistenta necesare). Apropierea de gigantul gradinii nu-i place defel: mi-a facut o greva de inflorire la fel ca Rimbaud la Comuna din Paris...&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">O sa verific daca nu exista pe undeva trandafirul <i>Paul Verlaine</i> sa i-l plantez alaturi, doar-doar i-o trece supararea:)... Compania babei Moreau, aflata alaturi, nu-i e prea agreabila nici ea, deh!...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <i style="color: #e69138;"><b>Paul Bocuse</b></i>. <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMleMaYeM2I/AAAAAAAACis/qSuBUz7Awog/s1600/DSC07305.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMleMaYeM2I/AAAAAAAACis/qSuBUz7Awog/s400/DSC07305.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> E un bucatar celebru, <i>maître absolu de la cuisine</i>, Papa bucatariei...<br /> Trandafirul sau, creatie <i>Guillot</i>, e unul dintre cei mai frumosi din cati exista. Are tot ce trebuie: infloreste fara oprire pâna da gerul ( e in floare la ora la care scriu), o culoare apetisanta, ca un drageu de caise, un parfum dulceag, de bomboane, scortisoara si arome de bucatarie. <br /> Ca orice Guillot, e cam scump, insa daca-l prindeti nu-l ratati: nu mai exista unul identic...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <i style="color: #bf9000;"><b>Souvenir de Marcel Proust.&nbsp;&nbsp;</b></i><span style="color: #bf9000;"><span style="color: #444444;"> </span></span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMle9Nm5wLI/AAAAAAAACiw/UF9oNww_xJ0/s1600/DSC07310.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMle9Nm5wLI/AAAAAAAACiw/UF9oNww_xJ0/s400/DSC07310.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> O floare dintr-un alt timp, pierdut, conforma ideilor lui Proust: suvenirul e o alta realitate, un alt timp, care coexista cu prezentul si pe care scrisul il poate aduce la viata.<br /> Floarea are o culoare uniforma, galben-precis ca frazele proustiene; o culoare care evoca sentimentul geloziei si invidiei, emotii pe care Proust le-a studiat sub lupa sa literara si le-a descris cu mare arta...&nbsp; </div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"><i style="color: #783f04;"><b>Nicole Mioulane</b></i>. <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlfP8Pn40I/AAAAAAAACi0/BxiLBkv6iCQ/s1600/DSC07369.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="377" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMlfP8Pn40I/AAAAAAAACi0/BxiLBkv6iCQ/s400/DSC07369.JPG" width="400" /></a></div><br /> <br /> E un fotograf parizian foarte in voga, prietena a familiei <i>Guillot.</i> Nu m-a interesat prea mult personajul, ci floarea in sine: o culoare extraordinara, o floribunditate extrema, o eleganta iesita din comun...</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-4383223121859859982?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-69967719519706430872010-10-26T19:46:00.007+02:002010-10-26T20:02:10.657+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> O "<i>rabla</i>" de iepure e partea din spate a caroseriei animalului, adica partea cea mai frageda, situata de o parte sau de alta a coloanei vertebrale. Adica:&nbsp; ce ramâne din carcasa dupa ce s-au eliminat capul, labele si pieptul (torsul) bestiei? Doua rable!&nbsp; </div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMcTjouQgNI/AAAAAAAACiQ/6JwvD4__bWk/s1600/lapin3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMcTjouQgNI/AAAAAAAACiQ/6JwvD4__bWk/s400/lapin3.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><br /> <i>2 rable de iepure :)<br /> 75 g de ciuperci albe<br /> 4 cepe foarte mici (tip grelot)<br /> 50 g slanina afumata (si cu ceva carne slaba)<br /> 1 ceapa mare<br /> 1 morcov<br /> 1 buchet de aromatice (rozmarin, cimbru, dafin)<br /> 1 crenguta de telina verde<br /> vin alb sec, unt, ulei, sare, piper, faina</i></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> <br /> <br /> Reteta e simpla, urmând aceleasi principii ale bucatariei franceze pe care le-am explicat la "<i>boeuf bourguignon</i>"...<br /> <br /> Se lucreaza intr-o cratita de fonta (de preferinta): se prajesc in acelasi amestec de unt+ulei bucatile de carne de iepure, exact cat sa-si formeze crusta aurie, apoi se scot din cratita si se pun deoparte. Se presara faina deasupra, cât sa le acopere ca o pudra.<br /> <br /> In aceeasi cratita se prajesc: slanina, ceapa mare (taiata frantuzeste, adica nu tocata marunt, ci grosier, in vreo 6 bucati), cepele-grelot intregi si morcovul taiat rondele.<br /> Cand capata culoarea aurie obisnuita, se varsa un pahar si jumatate de vin, se lasa 3-4 minute impreuna pe foc, apoi se scot slanina si cepele-grelot (daca le-am lasa sa mijoteze, s-ar topi si n-ar mai ramane nimic din ele); se adauga buchetul de plante si&nbsp; ramura de telina si se lasa 10-15 minute, cat sa se extraga aromele si sa scada putin. A nu se uita sarea si piperul: se adauga la acest moment precis.<br /> <br /> Dupa aceea se adauga bucatile de iepure cu tot stratul de faina cu care au fost pudrate, se acopera superficial cu putina apa si apoi: 30 de minute la mijotat pe foc mic, cat sa scada si sa se formeze sosul...<br /> Se scoate buchetul de aromatice si se adauga slanina si cepele intregi, apoi mijotarea continua inca 30 de minute. <br /> <br /> In timpul acesta se pregateste acompaniamentul de&nbsp; ciuperci: se prajesc pur-si -simplu in ulei si unt pâna la aurire, cu sare si piper...</div><div style="text-align: justify;">Se serveste, la fel ca la boeuf bourguignon, cu legume neutre: cea mai buna asociatie recomandata de bucatarul-sef, e orezul fiert nature ( putin sos din cratita varsat pe deasupra e suficient pentru a-i da gust) si, bineinteles,&nbsp; cu acelasi vin care a servit pentru sos...<br /> <br /> Eu, care nu mananc iepure de obicei, confirm ca <i>c'est très bon</i>....</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-6996771951970643087?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-69677295924940894202010-10-24T14:21:00.011+02:002010-10-24T18:14:36.309+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;">Nimic nu se compara cu atmosfera rurala din Franta. Oricat ar fi Parisul de stralucitor, oricat ar fi marile orase incarcate de istorie ori civilizatie, sarmul satelor franceze, al vietii la tara indiferent de regiune, e mai presus. Cel putin pentru mine, fata de oras get-beget. Satele frantuzesti au ceea ce se cheama "<i>douceur de vivre</i>", dulceata vietii, placerea de a trai...<br /> Viata curge in sunetul clopotelor vechilor biserici de piatra,&nbsp; care tin ritmul zilei, amintind la fiecare jumatate de ora cate ceasuri sunt....</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMQir4V7-CI/AAAAAAAACiI/XNyyFEjfETc/s640/DSCN4804.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sat din Champagne. Subsolul e strabatut de kilometri de galerii de cave...</td></tr> </tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMQir4V7-CI/AAAAAAAACiI/XNyyFEjfETc/s1600/DSCN4804.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMQh9nFQ_MI/AAAAAAAACiE/YwUWvJ_HRCM/s1600/portrait-paysan_articlephoto.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="115" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMQh9nFQ_MI/AAAAAAAACiE/YwUWvJ_HRCM/s200/portrait-paysan_articlephoto.jpg" width="200" /></a></div><div style="text-align: justify;">Taranul francez, campagnardul zilelor noastre, are profilul diferit de cel al taranului român: ursuz, curios, nemultumit, suspicios ca&nbsp; un urs, adica la antipodul blandetii mioritice...&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Insa indata ce i-ai castigat increderea, iti ofera ajutorul fara sa i-l ceri si-ti deschide oricand beciul sau camara cu bunatati.<br /> <br /> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Exista superstitii si obiceiuri taranesti analoge sau opuse celor românesti; gesturi obisnuite, reflexe peizane pe care nu poti sa nu le remarci. De exemplu, taranul francez pune o mana de urzici pe fundul gropii in care planteaza rosiile, catei de usturoi la radacina trandafirilor ori frunze de feriga sub straturile de capsuni. <br /> In Franta rurala, bufnita si cucuveaua sunt pasari vesele, petrecarete de noapte, care se tin de sotii si chefuri pe intuneric prin copaci. Cand am povestit ca in tara mea cucuveaua anunta moartea iminenta a cuiva din apropiere, am vazut doar fetze stupefiate: "q<i>u'est-ce que c'est que ça?</i>"<br /> <br /> Ca si in Romania, lucrarile la câmp sunt traditional legate de calendarul crestin. Cel catolic, bineinteles. Proverbele sunt numeroase, pentru a tine minte datele cele mai propice cutarei sau cutarei munci. <br /> De exemplu "<i>taille au jour de Saint-Aubain, pour avoir des gros raisins</i>" (taie via in ziua de Sfantul Aubain -1 martie- pentru a avea struguri mari).&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Sau: "<i>sème tes haricots à Saint Didier, pour un tu auras un millier</i>" (seamana fasolea la Sfantul Didier -23 mai-&nbsp; dintr-un bob o sa culegi o mie).<br /> <br /> Taranul francez, ca si românul, iubeste natura si se ghideaza dupa ea: asteapta sa infloreasca livada pentru a pune cartofii in pamant, isi taie trandafirii taman in momentul in care forsythia explodeaza in ramuri aurii - e semn ca temperatura e cea care trebuie...<br /> <br /> Ca si la noi, exista sindromul babei Dochii, in forma "<i>en mars, quand il fait beau, prends ton manteau</i>" (in martie, cand e timp frumos, ia-ti paltonul).&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">Ori despre gerul Bobotezii: "<i>S'il gèle à Saint Raymond, l'hiver est encore long</i>"; daca pamantul e inghetat pe 7 ianuarie, iarna e inca departe. <br /> Insa&nbsp; daca, Doamne-fereste, apare vreun semn de verdeata in ianuarie, ori daca nu ninge nici nu ploua la inceputul anului, vara va fi groaznica si toamna saraca, dixit taranul francez. <br /> La fel daca ninge de Mos Nicolae (6 decembrie):&nbsp; cica 3 luni de frig sunt asigurate.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMQjcWEdmuI/AAAAAAAACiM/32tMuFn4H30/s640/DSCN5976.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="480" /></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Normandia:&nbsp; vara pe ulita...</td></tr> </tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TMQjcWEdmuI/AAAAAAAACiM/32tMuFn4H30/s1600/DSCN5976.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="text-align: justify;">Buletinul meteorologic taranesc e, deci, analog celui de pe la noi. In Romania, daca umbla porcul cu paiu-n gura, e semn ca ploua. In Franta, daca fluturii sunt albi e semn de soare, daca ies galbeni din larve, e semn ca se strica vremea.<br /> Daca in Romania ploua sigur de Sfantul Ilie, in Franta avem obligatoriu&nbsp; ploaie si vant in Saptamana Mare. Iar daca pe deasupra ploua in ziua de Pasti, atunci ploile vor dura 40 de zile.<br /> <br /> Cea mai tare dintre superstitiile&nbsp; taranesti spune ca oul facut de gaina in Vinerea Mare nu se strica. N-am avut niciodata gaini, n-am verificat:))<br /> Insa am verificat obiceiul care spune ca niciodata nu trebuie sa pui seminte in pamant cand e Luna plina: intr-adevar, abia de mi-au iesit doua-trei flori anemice. Am pus fenomenul pe seama perturbarii fotosintezei ori echilibrului luminos al germinatiei, habar n-am... Un nene campagnard mi-a explicat ca de fapt samanta vie nu intelege (din cauza Lunii) cand e zi si cand e noapte.<br /> <br /> Am observat ca peizancele de aici&nbsp; fac conserve la fel ca româncele (mai putin in ziua de azi si numai de placere, nu din necesitatea de a hrani familia). Ei bine, sterilizarea borcanelor se face exact ca la noi, chiar daca acestea nu contin zacusca de legume. <br /> <br /> Cenusa din soba e raspandita pe straturile cu flori, iar leacurile babesti din plante sunt cam aceleasi. Vecina-mea pregateste o super-tinctura de galbenele (macereaza petalele uscate in ulei, pe care il filtreaza cu o bucata de matase) cu care trateaza entorsele, iritatiile si hematoamele familiei. Iar barbatu-sau o foloseste cand ramane in pana de <i>after-shave</i>.<br /> <br /> Insa cea mai tare tinctura e aia care se foloseste pentru combaterea gripei. Ce sa te chinui cu vaccinuri sau <i>oscilococcinum</i>? Cateii de la o radacina de usturoi in juma' de litru de <i>eau-de-vie</i> (tuica <i>à la française)</i>, 15 zile la macerat la soare apoi strecurat si baut de 3 ori pe zi, da' nu gol, ci in lapte fiert! <br /> Cica amestecul de usturoi-tuica-lapte e un soi de trotil anti-microbi... Sa incerce cine-o vrea! ... mai bine seringa! :)<br /> <br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-6967729592494089420?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-27720320649614213012010-10-22T11:47:00.009+02:002010-10-22T18:33:32.938+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> <br /> Salonul parizian al Automobilului si-a inchis portile acum cateva zile, lasand in urma senzatia&nbsp; inceputului oficial&nbsp; al erei masinilor electrice.<br /> Am vazut o multime de dracovenii cu prize, de toate felurile si marimile, de la marci&nbsp; titrate la mici fabricanti necunoscuti, aparuti habar n-am de unde. In materie de inovatie,&nbsp; atmosfera semana putin cu ceea ce-mi imaginez eu despre expozitiile universale de la <i>Grand Palais</i>, din secolul trecut: adesea prin acesti mici fabricanti necunoscuti sosesc marile idei...<br /> <br /> Pe ansamblu, trei curente par a exista in materie de masini electrice:<br /> <br /> 1. <i style="color: #20124d;">Automobilul electric e o masina normala, ca toate celelalte</i>. Stilul nu trebuie sa socheze, deci tehnologia noua trebuie ascunsa cu grija. E curentul la care au aderat marile marci (mai ales cele germane), care vor, cu siguranta, sa-si pastreze clientii stabili, dar si clientela noua din tarile emergente (estul european, China, Asia). Pentru acesti clienti, masina trebuie sa-si pastreze forma clasica si sa fie reprezentativa pentru statutul proprietarului...<br /> <br /> 2. <i style="color: #20124d;">Automobilul electric e un concept inovator</i>. In consecinta trebuie regândit, reinventat de la un capat la altul: dimensiuni, stil, tehnologie, forma. E linia adoptata de constructorii independenti si micii fabricanti (mai ales francezi), care se adreseaza unei clientele tinere sau unor clienti <i>hors-norme</i>, care asuma noutatea absoluta. Adica trazniti de-a binelea. <br /> <br /> 3. <i style="color: #20124d;">Automobilul electric e o masina de imagine</i>. Adica toata lumea trebuie sa te vada cand circuli&nbsp; electric pe strada, sa moara dusmanii de ciuda: coupé sport, performante de viteza... Insa nu e cazul de facut planuri despre cometa: autonomia e minima. Abia ce accelerezi&nbsp; pâna la viteza maxima si trebuie sa treci pe la borna de&nbsp; incarcare...<br /> <br /> Exista insa si constructori care n-au auzit in viata lor de masini electrice: <i>Fiat, Kia, Audi</i>...<br /> <br /> Daca cu conceptele o mai scoti la capat, e nenorocire cand e vorba de prizele cu care trebuie sa-ti bransezi masina la bornele electrice.&nbsp; Nu exista nicio standardizare, nici o armonizare tehnica, nimic. Fiecare constructor face cum ii trece prin cap. Exista o multime de feluri de prize, cu 2, 3, 5, 6 branse, pentru 200V, 240V, 400V. Bornele de alimentare sunt adesea produse chiar de constructorul de automobile, desi exista deja un furnicar de intreprinderi specializate. Descurca-te, daca poti!</div><div style="text-align: justify;">Macar atunci cand au aparut telefoanele mobile, aveai un singur tip de incarcator per marca. Pentru masini e bordel total: numai la <i>Renault</i> (deci pentru o singura marca) am vazut 5 tipuri de borne diferite. Ajungi sa te intrebi ce naiba fac numeroasele comitete si comitii care se ocupa de standardizari: e ca si cum fiecare marca de automobile si-ar crea propriul carburant...<br /> <br /> In concluzie: numai vesti proaste pentru smecherii soselelor. Adio&nbsp; cai-putere, adio acceleratii dementiale. Se schimba datele problemei si discursul frimeurilor vitezomani: "bah, mi-am tras o baterie de cutare capacitate"... "ma nene, am o autonomie de atâta"... "foarte tare, frate: mi-am incarcat bateria in 5 minute"...</div><br /> <br /> <embed flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=fr&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkarillon0%2Falbumid%2F5530802974364440433%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dfr" height="533" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="800"></embed><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-2772032064961421301?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-41333582039623250122010-10-20T15:06:00.026+02:002010-10-21T10:30:50.807+02:00<div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><i><b><span style="font-size: x-small;">Am vazut pe blogul lui <a href="http://www.serginiu.com/2010/10/tot-franta.html?showComment=1287592751267">Sergiu</a> o multime de interogatii si observatii asupra grevelor franceze....<br /> Rapid: o punere la zi si cateva explicatii...</span></b></i><br /> <br /> Razboiul continua, armele neconventionale au fost coborâte din pod. Au intrat in scena "<i>casseurii</i>", adica agitatorii: de data aceasta tinerii din <i>banlieue, </i>de origine magrebina sau africana sunt cei care joaca acest rol (aceeasi care in 2005 au dat foc Frantei). Se stie ca banlieuzarii umbla intotdeauna cu pietrele si chibritele in buzunar:) deci, ploua cu vitrine sparte, cladiri si masini incendiate...</div><div style="text-align: justify;"><br /> <span style="font-size: x-small;">Agitatorii de greva nu reprezinta nimic nou sub soare. Francezii sunt obisnuiti. La fiecare radicalizare a unui conflict social, deturnatori apar "ca din pamânt", facand&nbsp; intotdeauna un mare serviciu guvernantilor: decredibilizeaza miscarile sindicale, justificand necesitatea reinstaurarii ordinii sociale. Guvernantii isi freaca mainile de satisfactie... </span></div><div style="text-align: justify;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TL8mNWdpcyI/AAAAAAAACfg/Arufd1rIZQo/s1600/2191433948-brice-hortefeux-previent-que-la-police-pourra-debloquer-les-depots.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TL8mNWdpcyI/AAAAAAAACfg/Arufd1rIZQo/s200/2191433948-brice-hortefeux-previent-que-la-police-pourra-debloquer-les-depots.jpg" width="200" /></a></div>Tineretul protestatar (cheia&nbsp; victoriei sindicale) se afla in mare embaras: incearca sa-i izoleze si sa-i predea politiei. 1400 de <i>casseuri</i> au fost deja arestati in toata tara.&nbsp; <br /> Terenul e pregatit pentru interventia Ministrului de interne, <i>Brice Hortefeux</i>, prietenul vechi si bratul de fier al lui Sarkozy (e personajul cu gafa despre fisierul de "date genitale") care intra in scena, in atac frontal.&nbsp; Pozitia ministeriala a fost deja exprimata: grevistii sunt niste incendiatori si spargatori de vitrine, au dreptul la greva dar nu la excese de acest gen,&nbsp; voilà pourquoi el intelege sa-si faca datoria. Drept pentru care&nbsp; a incasat cateva injuraturi zdravene la Lyon si cateva scuipaturi pe camasa <i>haut-de-gamme</i>...<br /> <br /> Furia protestatarilor creste cu fiecare ora, mai ales&nbsp; ca o serie de depozite de carburanti au fost deblocate cu forta de catre jandarmi, in conditiile in care 35% dintre benzinarii sunt pe sec. Nu mai vorbesc despre orasele din sudul tarii, ca Toulouse sau Marseille, acoperite de munti de deseuri menajere din cauza grevei gunoierilor. Pericolul de epidemii a devenit real dupa 9 zile de greva, astfel incat au fost mobilizate <i>Legiunea Straina</i> si <i>Securitatea Civila</i> ca sa curete cele 8000 tone de gunoi de pe trotuare...:) N-au reusit sa curete nici macar jumatate din mizerie, spre batjocura profesionistilor pubelelor...<br /> <br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TL8fJvzcTpI/AAAAAAAACfU/idb54q_x-J4/s1600/marseille-greve-eboueurs-ordures-maxppp-930620_scalewidth_630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="419" src="http://2.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TL8fJvzcTpI/AAAAAAAACfU/idb54q_x-J4/s640/marseille-greve-eboueurs-ordures-maxppp-930620_scalewidth_630.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /> <br /> De cealalta parte, Sarkozy ramâne ferm pe pozitii, insa tonul sau a coborât undeva foarte jos: teama i se citeste indiscutabil in ochi, la fiecare discurs.<br /> <br /> Miscarile de protest capata in ultimele zile o nuanta interesanta, neasteptata: aproape nimeni&nbsp; nu mai vorbeste despre reforma pensiilor. Spectrul veritabilelor nemultumiri populare iese incet-incet la suprafata: in fapt, francezii nu mai suporta capitalismul financiar, mondializarea, delocalizarile, razboiul economic modern, superioritatea economicului asupra politicului. Reforma pensiilor e doar ocazia exprimarii acestei angoase, acestei neputinte <i>à chier</i>,&nbsp; a unei stari de rau social insuportabil: francezii traiesc cu presentimentul unei inevitabile prabusiri.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /> Franta nu-si gaseste drumul in timp ce China, India, Brazilia urca. <br /> Reprosul care i se aduce lui Sarkozy e de fapt incapacitatea de a restructura statul francez, in speta reformele superficiale, de fatada.&nbsp; In societatea franceza e nevoie joburi de inalta calificare, de un mare efort de cercetare si tehnologizare, de inovatie si creativitate, de o noua politica macroeconomica&nbsp; <i>à la française</i>, care sa recupereze pierderea de competitivitate fatza de Germania sau puterile asiatice... Toata lumea stie asta.<br /> <br /> <span style="font-size: x-small;">In plus, francezii au avut intotdeauna o nevoie organica de ceva nou de construit,&nbsp; de un ideal maret, de obiective spectaculoase pentru care sa se bata. E modul lor de functionare, pe care generalul <i>de Gaulle</i> l-a inteles magistral, nu numai cand si-a redactat apelul din 18 iunie '40, dar si mai tarziu, cand a trasat liniile dezvoltarii de dupa razboi: independenta energetica, centrale nucleare, nationalizarea intreprinderilor pronaziste, trenuri de mare viteza, <i>Concorde</i>... Daca, de exemplu, Sarkozy ar spune&nbsp; mâine "scopul nostru e sa cream o statie franceza pe Marte in 2020," toata Franta l-ar urma cu un entuziasm fara limite, indiferent cat l-ar costa pe contribuabil.</span><br /> <br /> Sarkozy a promis tocmai acest suflu nou;&nbsp; si a promis mai ales sa regleze&nbsp; mediul financiar, sa instaureze o noua forma de capitalism. Adica un nou ideal&nbsp; de societate. Cand-colo, puterea politica tergiverseaza, se balbaie, da cu oistea-n gard, se preocupa exclusiv de viitoarele alegeri, se minte pe sine insusi si-si minte conationalii in acelasi timp, ba pe deasupra face jocul marilor capitaluri... Or, francezii s-au saturat sa suporte consecintele matrapazlacurilor cine-stie-carui bancher de pe Wall-Street, lipsa de proiecte coerente pe termen lung, neputinta si lipsa de solutii a politicienilor francezi sau europeni. Cuvantul "<i>injustice</i>" e la ora asta pe buzele tuturor grevistilor...<br /> <br /> Consecinta: Sarkozy a devenit obiectul urii nationale. Incarnarea raului. <br /> <br /> Vom vedea ce urmeaza... <br /> Eu as paria pe protestatarii francezi, dar nu se stie niciodata: sunt o natiune imprevizibila si inguvernabila, vorba lui taica Churchill...<br /> O plonjare in resemnare generala e oricand posibila (desi multi vad in protestele de azi un nou <i>Mai 1968</i>) dar cum nimeni nu are solutii de pus pe masa......</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6292573077199644065-4133358203962325012?l=lestribulationsdekarla.blogspot.com' alt='' /></div>Karlahttp://www.blogger.com/profile/03664999458738244895noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6292573077199644065.post-30139414480702131112010-10-14T13:34:00.007+02:002010-10-14T15:52:16.917+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;">Din seria "ce-am mai gradinarit pe frigul de afara", voilà: imi bat capul si palmele sa pregatesc infloririle de anul viitor. In bazinul parizian, luna octombrie e cea mai propice inradacinarii rapide a plantelor...</div><div style="text-align: justify;">Problema dificila cu care ma confrunt e gasitul unei plante cu care sa asociez trandafirii.&nbsp; Am experimentat o multime de specii, fara sa gasesc piatra filosofala.&nbsp; </div><div style="text-align: justify;">Mi-ar placea o singura varietate pentru toata gradina, pentru un plus de eleganta: deja trandafirii au o multime de culori si nuante;&nbsp; o planta unica pe post de covor pentru trandafiri, cu flori albastre de preferinta, ar fi ideala pentru contrast...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">Daca cineva are vreo idee? vreo sugestie din experienta proprie?...</div><div style="text-align: justify;">Am incercat deja:</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TLbjFMH1FQI/AAAAAAAACe0/sNvVqTYT1wk/s1600/DSC07171.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TLbjFMH1FQI/AAAAAAAACe0/sNvVqTYT1wk/s400/DSC07171.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: justify;"><i>Lavanda augustifolia.&nbsp; Are avantajul ca protejeaza trandafirii de atacurile insectelor,&nbsp; insa infloreste târziu, spre sfarsitul lui iulie-inceputul lui august. Ori, trandafirii sunt la apogeu in iunie, sunt cam tristi fara companie...</i></div><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_7115BF00BcA/TLbjHRBy3aI/AA